Monitieteinen tutkimus on vaativaa käännöstyötä

Kuva: Pixabay.com/StockSnap, public domain

Monitieteisyys tai tieteidenvälisyys eivät ole uusia ilmiöitä. Uutta on sen sijaan se painoarvo, joka näille tieteen tekemisen tavoille on viime aikoina annettu. Kaikesta nostatuksesta huolimatta useat monitieteisissä ympäristöissä työskentelevät tukijat tunnistanevat kokemuksen jännitteiden keskellä elämisestä. Omat kysyvät, tahraako tuo nyt alan tutkimusta väärillä vaikutteilla. Vieraat ihmettelevät, yrittääkö tuo tulla mestaroimaan puutteellisine tietoineen meidän tutkimusalallemme. Jännitteiden välillä luoviminen ei aina ole helppoa. Miksi monitieteisyys on niin vaikeaa?

Continue reading “Monitieteinen tutkimus on vaativaa käännöstyötä”