CHINESE NEW YEAR MESSAGE FROM THE FINNISH CHINA LAW CENTER

At the beginning of the Year of the Rat, the Finnish China Law Center would like to sincerely convey its blessing for the Chinese New Year to its friends and partners, in China, the Nordic countries and around the world.

In the last year, the Finnish China Law Center has made great achievement in research work and education on Chinese law and legal culture. It also successfully held the 10th Sino-Finnish Bilateral Seminar on Comparative Law, together with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and in collaboration with Faculty of Law at University of Helsinki. The event has deepened the collaboration and cooperation with legal scholars and institutions in China and other Nordic countries.

In the upcoming year, the Center will continue to promote research and education on Chinese law and legal culture, as well as comparative legal research involving China and its engagement in international business and global institutions. The Center will also organize diverse events and activities, including the Nordic China Law Week 2020 in April, to widen and strengthen our friendship and partnership with China and international institutions.

芬兰中国法与中国法文化研究中心恭祝大家鼠年大吉

在鼠年到来之际,芬兰中国法与中国法文化研究中心向来自中国,北欧以及其他各国的朋友及合作伙伴送上衷心的新年祝福。

在过去的一年,芬兰中国法与中国法文化研究中心在中国法与中国法文化研究与教学领域取得了巨大的成果。中心协同中国社会科学院与赫尔辛基大学法学院成功举办了第十届中芬比较法研讨会,加深了中国与北欧法律学者和法律研究机构的合作与交流。

在未来的一年,中心将继续促进开展中国法及中国法文化,涉及中国的比较法以及中国参与国际事务,与全球机构的合作等方面的学术研究与教学;同时也将组织和筹备各式活动,包括四月将举办的“北欧中国法律周”,从而扩展并深化中心与中国和国际各研究机构的友谊与合作。

 

The text translation is contributed by the Center’s intern, Ms. Xiaodan Zhang who is completing her Masters in International and Comparative Law (International Business Law) at the University of Helsinki.