Tag Archives: CSTT

Tiedeykkönen valottaa Raamatun muutoshistoriaa

Vanhan testamentin eksegetiikan professorit Martti Nissinen (huippuyksikön johtaja) ja Anneli Aejmelaeus (tiimin 2 johtaja) vierailivat Ylen Tiedeykkönen ohjelmassa kertomassa huippuyksikön tutkimuksesta ja Raamatun synty- ja muutoshistoriasta. 45 minuuttia kestävässä ohjelmassa lähdetään liikkeelle huippuyksikön esittelystä ja päädytään Raamatun värikkään muutoshistorian eri vaiheiden kuvailuun.

Martti Nissinen kertoo ohjelmassa, miksi ”Pyhät tekstit ja traditiot muutoksessa” -huippuyksikkö on luonteeltaan niin kansainvälinen. Lisäksi Nissinen avaa huippuyksikön tavotteita vuodelle 2019 ja kuvailee Vanhan testamentin tekstihistorian keskeisiä vaiheita. Nissisen keskeinen viesti on, että historiassa ei ole ollut yhtään sellaista hetkeä, jolloin Raamatun teksti olisi ollut valmis tai kaikille sama. Ensimmäisistä kirjakääröistä moderneihin käännöksiin asti juutalaisten ja kristittyjen pyhä kirjakokoelma on ollut kokoajan muutoksen alaisena.

Anneli Aejmelaeus puolestaan avaa kaanonin eli ohjeellisen kirjakokoelman synnyn monimuotoisia vaiheita. Kansien väliin koottu nykykristittyjen Raamattua muistuttava kokoelma on ollut ensimmäistä kertaa olemassa vasta 300-luvulla, kun Rooman valtakunnan tuki on mahdollistanut kalliin projektin toteuttamisen. Vanhan testamentin ensimmäisen kreikankielisen käännöksen eli Septuagintan ja Qumranin tekstilöytöjen tutkimus osoittaa, että ajanlaskun taitteessa monet tekstit ovat olleet vielä kehitystyön alla. Aejmelaeus korostaa, että nykyraamattujen kääntämisessä käytetyn tarkkaan yhtenäistetyn ja vakinaistetun heprealaisen tekstin takana on ollut tekstien moninaisuus. Yhtenäisyys on myöhäisempää kehitystä.

Haastattelujen lomassa ohjelmassa kerrataan yleistajuisesti ja napakasti Raamatun tekstihistorian keskeisimpiä vaiheita. Ylen laadukkaasti toimitetun ohjelman voit kuunnella täältä: http://areena.yle.fi/1-3961990

CSTT contributions at SBL and ASOR Annual Meetings 2015, Atlanta

It is once again time for scholars of religion to start planning their personal schedules for ”the largest gathering of scholars interested in the study of religion in the world”. This year, the combined annual meeting of the Society of Biblical Literature and American Academy of Religions takes place November 21–24 in Atlanta (Georgia, USA). Continue reading CSTT contributions at SBL and ASOR Annual Meetings 2015, Atlanta

Huippuyksiköt laajasti esillä Kotimaa-lehdessä

“Suomen Akatemian monivuotisesta rahoituksesta nauttivat teologisen tiedekunnan huippuyksiköt kertovat suomalaisen teologian hyvästä tasosta. Julkisesti rahoitetun monitieteellisen tutkimuksen oletetaan lähtökohtaisesti hyödyttävän paitsi tiedeyhteisöä, myös laajempaa suomalaista yhteiskuntaa.” Näin avaavat toimittajat Siria Kohonen ja Jussi Rytkönen laajan huippuyksikköjä käsittelevän artikkelinsa Kotimaa-lehdessä 5.11.2015. “Huipputeologia sukeltaa pyhään ja ajankohtaiseen” -nimisessä artikkelissa haastateltavina olivat professori Martti Nissinen, TT Mika S. Pajunen ja tohtorikoulutettava Sanna Saari.

Koko artikkeli on luettavissa alla olevasta pdf-tiedostosta:

PDF_Logo

New Feature: Interviews with CSTT members

Starting this week there will be a new section on our website, which is called ‘interviews’. Every two to three weeks, we will post a short interview in Finnish (they perhaps will be also translated into English later) with one of our researchers within the CSTT. As our centre’s principal objectives are broad and interdisciplinary in character, the individual projects of our research members cover a great variety of themes, methods and sources. Through this section we would like to provide you with a look ‘behind the scenes’ of the CSTT and to meet one of the c. 45 people currently in our centre who on a daily basis contribute to CSTT’s larger research objectives.

The first interview, which will be published tomorrow, is with Elisa Uusimäki, one of the postdoctoral researchers in our centre.

Näin Raamattua on muutettu – huippuyksikön tiiminjohtajan artikkeli Tiede-lehdessä

Uusimmassa Tiede-lehdessä (4/2015) julkaistiin huippuyksikömme kolmostiimin johtajan, Juha Pakkalan kirjoitus ”Raamatun sana on niin kuin luetaan”. Kirjoituksessaan Pakkala käy läpi Vanhan ja Uuden testamentin tekstihistoriassa tapahtuneita muutoksia säilyneen käsikirjoitusevidenssin valossa.  Continue reading Näin Raamattua on muutettu – huippuyksikön tiiminjohtajan artikkeli Tiede-lehdessä

CSTT Meets Contemporary Studies of the Middle East: FIME Colloquium in Turku

by Jutta Jokiranta

Several CSTT members participated in the Third Colloquium of the Finnish Institute in the Middle East (FIME), titled ”Concord, Conflict and Co-existence: Religion and Society in the Middle East and North Africa,” 5–7 June, 2014 in Turku, Finland. Continue reading CSTT Meets Contemporary Studies of the Middle East: FIME Colloquium in Turku