Category Archives: Media

Recent Dead Sea Scroll Forgeries – Academic Community Faces New Ethical Dilemmas

By Jutta Jokiranta.

Recent “Post-2002 Dead Sea Scrolls Fragments” have created a lively debate and brought forward new challenges to which the academic community does not yet have ready-made policies.

In summer 2017, SBL International Meeting in Berlin (Qumran and Dead Sea Scrolls Unit) held sessions on “Tracing and Facing Possibility of Forgeries: Methodology, Ethics, Policies.” Seven papers  discussed the question of authenticity of recently surfaced Dead Sea Scrolls-labelled fragments that belong to private or institutional collections.

CSTT was involved in livestreaming those sessions, which are available for viewing on our YouTube-channel. Several authors have published their doubts of authenticity in the recent Dead Sea Discoveries 24 (2017).

Sidnie Crawford, University of Nebraska – Lincoln, Presiding
Kipp Davis, Trinity Western University
“Scaffolding Non-Overlapping Magisteria: Philology, Science and Journalism in the Study and Publication of Non-Provenanced Judaean Desert Manuscripts”
Michael Langlois, Université de Strasbourg
“Assessing the Authenticity of DSS Fragments Through Palaeographical Analysis”
Torleif Elgvin, NLA University College, Oslo
“Copying Modern Text Editions in the Post-2002 Scrolls Fragments”
Ira Rabin, BAM Federal Institute of Materials Research and Testing
“The Contribution of Material Analysis to the Identification of Forged Writing Materials”

Jutta Jokiranta, University of Helsinki, Presiding
Sidnie White Crawford, University of Nebraska – Lincoln, and Ryan Stokes, Southwestern Baptist Theological Seminary
“Looking for Forgeries in the Southwestern Baptist Fragments”
Årstein Justnes, Universitetet i Agder
“The Post-2002 and the Post-2009 Dead Sea Scrolls-like Fragments: A Timeline”
Andrew B. Perrin, Trinity Western University
“Ignoring, Engaging, or Incorporating Non-Provenanced Aramaic Fragments in Secondary Source Publications and Research Projects”

Questions around these topics are many: What are the ways to identify forgeries? Which features are decisive, which are suggestive? Should unprovenanced materials be studied and published in the first place, and if yes, on which terms? What should be done when scholars disagree? Should new fragments be listed among previous discoveries if there are doubts about their authenticity, and if yes, how? What should be done with already published materials if suspicion is raised? Which terms should a scholar agree if asked to evaluate new material? How should the academic community take initiative and bear responsibility and what can be done in legal and ethical terms?

An individual scholar can hardly be an expert in all aspects related to provenance and authenticity issues, and new cooperation and team work are needed. The SBL Annual Meeting in Nov 2017 will have several sessions dealing with provenance and forgery questions (collected here). Next summer SBL International Meeting 2018 in Helsinki will continue the discussion; call for papers for the session on “Ethics and Policies regarding Unprovenanced Materials” is open.

Some recent links:

University of Agder site collecting data and publishing observations and viewpoints: https://lyingpen.com/

Trinity Western University Dead Sea Scrolls Institute YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCpt-jmAbCL1_2i6Oj1VBWEQ

Science Magazine article on Museum of the Bible: http://www.sciencemag.org/news/2017/10/can-museum-bible-overcome-sins-past

Times of Israel article on Dead Sea Scrolls scam: https://www.timesofisrael.com/dead-sea-scrolls-scam-dozens-of-recently-sold-fragments-are-fakes-experts-warn/

 

Tiedeykkönen valottaa Raamatun muutoshistoriaa

Vanhan testamentin eksegetiikan professorit Martti Nissinen (huippuyksikön johtaja) ja Anneli Aejmelaeus (tiimin 2 johtaja) vierailivat Ylen Tiedeykkönen ohjelmassa kertomassa huippuyksikön tutkimuksesta ja Raamatun synty- ja muutoshistoriasta. 45 minuuttia kestävässä ohjelmassa lähdetään liikkeelle huippuyksikön esittelystä ja päädytään Raamatun värikkään muutoshistorian eri vaiheiden kuvailuun.

Martti Nissinen kertoo ohjelmassa, miksi ”Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa” -huippuyksikkö on luonteeltaan niin kansainvälinen. Lisäksi Nissinen avaa huippuyksikön tavotteita vuodelle 2019 ja kuvailee Vanhan testamentin tekstihistorian keskeisiä vaiheita. Nissisen keskeinen viesti on, että historiassa ei ole ollut yhtään sellaista hetkeä, jolloin Raamatun teksti olisi ollut valmis tai kaikille sama. Ensimmäisistä kirjakääröistä moderneihin käännöksiin asti juutalaisten ja kristittyjen pyhä kirjakokoelma on ollut kokoajan muutoksen alaisena.

