E-kirjojen käyttöehdot / eBooks Terms of Use


E-kirjojen käyttöehdot

Helsingin yliopiston verkon käyttäjätunnuksen haltijana tai yliopiston kirjaston paikallisasiakkaana sinulla on oikeus käyttää kaikkia Helsingin yliopiston kirjaston hankkimia e-kirjoja ja velvollisuus noudattaa niiden käyttöehtoja. E-kirjojen käyttöehdot määritellään lisenssisopimuksissa. Käyttöehtojen rikkominen voi johtaa siihen, että pääsy aineistoon katkaistaan kaikilta yliopistolaisilta.

Mitä saat tehdä

  • selailla e-kirjoja ja tehdä tiedonhakuja
  • tulostaa tai tallentaa kohtuullisia osia e-kirjasta (yleensä 5-10 %) omaan opiskelu-, opetus- tai tutkimuskäyttöön (HUOM: joitakin e-kirjoja voi tallentaa omalle laitteelleen määräajaksi)
  • luovuttaa yksittäisiä osia e-kirjasta toiselle henkilölle henkilökohtaiseen käyttöön tieteellisen kommunikoinnin nimissä
  • käyttää e-kirjoja tai niiden osia elektronisena kurssimateriaalina Helsingin yliopiston opetuksessa tekemällä aineistoon linkkejä

Mitä et saa tehdä

  • käyttää e-kirjaa tai sen osia siitä kaupallisiin tarkoituksiin
  • levittää, myydä tai muokata e-kirjaa tai tehdä siitä johdannaisteoksia
  • systemaattisesti imuroida e-kirjoja käyttäen automaattisia robottiohjelmia

************************************************************************************************

eBooks Terms of Use

As a holder of a user account for University of Helsinki networks or as a walk-in customer of the Helsinki University Library, you have the right to use the electronic books acquired by the Helsinki University Library, as well as the responsibility to comply with the related terms of use as described in the licencing agreements. Breach of the terms of use may result in access being blocked for the entire University of Helsinki community.

You may

  • browse and search through the e-books
  • print and save sections of an e-book (generally 5-10%) for your personal use in study, teaching or research (NOTE: numerous eBooks can be download on a mobile device for a certain period)
  • share individual sections of an e-book with a third party for purposes of scientific research and communication
  • incorporate links to e-books in electronic course materials used in teaching at the University of Helsinki

You may not

  • use an e-book or parts thereof for commercial purposes
  • distribute, sell or modify an e-book, or make derivative works of it
  • systematically download e-books by robots or other automatic processes

24 Replies to “E-kirjojen käyttöehdot / eBooks Terms of Use”

    1. Hei Kristina, kirjaston käyttäjä sitoutuu näihin käyttöehtoihin automaattisesti ottaessaan käyttöön kirjaston lisensoiman e-kirjan. Mitään erillistä ilmoitusta sitoutumisesta ei siis edellytetä. 🙂

    1. Kyseinen kirja, kuten e-kirjamme pääsääntöisesti, on yliopistolaisten käytössä aina (ellei kyseisessä e-kirjapalvelussa ole häiriötä). Hakupalveluissamme olevat e-kirjalinkit on rakennettu niin, että yliopiston verkon ulkopuolelta kirjaa lähestyvät ohjataan ensin kirjautumaan ja kirjautumisen jälkeen he pääsevät itse kirjaan.

      Kirjan verkko-osoite HELKA-tietokantamme näytössä on niin lähellä tälle Käyttöehdot-sivulle vievää linkkiä, että käyttäjä saattaa kirjaan pyrkiessään vahingossa eksyä sinne.

  1. En ole Helsingin yliopiston opiskelija, mutta olen Helka-kirjaston käyttäjä ja minulla on Helka-kirjastokortti. Onko minulla oikeus lukea Helkan e-kirjoja? Tämä ei tule ilmi e-kirjojen linkkejä avatessa. Helka-kirjastokortin numerolla + salasanalla en pystynyt kirjautumaan e-kirjaa lukemaan.

