Reading Comics
Time: Monday October 24, from 10:00 to 17:15
Location: University of Helsinki, Metsätalo (Unioninkatu 40), Lecture hall 8.
Registration: by October 17th to olli-philippe.lautenbacher(at)helsinki.fi
Programme
10:00 Opening (Kai Mikkonen & Olli Philippe Lautenbacher, Univ. of Helsinki)
10:15 Visual and multimodal metarepresentation of speech, thought, and sensory perception in comics (Charles Forceville, Univ. of Amsterdam)
11:15 Multilingual publishing practices in the Finnish field of comics (Ralf Kauranen, Univ. of Turku)
12:00 Lunch break (75 min)
13:15 Story-time, discourse-time and the global look in reading comics (Kai Mikkonen, Univ. of Helsinki)
14:00 Reading Comics – An eye on the process (Olli Philippe Lautenbacher, Univ. of Helsinki)
14:45 Coffee break (30 min)
15:15 Mind the gap: Comics, Multimodality and Translation (Klaus Kaindl, Univ. of Vienna)
16:15 Closing (Liisa Tiittula, Univ. of Helsinki)