University of Helsinki
Duodecimin sanakirjoja voi kokeilla Terveysportissa 19.2.2018 asti.
Lääketieteen termit on lääketieteen suomen kielen perusteos, selittävä sanakirja, jossa hakusanoille annetaan tiiviit ja selkeät määritelmät. Lisäksi kirjassa kerrotaan hakusanojen usein kaivatut latinalaiset, englantilaiset ja ruotsalaiset vastineet sekä etymologiset tiedot.
Lääketieteen suomi-englanti-suomi-sanakirja sisältää yhteensä yli 155 500 termiä, joista yli 84 000 suomeksi ja noin 74 000 englanniksi. Sanakirjoja on täydennetty uusimmilla tutkimus- ja hoitomenetelmänimikkeillä ja artikkelien rakennetta ja luettavuutta on parannettu. Mukana on runsaasti suomenkieliselle käyttäjälle hyödyllisiä esimerkkejä.
Terveysportin sanakirjahaku kohdistuu myös MeSH-aineistoon, josta löytyy MeSH-sanastoon kuuluvien termien käännöksiä seitsemälle kielelle (saksa, italia, espanja, portugali, hollanti, tšekki ja ranska). MeSH-termeihin liittyy myös englanninkielisiä määritelmiä ja sisällönkuvaukseen liittyvää ohjeistusta.
Palautetta koekäytöstä voi antaa osoitteeseen e-library@helsinki.fi