    1. Hei,
      kiitos kommentista. Helkassa olevia e-kirjoja pääsevät lukemaan etäyhteydellä ainoastaan Helsingin yliopiston käyttäjätunnuksen omaavat henkilöt (opiskelijat, henkilökunta), poikkeuksena Ellibs-palveluntarjoajan e-kirjat, joihin kirjaudutaan Helka-kortin avulla. Paikallisasiakkaille kirjaston tiloissa ovat kaikki e-kirjat käytettävissä, joko kirjaston tarjoamilla vieralijatunnuskoneilla tai asiakkaan omalla kannettavalla laitteella. Omalla laitteella käyttöä varten tarvitaan Hupnet-tunnus, jonka saa asiakaspalvelusta.

  2. Onko totta, että kirjan voi lukea ainostaan laataamalla sivun kerrallaan? Näin ainakin tapahtuu Public health nutritionin kanssa

    1. Hei,

      kiitos kommentista.
      E-kirjojen lukumahdollisuudet vaihtelevat kustantajien/palveluntarjoajien mukaan.
      Kyseessä näyttää olevan Ebsco-palveluntarjoajan kirja, heidän e-kirjojensa online-versioita pääsee lukemaan ainoastaan lataamalla sivun kerrallaan. Voit myös ladata kirjasta offline-version omalle koneellesi luettavaksi (kohdasta Download This eBook), tällöin tarvitset tunnukset Ebscon palveluun, maksuttomat tunnukset palveluun pääset luomaan klikkaamalla Ebscon sivulla oikeassa ylälaidassa olevaa “Sign in”-kuvaketta jonka jälkeen valitaan kohta “Create account”. Offline-versiossa selaaminen onnistuu kätevämmin.
      Lisätietoja e-kirjoista löydät e-kirjaoppaastamme, joka löytyy osoitteesta http://libraryguides.helsinki.fi/ekirjaopas/
      Vastaamme myös mielellämme lisäkysymyksiin osoitteessa
      e-library@helsinki.fi

  3. Hei, Anton
    Tähän sivuun ei liity hyväksymyustoimintoa, sivun käyttöehdot ovat vain tiedoksi. E-kirjojamme pääsee lukemaan, mikäli on yliopistolainen eli jos on tunnukset Helsingin yliopiston verkkoon. Muut kuin yliopistolaiset pääsevät tutustumaan e-kirjoihimme kiirjaston eri toimipisteissä. Joihinkin e-kirjoihimme edetessä saa ensin eteensä käyttöehtoja koskevan sivun, jolla on hyväksymisnäppäin.

  4. Hei

    Minulla on Tampereen yliopiston käyttäjätunnukset – Pääseekö niillä jostain kautta kirjautumaan siten – että pystyy käyttämään näitä sähköisiä aineistoja? Ainakin Helsingin yliopiston verkkoon niillä pääsee

    yt Hanna

    1. Tervehdys, Hanna. Lisensioituihin (hankittuihin) e-kirjoihimme kirjastomme hakupalvelujen kautta pyrkiessäsi saat eteesi kirjautumuslomakkeen, jossa kysytään nimenomaan Helsingin yliopiston käyttäjätunnuksia. Mikäli käyt Helsingissä ja tulet laitteesi kanssa johonkin Helsingin yliopiston kirjaston toimipisteistä, voit saada väliaikaiset käyttäjätunnukset.

  5. Hei,

    Yritin päästä kirjaston sivujen kautta lukemaan Talentumin verkkokirjahyllyssä olevaa kirjaa, mutta en pääse missää vaiheessa kirjautumaan sisään yliopiston käyttäjätunnuksillani? Linkki tarjoaa vain maksullista mahdollisuutta tilata Talentumin kirjahylly. Miten pääsisin lukemaan kirjaa, sen pitäisi olla käytettävissä yliopiston tunnuksilla?

  6. Olin aiemmin tarkistanut, että tarvitsemani kirja löytyy sähköisenä. Nyt kun sitten juuri tarvitsisin sitä, kertoo järjestelmä, että kaikki e-kirjat ovat lainassa – toisin sanoen vain yksi ihminen kerrallaan voi käyttää sähköistä aineistoa. Eihän siinä ole mitään järkeä. Eikö e-kirjan idea ole juuri se, ettei siinä olla sidottuja nidemääriin vaan kaikki tarvitsevat pääsevät käyttämään niitä? Nyt sähköinen aineisto on yhtä tyhjän kanssa: tai oikeastaan pahempaa, koska nyt minunlaiseni harhautuvat luulemaan, ettei fyysistä kirjaa tarvitse metsästää, kun Helka näyttää, että se on sähköisesti saatavilla.

