Monthly Archives: September 2012

Kieli, kulttuuri, historia – seminaari kirjetutkimuksesta

Käytätkö kirjeitä tutkimuksesi lähdeaineistona? Tai haluatko tietää, miten kirjeitä on käytetty tai voidaan käyttää tutkimusaineistona useassa humanistisessa aineessa? Kutsumme tutkijoita ja opiskelijoita osallistumaan seminaariin, joka käsittelee kirjeitä tutkimuskohteena ja -aineistona.

Aika: 16. marraskuuta 2012, klo 9-18

Paikka: Sali IX, Helsingin yliopisto (vanha puoli), Unioninkatu 34

Kirjeet muodostavat tavattoman rikkaan tekstien, kielen ja historiallisten kohtaloiden tutkimusaineiston. Vuosituhansien ajan ihmiset ovat kirjeiden avulla pitäneet yhteyttä toisiinsa, lähettäneet tietoja, neuvotelleet, juorunneet, flirttailleet, opettaneet ja luoneet verkostoja.  On tehty politiikkaa ja kirjoitettu kirjallisuutta tai pidetty päiväkirjaa, tai ehkä on vain harjoiteltu kaunista käsialaa tai vieraiden kielten hallintaa. Monet kirjeet ovat olleet käyttötavaraa ja kadonneet jäljettömiin. Toisia on säilytetty suurina aarteina ja osa on joutunut arkistoihin.

Seminaarissa pohdimme, mitä eri humanististen alojen tutkijoina teemme ja voimme tehdä kirjeillä. Mitä kysymyksiä esimerkiksi kielentutkijat, kirjallisuustieteilijät, historiantutkijat ja etnologit esittävät historiallisille kirjeille? Millaiset teoreettiset lähtökohdat voivat olla hedelmällisiä? Millaisia metodeja käytämme? Mitä voimme oppia toisiltamme ja muiden alojen tavoista ymmärtää ja käyttää historiallisia kirjeitä lähdeaineistona?

Ohjelma koostuu kutsuttujen kieli- ja kirjallisuustieteilijöiden sekä historioitsijoiden esitelmistä sekä työpajoista, joihin osallistujat ovat ilmoittaneet esityksiä omasta tutkimuksestaan. Ks. ohjelma ja esitelmien abstraktit yllä olevista linkeistä.

Använder du brev som källmaterial i din forskning? Eller är du bara nyfiken på hur brev har använts, eller kan användas i forskning inom en rad olika ämnen inom humaniora? Vi inbjuder forskare och studenter att delta i ett seminarium om brev som undersökningsobjekt och källmaterial.

Tid: den 16 november 2012, kl. 9-18

Plats: aud. IX, Helsingfors universitets huvudbyggnad (gamla sidan), Unionsgatan 34

Brev är en nästan outsinlig fatabur av text, språk och historiska öden. Genom brev har människor i århundraden kommunicerat, informerat, förhandlat, upprätthållit kontakter, skvallrat, kurtiserat, undervisat och skapat nätverk. Man har gjort politik, och man har skrivit litteratur, eller dagbok, eller bara övat sin skrivstil, eller sin förmåga att bruka andra språk. Många brev har varit bruksvara och har försvunnit i olika okända öden. Andra har bevarats pietetsfullt, och en del har hamnat på arkiv.

På seminariet diskuterar vi vad vi gör och kan göra med brevmaterial som forskare inom olika discipliner inom humaniora. Vilka frågor kan man som språkforskare, litteraturvetare, historiker, etnolog m.m. ställa till historiska brev? Vilka teoretiska utgångspunkter kan vara fruktbara? Vad använder vi för metoder? Vad kan vi lära av varandra och andra discipliners sätt att förstå och använda historiska brev som källmaterial?

Programmet består av föreläsningar av inbjudna språk- och litteraturvetare samt historiker och av workshopar dit deltagarna anmält presentationer av sina egna undersökningar. För program och sammanfattningar av föredragen, följ länkarna ovan.