VIVIENDO

En mi año de intercambio viví en una familia ecuatoriana y allí me dí cuenta de unas cositas que me parecian raros comparado a mi casa. Ahora les voy a escribir sobre esos para los que van a America Latina o vienen a Finlandia.

Diez verdades:

Llegando a Ecuador no sabía mucho español y cuando me presentaron a una hermana de mi padre o madre pensé por un buen tiempo que se llamaba Tia. Estaba muy confundida y no entendí porque todas las siete hermanas de mi padre llamaban Tia. Despues si apprendí que significa tía. Es que en Finlandia Tia es un nombre de mujeres.

Allí el colegio empiensa todos los das a las siete de la mañana. Mis padres fueron a trabajar a la misma hora también.  Aquí los estudiantes y trabajadores todos empiensan a las ocho o más tarde.

Se come desayuno antes de las siete y almuerzo despues de la una. Merienda se come más o menos a las ocho de la noche. Los platos son grandisimos para una Finlandesa como yo y arróz se come por lo menos dos vezes al dia. Aquí nos enseñan a comen cinco veces al día: El desayuno, el almuerzo, algo pequeño como frutas, la cena y la merienda. Dos de esos deben ser comida caliente y para el almuerzo y merienda hay muchas veces panes variados.

En Ecuador se hace muchas cosas variados de platano maduro o verde y queso. Hay queso con arróz o fideo, maduro con arróz, patacones, chifles, pan con queso, maduro con queso etc.En Finlandia la cosa es centeno y papas. Hay pan de centeno, chips de centeno, papas fritas, ensalada de papas etc.

Los estudiantes de colegio y escuela vistense en uniformes para entar a clases. Los profesores son muy estrictas sobre eso. En mi colegio todos usaban la ropa que querían y a veces fueron muy extraños.

El trafíco en Latino America es loco. Muchos manejan sin lisencia de conducir. Todos tienen una camionetta y no es raro pasear en la caja. Una vez conté que fuimos doze personas en una camioneta. En Finlandia todo es prohibido. En carros se usan cinturón y manejen con la lisencia. Con motos se ponen el casco y si no la policia le ponen una multa.

Taxi de mi casa en Portoviejo al centro costaba 1,5 dolares. Aquí el pago es 9 euros más 1,7 euros por kilometro. Es decir el mismo viaje en Finlandia cuesta 14 euros (19 dolares).

El bus latino me gusta. En portoviejo paraba donde sea lo unico que tenía que hacer fue gritar: “Pare!”. En los buses de largo distancia había vendedores y tambien cuando paraba a un semáforo uno se podía comprar cositas por la ventana. A mi me gustaba comprar pan de yuca, frutas o helado. Aquí los buses tienen parádas.

Para mi fue algunos veces muy dificil acostumbrarme en el ruido. Cuando alguien vinó a visitarnos en la casa los hombres se ponían jugando Playstation, las mujeres hablaban, los niños ponían música y empesaron a bailar y tal vez alguien quería escuchar la radio. Por el contrario aquí puede ser muy tranquilo. En los transportes publicos pocos hablan a los desconocidos. En mi casa es raramente que hay radio o música.

Lo mismo en el cine. La gente ríe y grita con la pelicula y van a comprar un hot dog o hablan por telefno durante la presentación. En Finnkino si uno se ríe muy fuerte, recibe unas miradas cabreados (ni pensar en hablar por movil).

Saludos tambien son muy diferentes: un besito en la mejilla y un apretón de manos. Se besa a todos pero si hay muchas personas nos finlandeses somos vagos y solamente agitamos la mano y decimos hola.

Finlandia

Ahora les escribo aquí sobre el país Finlandia como lo veo yo y qué es para mí vivir aqui. Espero qué encuentren útil y divertido leerlo. Yo he vivido casi toda mi vida en Finlandia. A los 17 años fui a pasar un año en Ecuador en una cuidad llamada Portoviejo. En mi año de intercambio estudié en un Bachillerato. Ahora vivo en Helsinki qué es la capital de Finlandia. Antes vivía en un pueblo o pequeña ciudad que se llama Rauma. Algún día espero poder vivir y trabajar en un país hispano. Estoy en un curso y por eso escribo el blog.