    1. Hei,

      kiitos kommentista. Pyrimme aina ostamaan e-aineistoihimme rajoittamattomat käyttö-oikeudet ja suurimmassa osassa aineistojamme ei rajoituksia olekaan. Kuitenkin osassa lisensioimistamme e-aineistoista on kustantajan/palveluntarjoajan asettamia käyttörajoituksia, esim. yhtäaikaisten käyttäjien määrää on lisenssisyistä rajoitettu. Pyrimme kuitenkin hankkimaan e-aineistot sellaisilta kustantajilta joilla käyttörajoituksia ei ole, aina tämä ei kuitenkaan ole mahdollista, esim. osa e-kurssikirjoista on saatavilla vain käyttörajoituksin varustettuna.

      Ystävällisin terveisin,
      E-kirjastopalaute

  7. Hei,

    Lainasin e-kirjan Ellibs-palvelusta ja yrittäessäni avata kirjaa lukuohjelmassa sain seuraavan virheilmoituksen:

    Error getting license
    License server communication problem: E_LIC_ALREADY_FULFILLED_BY_ANOTHER_USER

    Osaisitteko selventää, mitä tuo virheilmoitus tarkalleen ottaen tarkoittaa?

    Kiitos jo etukäteen!

    1. Hei,
      kiitos kommentista.
      Kyseinen ilmoitus johtunee Adobe ID:n puuttumisesta. Jos Ellibsistä lainattua e-kirjaa halutaan lukea tablettilaitteella, lukuohjelmana on Bluefire Reader ja sitä varten tarvitaan Adobe ID, ID:n pääsee luomaan Adoben sivuilla osoitteessa adobe.com/fi
      Kannattaa palauttaa e-kirja, luoda Adobe ID ja lainata kirja sen jälkeen uudelleen.
      Pc-koneella Adobe ID:tä tarvitaan Adobe Digital Editions-ohjelman käytössä, jos lainattua kirjatiedostoa halutaan lukea useammalla eri laitteella.
      Annamme mielellämme lisätietoja osoitteessa e-kirjasto[at]helsinki.fi

      Ystävällisin terveisin,
      E-palautevastaajat

  8. Millä tunnuksilla pääsen lukemaan ekirjaa? Minulla on opiskeluoikeus avoimen yliopiston kurssille. Kirjaudunko siis avoimen ylliopiston tunnuksilla vai tarvitsenko jotkut muut tunnukset?

    1. Tervehdys, Kirsikka, Pääset lukemaan useimpia e-kirjojamme Helsingin yliopiston verkkotunnuksellasi, joka Sinulla avoimen yliopiston opiskelijana on oikeus saada. Tietoa asiasta löydäät avoimen yliopiston sivulta:
      http://www.avoin.helsinki.fi/palvelut/ad-kaytto.htm

      Mikäli kyseessä on ellibs-kurssikirja, sen saat käyttöösi HELKA-asiakaskortissa olevalla tunnuksellasi. Kortin numero on tunnuksesi ja salasana sukunimesi.

      Ohjeita e-kirjojen käyttöön löydät e-kirjaoppaastamme:
      http://libraryguides.helsinki.fi/ekirjaopas/

  9. Hei! Opiskelen Aalto-yliopistossa ja olisin kiinnostunut teidän Vicky Barberin “Creating Children’s Art Games for Emotional Support” -e-kirjasta. Olisiko minun mahdollista hankkia kirjastonne käyttäjätunnuksia?

    1. Hei Antti,

      Helsingin yliopiston kirjaston kaikki elektroninen aineisto on käytettävissä kirjastomme tiloissa. Tulemalla mihin tahansa neljästä kampuskirjastostamme voit saada ns. vierailijatunnuksen, jolla pääset käsiksi e-kirjaan kirjastossa omalla päätelaitteellasi. Kaikki e-aineisto on käytettävissä myös kirjaston vierailijakoneilla.

      Helsingin yliopiston opiskelijoille ja henkilökunnalle elektroniseen aineistoon myös pääsy myös etäyhteydellä, esim. kotoa käsin.

    1. Hei

      Olet todennäköisesti näpäyttänyt vahingossa väärää linkkiä HELKAssa, jossa kirjan verkko-osoite ja Käyttöehdot-linkki ovat allekkain. Pääset kirjaan painamalla kirjan tiedoissa Verkko-osoite:-rivillä olevaa ylempää linkkiä.

Leave a Reply