Syksyn aikana yliopiston eri laitoksilla ja oppiaineissa on virinnyt monenlaista toimintaa turvapaikanhakijoiden auttamiseksi. Esimerkiksi käyttäytymistieteellisen tiedekunnan opiskelijat opettajankoulutuslaitoksen puolelta ovat olleet järjestämässä suomen kielen opetusta, ja oikeustieteellisen tiedekunnan opiskelijat ovat tarjonneet apua lakiasioissa.
Tiistaina 8.12.2015 klo 11:30 – 13:00 AGORA oli mukana, kun käyttäytymistieteellisen tiedekunnan henkilökunta ja opiskelijat järjestivät Porthanian Lehtisalissa tilaisuuden, jossa kokoonnuttiin yhteen korkeakouluopinnoista kiinnostuneiden turvapaikanhakijoiden kanssa. Tilaisuudessa hahmoteltiin tulevaa toimintaa sekä tarjottiin tietoa suomalaisesta koulutusjärjestelmästä ja -mahdollisuuksista. Paikalle tuli monen eri alan ihmisiä, jotka olivat kiinnostuneita jatkamaan opintojaan Suomessa tai täydentämään ulkomailla saatua tutkintoa. Edustettuina olivat muun muassa IT-ala, kauppatieteet, oikeustiede, teknillinen ala, liikunta-ala, journalismi ja media-ala. Osa tilaisuuteen osallistuneista halusi saattaa loppuun kesken jääneitä yliopisto-opintojaan, kandidaatin tutkinnon suorittaneet suunnittelivat maisteriopintoja. Maisteriksi valmistuneista osa oli kiinnostunut tohtorikoulutuksesta, ja osa pohti mahdollisuuksiaan työllistyä omalla alallaan. Keskustelu sujui mukavasti englanniksi, ja muutaman osallistujan osalta arabiaa ja daria taitavat tulkit olivat apuna. Daria kääntänyt lukioikäinen oli itse saapunut kuukausi sitten perheineen turvapaikanhakijana Suomeen ja odottaa kovasti tilaisuutta päästä jatkamaan opiskelua.
Tilaisuuden jälkeen mietintämyssyyn jäi monia asioita, kuten mahdollisuudet lukea hyväksi kotimaassa jo suoritettuja opintoja. Tilaisuudesta koottiin yhteen osallistujien esittämiä koulutusta koskevia kysymyksiä, joihin yhdessä selvitämme nyt vastauksia. AGORAn näkökulmasta keskeinen kysymys jatkon kannalta on: kuinka taata koulutuksellisten mahdollisuuksien tasa-arvo ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus kaikille, mukaan lukien viime aikoina Suomeen tulleille turvapaikanhakijoille?
____________________
This fall spontaneous initiatives to help asylum seekers have sprung up all around the University of Helsinki. For example students from the Department of Teacher Education have been organising Finnish language lessons and students from the Faculty of Law have given legal advice.
On Tuesday the 8th of December 2015 from 11.30 to 13.00 faculty members and students from the Faculty of Behavioral Sciences came together in Porthania Teachers’ Lounge with asylum seekers interested in continuing or pursuing studies in higher education. We discussed different educational opportunities in Finland and means of further collaboration. The discussion flowed smoothly in English and a few participants were assisted by translators fluent in Arabic and Dari. Dari was translated by a 19-year-old whose family had arrived in Finland one month ago. She is very eager to continue her studies in the upper secondary school.
Questions that arose during this meeting were rounded up so that relevant information can be provided to those who want to study in the Finnish education system. The question relevant for AGORA remains: how will we ensure equal educational opportunities for everyone, including asylum seekers?
University of Helsinki