La bandera de Finlandia
La bandera de Finlandia

Finlandia es un país pequeño qué queda en el norte de Europa al lado de Suecia. La capital de Finlandia como ya les he dicho es Helsinki. Helsinki es también la ciudad más grande de este país. En todo el país somos más o menos 5,5 millones de habitantes. El presidente de la república es Sauli Niinistö y hay dos idiomas oficiales el finés y el sueco. Finlandia es conocido por la educación muy buena. A Finlandia también llaman al país de los mil lagos porque tenemos muchos lagos y ríos y el mar.

Sauli Niinistö el presidente
Sauli Niinistö el presidente
Hay bastante lagos en Finlandia.
Hay muchos lagos en Finlandia.

El clima es como en todos los países nordicos. En el verano hace más de 20 grados y en el invierno se enfría hasta más de -20 grados. Tenemos cuatro estaciones en un año: La primavera, el verano, el otoño y el invierno. A pocos les gusta el frio pero a mí me encanta el invierno. Cada año espero a la nieve, al hielo y todo eso. No digo que me guste la oscuridad que nos hace sentir todavía un poco más cansados de lo qué estamos. En inverno en Finlandia uno se puede ir a patinar o esquiar o solamente salir a jugar con la nieve. Uno de mis pasatiempos favoritos es bañarme en el mar helado, de todos modos les digo visiten Finlandia en invierno! Si tienen miedo del frío el verano es bonito también. Todo afuera crece y se vuelve a verde. Ir a pasear por el mar o un lago con un barco es maravilloso! En verano se puede acampar, montar bicicleta, bañarse en el mar o en lago, salir a comer helado y solamente disfrutar de la naturaleza.

 

kesä

syksy

talvi

kevät

pan de senteno, a mí me gusta mucho
pan de senteno, a mí me gusta mucho

La comida en Finlandia en mi vista es mucha papa, pan y verduras. Pan de centeno es el más común, es más moreno que otros panes. Aquí también tomamos mucha leche por ejemplo en mi família comprábamos más de diez litros de leche a la semana(somos cinco). Se come papas casi todos los días, uno o dos días a la semana se come arroz o pasta. Comemos carne, pollo y pescado. Cada día comemos también ensalada. Mis comidas favoritas son: lapskoussi que es el plato tradicional de mi ciudad, makaronilaatikko que se hace en el horno de macarrón y carne, puré de papas y sopa de salmón. Cosas deliciosas son tambíen karjalanpiirakka y salmiakki(es dulce de Finlandia).

ensalada
ensalada

 

lapskoussi
Lapskoussi es hecho de carne y verduras y se sirve con maquilla y remolacha.

 

helppo_lihamakaronilaatikko300
makaronilaatikko es hecho al horno

 

 

Karjalanpiirakka es una empanada llenado con papilla.
Karjalanpiirakka es una empanada llena de papilla de arroz.

 

Salmiakki es un dulce k se come en Finlandia, recomiendo provarlo!
Salmiakki es un dulce qué se come en Finlandia, recomiendo probarlo!

Las fiestas más importantes en Finlandia son Navidad, VappuJuhannus, El día de la Independencia y Año Nuevo. La Navidad se celebra con familia, aquí es el 24 de diciembre. Para muchos es importante enviar tarjetas de navidad. Juhannus es la fiesta de medio verano es el 22 de Junio. En la noche de juhannus el sol no se pone en toda la noche. El Vappu es una fiesta parecida al carnaval, se celebra el primero de mayo. En el día de la independencia en mi casa nosotros siempre seguíamos la fiesta qué se celebra en el palacio presidencial en el TV donde se solamente invitan a las personas muy importantes. Todos se prenden dos velas blancas en cada ventana.

Navidad, y mi hermanito vesido como santa.
Navidad, y mi hermanito vestido como Santa Claus.

 

Vappu
Vappu
Juhannus es una fiesta de costa. Hay un tradicion de quemar cosas viejas cerca del mar.
Juhannus es una fiesta de costa. Hay una tradicion de quemar cosas viejas cerca del mar.
itsenäisyyspäivä
Día de la independencia y las velas
En año nuevo hay cohetes.
En año nuevo hay cohetes

La gente en Finlandia es muy variado como en todos lados. Pero pienso que todos tienen que conocer por lo menos a un finlandes!

Aqui les pongo un video hecho por Pertti Usva. En el video se enseña cómo decir hola en finladés, es muy chistoso! Si les gusta recomiendo ver otros videos de Pertti usva también.