Tag Archives: Shakespeare

Lukudraama 25.4.: Paljon melua sanoista

|

William Shakespearen kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 400 vuotta.

Juhlavuoden kunniaksi Kansallisteatterin Lavaklubilla esitetään maanantaina 25.4. klo 19.00 lukudraamana Nely Keinäsen uutuusnäytelmä Paljon melua sanoista.

Keinänen tunnetaan ansioituneena tutkijana ja opettajana, jolla on intohimoinen suhde kirjallisuuteen ja teatteriin. Hän on julkaissut mm. teoksen Shakespeare Suomessa.

Eino Leino kirjoitti runon Shakespearen kunniaksi vuonna 1916. Voidakseen julkaista runon Leinon oli saatava se sensuurin läpi. Paljon melua sanoista on kunnianosoitus pioneereille, jotka toivat Shakespearen Suomeen ja jotka pitävät hänet vieläkin hengissä.

Suomennos Kati Laasonen
Ohjaus Ville Sandqvist

Rooleissa:

Miika Laakso – Eino Leino
Elsa Saisio – L. Onerva
Ville Sandqvist – Simo Heikkinen
Katja Küttner – Elena
Chike Ohanwe – Jari Koivisto
Emmi Hatjasalo – Ella Lehtinen

Shakespeare 400 -juhla 21.4.

|

På svenska

Helsingin yliopiston juhlasalissa (Unioninkatu 34) torstaina 21.4.2016 klo 16–18.

William Shakespearen (1564–1616) kuolemasta on tänä keväänä kulunut 400 vuotta. Tervetuloa mukaan juhlistamaan näytelmäkirjailijan työtä sekä hänen merkitystään suomalaiselle kulttuurille: niin teatterille, kirjallisuudelle kuin musiikillekin. Olemme koonneet yhteen joukon merkittävimpiä suomalaisia Shakespearen tulkitsijoita ja tuntijoita jakamaan meille oman kuvansa Shakespearesta.

Kuva: Folger Shakespeare Library

Kuva: Folger Shakespeare Library

Esiintyjät

Näyttelijät:

  • Esko Salminen
  • Elina Knihtilä
  • Ville Sandqvist
  • Chike Ohanwe (TeaK)

Muusikot:

  • cembalotaiteilija ja näyttelijä Elina Mustonen
  • laulaja Mikko Sateila ja säestäjä Jenna Ristilä

Puhujat:

  • Teatterin tiedotuskeskuksen johtaja Hanna Helavuori
  • professorit Hanna Korsberg ja Jyrki Nummi
  • suomentajat Kersti Juva ja Lauri Sipari
  • kustannustoimittaja (WSOY), suomentaja Alice Martin
  • Kansallisteatterin johtaja, teatteriohjaaja Mika Myllyaho

Kunniavieraana Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin suurlähettiläs H.E. Sarah Price

Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa!

Tilaisuuden järjestävät Helsingin yliopiston nykykielten laitos ja humanistinen tiedekunta.