Nu slutar kursen men möten kommer att pågå

Den här kursen har varit jätte kul, tycker jag! Läraren har bestämt oss en bra grupp och vi   har haft många bra kaffepaus tillsammans. Inom de närmaste veckorna har vi träffat i cafe Johto och Expresso edge. Vi har pratat svenska och finska varannan träff.

Just nu har jag kirurgiska träning i Peijas sjukhus. Det är mycket mera spännande än jag har tänkte tidigare. Jag har sett många olika operationer och medverkat kirurgen inom dom. Resten av veckan ska jag jobba på jouren och kan inte delta till det sista lektionen :(, men vi har beslutat att vi träffar igen med Axel och Jonna.

Jag vill fortsätta med min svenska studier och hoppas att inom några månader eller kanske inom några år är det lättare att prata svenska med mina patienter. Jag har undrat att söka sommarjobb från Vasa sjukhus sommar 2016 – men vi ses där livet tar mig.

Hälsningar

Julia

Galna Dagar

En tidig onsdagsmorgon var Helsingfors centrum fyllt av bråda människor som rörde sig överallt med gula plastpåsar. Äntligen, Galna Dagar på Stockmann! Vi bestämde oss ha en titt på erbjudanden och kolla vad varuhuset bjuder. Konsumentmarknaden, marknadsekonomi, nya varor och nya konsumtionsmönster. I stället för att sitta framför skolböcker på biblioteket var det otroligt kul att tillämpa ekonomins doktriner i praktiken och se hur den finländska ekonomin kommer att förbättra på grund av den ökade konsumtionen.

Imorgon står det svenska kursens Amazing Race i programmet. Det låter en riktig konkurrens. Jag ser fram emot att uppleva Helsingfors betongdjungel ur en annan synvinkel.

Vi hörs senare!

–Henni

Tiistai 24/3 2015 Kolmas tapaaminen

Tänään me kävimme viinillä yhdessä ravintolassa/baarissa nimeltään ”Bhanga”. Bhanga on Intialainen ravintola ja Hanna kertoi että tiistaisin siellä on edullista tilata hyvää viiniä. Sopii meille hyvin ja koska oli tavallinen arkipäivä niin ei ollut tungosta! Ravintolassa oli jännittävät huonekalut, koska kaikki pöydät oli tehty vanhanaikaisista ompelukoneista ja katossa riippui eri värisiä verhoja. Oli niin mukava paikka ja viini maistui hyvältä! Puhuimme taas perheistämme, koulusta, Youtube – pätkistä ja vaikka mistä.

Kun kello oli aikalailla paljon päätimme että lähdetään kotiin koska minun piti herätä aikaisin seuravana aamuna.

On ollut tosi hauskaa ja mielenkiintoista jutella Hannan kanssa ja tunnen että suomenkieleni on jollakinalila tullut paremmaksi vaikka joskus en edes muista mitkä sanoja ovat ruotsiksi =)

Tämä kurssi on ollut todella erilaista verrattuna muihin kursseihin mitä olen käynyt, mutta pidän tästä kurssi-muodosta ja tulen ehdottomasti suosittelemaan samanlaista tyyliä Ruotsissa.

Moikka,

E.

Torsdag, kaffe och lite catch up

Det har gått ett tag sedan jag skrev någonting i den här bloggen. Ville bara säga att har varit kul att läsa andra kursdeltagarnas texter. Jag ska precis ut och käka så kan jag bara skriva snabbt här.

För två veckor sedan träffades jag Vilhelmina för en fika på café Gaudeamus, eftersom båda studerade på biblioteket då. Vi pratade om allt från studier till litteratur och UniSports klättringsmöjlighet, utan att glömma politik och regeringens förslag att begränsa studiestödet till bara en högskoleutbildning. Begränsningen av studiestödet ger mer kostnader än besparingar och sätter studerande i en ojämlik ställning. Det är okej att göra två högskoleutbildningar. Lyckligtvis studerande har en röst i samhället och otursdag fredagen den trettonde blev till segersdans för studeranden när förslaget slopade.