Anneli Aejmelaeus puolestaan avaa kaanonin eli ohjeellisen kirjakokoelman synnyn monimuotoisia vaiheita. Kansien väliin koottu nykykristittyjen Raamattua muistuttava kokoelma on ollut ensimmäistä kertaa olemassa vasta 300-luvulla, kun Rooman valtakunnan tuki on mahdollistanut kalliin projektin toteuttamisen. Vanhan testamentin ensimmäisen kreikankielisen käännöksen eli Septuagintan ja Qumranin tekstilöytöjen tutkimus osoittaa, että ajanlaskun taitteessa monet tekstit ovat olleet vielä kehitystyön alla. Aejmelaeus korostaa, että nykyraamattujen kääntämisessä käytetyn tarkkaan yhtenäistetyn ja vakinaistetun heprealaisen tekstin takana on ollut tekstien moninaisuus. Yhtenäisyys on myöhäisempää kehitystä.

Haastattelujen lomassa ohjelmassa kerrataan yleistajuisesti ja napakasti Raamatun tekstihistorian keskeisimpiä vaiheita. Ylen laadukkaasti toimitetun ohjelman voit kuunnella täältä: http://areena.yle.fi/1-3961990

Mitä väitteillä Raamatun jumalallisuudesta tarkoitetaan? Katso paneelikeskustelu

Akatemiatutkija Jutta Jokiranta (tiimin 4 johtaja) osallistui Ryttylän Kansanlähetysopistolla järjestettyyn paneelikeskusteluun, jonka otsikko oli ”Raamattu – inspiroitu ja erehtymätön?” Keskusteluun osallistuivat myös Matti Kankaanniemi, joka on väitellyt historiallisesta Jeesus-tutkimuksesta Åbo Akademissa ja opettaa helluntaiseurakuntien Iso Kirja -opistolla sekä Juha Ahvio, joka on dogmatiikan dosentti Helsingin yliopistossa ja Patmos-lähetyssäätiön tutkimusjohtaja. Continue reading Mitä väitteillä Raamatun jumalallisuudesta tarkoitetaan? Katso paneelikeskustelu

Huippuyksiköt laajasti esillä Kotimaa-lehdessä

“Suomen Akatemian monivuotisesta rahoituksesta nauttivat teologisen tiedekunnan huippuyksiköt kertovat suomalaisen teologian hyvästä tasosta. Julkisesti rahoitetun monitieteellisen tutkimuksen oletetaan lähtökohtaisesti hyödyttävän paitsi tiedeyhteisöä, myös laajempaa suomalaista yhteiskuntaa.” Näin avaavat toimittajat Siria Kohonen ja Jussi Rytkönen laajan huippuyksikköjä käsittelevän artikkelinsa Kotimaa-lehdessä 5.11.2015. “Huipputeologia sukeltaa pyhään ja ajankohtaiseen” -nimisessä artikkelissa haastateltavina olivat professori Martti Nissinen, TT Mika S. Pajunen ja tohtorikoulutettava Sanna Saari.

Koko artikkeli on luettavissa alla olevasta pdf-tiedostosta:

PDF_Logo

Martti Nissinen Ylellä: Vanha testamentti on yhtä pakolaiskuvausta

Huippuyksikön johtaja professori Martti Nissinen vieraili Ylen kirjakerhossa keskustelemassa pakolaisuudesta Vanhassa testamentissa. Nissinen kertoi, että Raamattu kertoo montaa pakolaistarinaa ja pakolaisuuden kokemus itsessään on Vanhan testamentin ja juutalaisuuden synnyn taustalla. Nissinen valottaa myös, miten Heprealainen Raamattu kehottaa suhtautumaan muukalaisuuteen ja keitä muukalaiset itse asiassa ovat.

Lue haastattelun pohjalta kirjoitettu juttu ja kuuntele alkuperäinen haastattelu täältä: ”Vanha testamentti on yhtä pakolaiskuvaa”.

Kadonneet kirjakääröt radioaalloilla

Yle Radio 1:n toimittaja Kalle Haatanen on tunnettu yleissivistävistä syvähaastatteluistaan: lauantaiaamupäivisin Haatanen tarjoaa kulloisellekin vieraalleen liki tunnin aikaa kertoa omista kiinnostuksenkohteistaan ja asiantuntemuksensa alueista. Elokuun viimeisenä lauantaina Haatasen vieraana kuultiin huippuyksikön jäsentä, tutkijatohtori Mika S. Pajusta, joka kertoi Qumranilta löydettyjen kirjakääröjen merkityksestä ja sisällöstä. Haastattelun taustalla oli pian ilmestyvä kirja Kuolleenmeren kadonnut kansa, jonka Pajunen on toimittanut yhdessä professori Raija Sollamon kanssa.  Continue reading Kadonneet kirjakääröt radioaalloilla