Nykykielten laitoksen Venäläisen kirjallisuuden emeritusprofessori Pekka Pesonen pitää vuoden 2013 kirjallisuuden Finlandia-palkinnon osoitetta oikeana. Pesosen mukaan Riikka Pelo on tarttunut upeasti haasteeseen perehtyä itselleen vieraaseen aikaan ja paikkaan.

Pelo ei ole osannut kieltä, jota hänen sankarinsa runoilija Marina Tsvetajeva ja Alja Efron  – äiti ja tytär – puhuivat ja kirjoittivat. Mutta hän on tavoitellut heidän kieltään, joka on paitsi kirjoitettu ja puhuttu, myös ruumiin ja sydämen kieli.

Pelo vieraili Pekka Pesosen vetämässä 12 tuolia -dialogisarjassa marraskuussa. Pelo on sarjassa esiintyneistä tai vielä esiintyvistä 12 kirjailijasta seitsemäs, joka on voittanut Finlandia-palkinnon.

Käydyssä dialogissa Pelo eritteli taidokkaasti muun muassa oikeuttaan ja tapaansa kirjoittaa itselleen vieraista ihmisistä.

– Romaanissaan Jokapäiväinen elämämme hän lunastaa oikeuden ja antaa äänen kahdelle ihmiselle, jotka eivät tulleet kuulluksi omana aikanaan, Pesonen sanoo.