Protester kan visa språkets vikt i samhället, men vad händer för kommunikationen när språket förändras? Den här gången började vi med finska och slutade mötet med svenska. Kanske funkade det bättre att koncentrera sig på ett språk på gång. Förra gången när Vilhelmina pratade finska och jag pratade svenska kände det lite komiskt att ”förstå men inte prata ett visst språk”.

Nu har vintern kommit lite tillbaka, men då vi träffades var vädret härlig. Solen sken och man kunde känna doften av våren. Om några månader får man sparka av sig skorna och lägga på gräsmattan… och läsa till ett sommarprov i ekonomi. Det är något jag ser fram emot!

Nu ska jag möta upp ett gäng vänner för att luncha. Vi hörs snart igen!

–Henni

Svensksitsen

Den tredje gången när Anna och jag träffades fick jag delta i Öffens alltså Östra Finlands Nations svensksits. Det var min första gång jag deltog i en finlandssvensk sits. I början var jag lite nervös hur jag ska förstå de andra jag inte kände förut. Men allt gick jättebra och jag hade en rolig kväll! Jag lärde mig många nya snapsvisor. Som tur hade killen som satt bredvid mig sångboken! Teman var Sverige och många var klädd på något blått och gult 😀 och till och med kungen och drottningen var där och prinsessa Victoria naturligtvis också. Tack Anna för att du tog mig med! 🙂

Anna och jag har pratat att vi ska fortsätta att träffa varandra. Jag vill ännu visa henne Sveaborg och vi har planerat mycket annat också! Men den här kursen var perfekt så att vi lärde känna varandra 🙂

Kolmas tapaaminen- ”Svensksits”

Kauan odotettu päivä oli vihdoinkin täällä, nimittäin ”ruotsalaissitsi”. Tämä oli Marikan ensimmäinen sitsi suomenruotsalaisten kanssa. Mielestäni ilta oli erittäin hauska ja Marika pärjäsi erinomaisesti ja huomasin että hän ei arastellut puhumasta ruotsia ja puhuminen sujui hyvin.
Ensin tapasimme Porthanian ulkopuolella ja sen jälkeen menimme Marikalle. Siellä kuuntelimme ruotsinkielisiä lauluja että tulisimme oikeaan vireeseen. Seuraavaksi menimme keskustaan sitsille jolla oli Ruotsi ja sen kulttuuri teemana. Nautimme monia ruotsalaisia herkkuja kuten Ikean legendarisia lihapullija, perunamuusia ja puolukkahilloa sekä korvapuusteja. Oli kyllä hyvää! Järjestettiin myös tietokilpailu joka käsitti  kuulusia ruotsalaisia minkä meidän pöytä hävisi yhdellä pisteellä. Nå, opin kuitenkin paljon uutta. Ilta oli erittäin onnistunut ja tietääkseni myös Marikalla oli hauskaa.

Tämä oli viimeinen blogipostaus. Kiitos tosi paljon sinulle Marika kaikista tapaamisista, minulla on ollut erittäin hauskaa ja nyt uskallan puhua paljon enemmän suomea, niin kiitos myös siitä!

Nähdään ensi torstaina
-Anna

 

