A new edited book “Transnational East Asian Studies” is just published by Liverpool University Press. Prof. Julie Yu-Wen Chen contributed a chapter on Japanese colonial impacts on Taiwanese cinema and music in this book. You can actually read the whole book online.
But you cannot download it. Please feel free to recommend this to your library’s collection.