8.12. Vihapuhe / Hate speech

Nykykielten laitos järjestää maanantaina 8.12. poikkitieteellisen seminaarin, jonka aiheena on vihapuhe. Seminaarin tavoitteena on koota yhteen aiheesta kiinnostuneita, eri tieteenaloja edustavia tutkijoita ja opiskelijoita sekä muita yhteiskunnallisia toimijoita.

Ohjelma alempana tässä viestissä

Kaikkia aiheesta kiinnostuneita pyydetään ennakkoilmoittautumaan viimeistään 30.11., kiitos.

Seminaari pidetään Metsätalon salissa 4 (Unioninkatu 40).

Lisätietoja aiheesta antaa Ulla Tuomarla (ulla.tuomarla@helsinki.fi).

Käytännön kysymyksissä voit olla yhteydessä myös Tuuli Holttiseen (tuuli.holttinen@helsinki.fi)

***

The Department of Modern Languages will organize an interdisciplinary seminar on hate speech on December 8th. The objective of the seminar is to gather researchers, students and other societal actors interested in the topic.

Please scroll down for the programme

All those interested in the topic are welcome to the seminar. We kindly ask for registration by November 30th at the latest.

The seminar will take place in the lecture hall 4 of Metsätalo (Unioninkatu 40).

Ulla Tuomarla (ulla.tuomarla@helsinki.fi) will give more information on the seminar. As to the practical issues, you may also contact Tuuli Holttinen (tuuli.holttinen@helsinki.fi).

Ohjelma / Programme

8:45‒9:00 Opening

9:00‒10:00 Claudine Moïse (Université Stendhal – Grenoble 3): Violence verbale et actes de condamnation / Verbal abuse, speech acts and condemnation of others

10:00‒10:15 Sabine Kraenker (University of Helsinki): La violence cachée dans ”Merci pour ce moment” de Valérie Trierweiler

10:15‒10:30 Juhani Härmä & Elina Suomela-Härmä (University of Helsinki): A medieval literary figure defined by his verbal violence: Keu the seneschal

10:30‒10:45 Conversation

10:45‒11:15 COFFEE BREAK

11:15‒11:30 Elina Vitikka (University of Helsinki): Hate speech or not?

11:30‒11:45 Simo Määttä (University of Helsinki): Hate speech as a contested concept

11:45‒12:00 Conversation

12:00‒13:30 LUNCH BREAK

13:30‒14:30 Maijastina Kahlos (University of Helsinki): Beasts and Barbarians – How to Insult in the Ancient Roman World

14:30‒14:45 Marja Vuorinen (University of Helsinki): Hate speech in the service of progress? Case 19th-century Finland

14:45‒15:00 Anna Rajavuori (University of Helsinki): Historical perspective to hate speech? Socialist agitation in early 20th century

15:00‒15:15 Conversation

15:15‒15:45 COFFEE BREAK

15:45‒16:00 Matilda Hellman (University of Helsinki): #Viski – The autonomous man against the nanny state in the age of online outrage

16:00‒16:15 Mikko Salmela (University of Helsinki): Emotional roots of right-wing political populism

16:15‒16:30 Outi Pohjanheimo (University of Helsinki): Disgust, hatespeech and religions

16:30‒16:50 Conversation

16:50‒17:00 Closing words

Tiedote: Tutkijat käyvät verbaalisen väkivallan kimppuun

Helsingin yliopisto
Humanistinen tiedekunta
Nykykielten laitos
14.8.2012


Kielen pimeä puoli, kuten verbaalinen väkivalta ja väärinymmärrykset,
ovat kielitieteilijöiden teemana Uusfilologisen yhdistyksen

järjestämässä Dialog3-seminaarissa Tieteiden talossa Helsingissä 15. – 17. elokuuta.

Suomessa dialogisuuden nurjasta puolesta käy esimerkiksi muodikas
uudissana ”vihapuhe”. Teema on kuitenkin ajankohtainen myös
kansainvälisesti. Tieteiden taloon kokoontuukin valottamaan aihetta
kolmella kielellä lähes 100 tutkijaa eri puolilta maailmaa.

Kutsuesitelmöitsijät ovat aihepiirin kansainvälisesti maineikkaita
huippututkijoita: Tony McEnery (Lancaster university) ja Derek Bousfield
(University of Central Lancashire) esiintyvät englanniksi, Monika
Schwarz-Friesel (Technische Universität Berlin) ja Arnulf Deppermann
(Institut für deutsche Sprache Mannheim) edustavat saksaa ja Ruth Amossy
(Université de Tel-Aviv) ja Claudine Moïse (Université Stendhal Grenoble
3) ranskankielistä maailmaa.

Yksi mielenkiintoisista vieraista on Claudine Moïse. Kanadasta lähtöisin
oleva Moïse hoitaa Grenoblessa sosiolingvistiseen etnografiaan ja
vuorovaikutuslingvistiikkaan erikoistuneen professorin tehtäviä. Moïsen
erikoisalaa ovat mm. lähiönuorten kielenkäyttö, nuorten seksuaalinen
väkivalta, etnisten vähemmistöjen kieli ja syrjäytyminen, tekstiviestit
(Sud4science-projekti Ranskassa) ja hip hop -musiikin lyriikka.

Seminaarin esitelmien aiheet kytkeytyvät eri tavoin väärinymmärryksiin
tai verbaaliseen väkivaltaan. Yksi osa käsittelee epäsopivan
kielenkäytön kääntämiseen liittyviä kysymyksiä, toinen kytkee aihepiirin
kaunokirjallisuuden kieleen ja kolmas lähestyy teemaa verkkokielenkäytön
ja joukkoviestimien näkökulmasta.

Uusfilologinen yhdistys viettää tänä vuonna 125-vuotisjuhlavuottaan.
Juhlan kunniaksi järjestetään dialogisuutta käsittelevän kansainvälisten
konferenssien sarjan 3. osa 15. – 17.8. Tieteiden talossa.

Tapahtuman verkkosivut ja tarkka ohjelma osoitteessa:
http://blogs.helsinki.fi/dialog3/

Lisätietoja antaa:

Ulla Tuomarla
Ranskalaisen filologian yliopistonlehtori
050-3411 657
ulla.tuomarla@helsinki.fi

Ville Korhonen
tiedottaja
Nykykielten laitos
050-318 3956
ville.korhonen@helsinki.fi