Helsingfors stadsmuseum

Den första gången träffades jag och Celinda i museet på Sofiegatan. Det fanns en utställning där, ”Galen i Helsingfors”.
Celinda kommer från Åland och jag är född i Helsingfors, men ingen av oss visste så mycket om Helsingfors historia. Utställningens introduktionstext säger:
”Det centrala temat för utställningen Galen i Helsingfors är viktiga ställen i Helsingfors, laddade med minnen och känslor. Som utgångsläge har använts svaren på en till stadsborna riktad enkät. Bland de käraste ställena finns historiska miljöer såsom Senatstorget, Sveaborg och Brunnsparken, men många tycker att mer avlägsna och personliga trakter såsom öde stränder, tysta förortsgator eller det egna hemmet känns närmast hjärtat.”
Det lät intressant, och vi tänkte att det skulle finnas någonting för oss båda där.
Utställningen hade många saker från Helsingfors, från 1500–talet till modern tid. Den mest intressanta saken var snösmältningsmaskinen. Jag vet inte hur den fungerar, men jag tror att man ska sätta in kol och värmen smälter snön. Först trodde vi att den var en del av ett tåg, den såg så konstig ut.
Utställningen var mindre än jag förväntade mig, men vi tillbringade en timme där. Först pratade vi svensk en halv timme och sen finska en halv timme. Utställningen var i två våningar, och i andra våningen fanns en fotoutställning också. Det fanns också en butik i första våningen, var de sålde munkpannor och plättpannor för barn och sillpannor som var gjord av äkta gjutjärn.
Jag tycker om historia, så det var mycket roligt att gå och prata om Helsingfors historia. Nästa gången ska vi göra någonting annat, kanske åka till Högholmen.

Hejsan alla!

Jag heter Kirsi och jag bor i Gamlas. Jag har en sköldpadda som heter Hilppa. Jag studerar engelsk översättning som mitt huvudämne, och jag valde den här kursen för att förbättra min svenska. Jag vill bli engelska lärare också, och jag hoppas att jag kan ha svenska som mitt biämne och någon dag lära ut svenska också.
Jag tycker om att joga och laga mat. Jag är vegetarian, och har varit det i tjugo år, och jag tror att det är därför som jag började laga mat när jag var ung. Jag älskar indiska mat, men jag har aldrig varit i Indien – jag hoppas att jag kan resa dit i framtiden. Jag skulle bara äta! 😀
Nästa sommaren ska jag jobba på båt, resa till Berlin och bara njuta av sommaren.

Kolmas tapaus Café Johtolla

Olemme tavanneet nyt pari kertaa Julia, Jonna ja minä. Olemme tehneet näin että puhumme ruotsea ja suomea vuorotellen. Tämä kerta puhuimme ruotsea mikä on minun ja Jonnan äidinkieli.

Jutelimme aika paljon Ahvenanmaasta koska se on Jonnan kotona ja minulla oli keikka siellä viime viikonloppuna. Jonnan äiti oli ollut keikalla ja Jonna sanoi että hän pitäisi meidän esitys. Puhuimme myös koulujutuista, Jonna opiskelee juridiikka ja Julia lääkäriksi ja minä journalistiikka. Heillä on aina tentejä ja paljon tekemistä koulussa. Minulla on myös paljon tekemistä mutta ei paljon tentejä koska minun koulutus on tosi käytöllinen ja me kirjoitamme ja tehdämme radio tai TV-juttuja eniten.

Olemme tavanneet Cafélla nyt pari kertaa, ensi kertaa menemme toivottavasti syömään ravintolaan. 🙂

Borgå-besöket

På lördagen den 28. februar besökte jag Anna i Borgå. Vi hade en jätterolig eftermiddag. Först gick vi runt i staden. Anna visade mig Gamla stan och domkyrkan. Jag har varit i Borgå när jag var liten men jag kom inte ihåg hur vacker Gamla stan var.  De där trähusen! Och domkyrkan, man kunde inte märka att den har brunnit! Man har gjort faktiskt ett bra arbete med restaureringen och ombyggnaden. Efter rundvandringen besökte vi Gamla stans små butiker och Anna visade mig sina favoriter. Sen var vi redan hungriga. Vi ville egentligen äta gourmet-pizzor i restaurangen Gabriel 1763 men den var tyvärr fullbokad. Efteråt gick vi till Anna och hon bjöd kaffe och glass. Jag har aldrig förr smakat latteglasset och den blev min ny favorit. Vid sextiden måste jag åka tillbaka hem efter en trevlig eftermiddag. Tack Anna!