Author: Eeva M Sippola

Posted on

Lehenengo komunikazioa

NAZIOARTEKO HIZKUNTZA IBEROERROMATARREN BATZARRA: LAU IBERO-ERROMANISTIKA HAMARKADA HELSINKIKO UNIBERTSITATEAN

LEHENENGO KOMUNIKAZIOA

Hizkuntza ibero-erromanistikoen irakaskuntza eta ikerketari eskeinitako lau hamarkada luze hauen omenez, Helsinkiko Unibertsitateak Nazioarteko Hizkuntza Iberoerromatarren Batzarra ospatuko du 2024ko urtarrilaren 10etik 12ra.

Kongresu honekin, penintsulako hizkuntza erromanikoetan ardaztutako unibertsitate honek daukan usu filologiko, literario eta linguistikoa sendotu eta goraipatu nahi da. Euskararen kokapena eta euskarak mendeetan zehar hainbat hizkuntza erromanikoengan izandako eragin nabaria dela eta, hizkuntza erromanikoekin batera, euskara ere barne hartzen duen ekitaldia izango da.

Hizkuntza ibero-erromanikoak sustatzeaz gain, topaketa hau aipaturiko hizkuntzekin harremanatutako hainbat ikerketa arloren eztabaida-gune izan dadin nahi dugu, non zenbait adituk paradigma teoriko desberdinetatik haien lan eta ikerkuntzen emaitzak aurkeztu ahalko dituzten marko metodologiko anitzak direla medio.

Ondorioz, antolatzaileok, ongietorria eman nahi diogu gaztelerarekin, portugalerarekin, galegoarekin, katalanarekin, euskararekin edo penintsulan hitz egiten den beste hizkuntza edo dialektoekin zerikusia duen eta gai filologiko, literario edo linguistikoz mintzo den edozein proposamen komunikatibori. Honakoak dira, bestek beste, interesezkoak izan dakizkigun gaiak:

  • Penintsulako hizkuntzen barneratze eta irakaskuntza hau ama hizkuntza, bigarren hizkuntza edo atzerriko hizkuntza izanik.
  • Diskurtsoaren analisia.
  • Elebitsaun eta eleaniztasuna.
  • Ikasketa linguistiko diakroniko eta sinkronikoak eta haien harremana fonetika eta fonologia, morfología, sintaxia, semantika, lexikografia eta lexikologia, fraseología eta pragmatikarekiko.
  • Historiografia ibero-erromaniko linguistikoa.
  • Korpusaren linguistika.
  • Alderatutako literatura.
  • Literatura garaikidea.
  • Erdi-aroko literatura, berpizkundeko literatura, urrezko mendearen literatura, literatura neoklasikoa, etab.
  • Teoria eta kritika literarioa.

Proposamen bakoitza 250 hitzeko laburpen baten bidez aurkeztuko da (bibliografia kontuan eduki gabe) eta penintsulan hitz egiten den edozein hizkuntzatan idatziatako proposamenak onartuko dira. Lanak bidaltzeko epea 2023ko urriaren 8ean amaituko da eta EasyAbs plataformaren bidez helaraziko dira.

Data garrantzitsuak
2023ko urriaren 8a                       Proposamenak bidaltzeko azken eguna
2023ko urriaren 20a                       Onartutako proposamenen jakinarazpena
2023ko abenduaren 15a               Kongresura izen ematea
2023ko urtarrilaren 10tik-12ra   Kongresua

Biltzarrak
3-5 bilkura osoko hizlariren parte hartzea aurreikusten da.

Antolakuntza batzordea
Anton Granvik
Begoña Sanromán Vilas
Eeva Sippola
Flávia Girardo Botelho Borges
Pekka Posio
Tiago da Silva Carvalho

Harremana
cili@helsinki.fi

Posted on

Primeira circular

Congreso Internacional de Linguas Iberorrománicas: Catro décadas de Iberorromanística na Universidade de Helsinqui

Primeira circular

Para conmemorar máis de catro décadas dedicadas á investigación e ensino de linguas iberorrománicas, a universidade de Helsinqui celebrará o Congreso Internacional de Linguas Iberorrománicas, que terá lugar entre os días 10 e 12 de xaneiro de 2024.

Con este congreso preténdese consolidar a tradición filolóxica, literaria e lingüística desta universidade centrada nas linguas románicas peninsulares, incluído tamén o éuscaro, se ben que non pola súa orixe, si pola súa localización e mais a súa forte impronta en varias das linguas romances ao longo dos séculos. Ademais de promocionar o estudo das linguas iberorrománicas, queremos que o encontro propicie un debate de reflexión ao redor das diferentes áreas de investigación que estas linguas posibilitan, á vez que atraia especialistas que desexen facer públicos os resultados dos seus traballos dende diferentes paradigmas teóricos e facendo uso de marcos metodolóxicos variados.

Os organizadores queremos darlles a benvida a propostas de comunicación que versen sobre calquera tema filolóxico, literario ou lingüístico relacionado co español, portugués, galego, catalán, éuscaro e mais outras linguas e dialectos peninsulares, tales coma:

  • Adquisición e ensino das linguas peninsulares coma linguas maternas, segundas linguas ou linguas estranxeiras
  • Análise do discurso
  • Bilingüismo e multilingüismo
  • Dialectoloxía
  • Estudos lingüísticos diacrónicos e sincrónicos relacionados con fonética e fonoloxía, morfoloxía, sintaxe, semántica, lexicografía e lexicoloxía, fraseoloxía, pragmática
  • Historiografía lingüística iberorrománica
  • Lingüística de corpus
  • Literatura comparada
  • Literatura contemporánea
  • Literatura medieval, renacentista, do século de ouro, neoclásica, etc.
  • Retórica
  • Sociolingüística
  • Teoría e crítica literaria
  • Tradución

As propostas de comunicación consistirán nun resumo de 250 palabras (sen a bibliografía) en calquera das linguas faladas na península ibérica. Deberán enviarse a través de EasyAbs a máis tardar o 8 de outubro de 2023.

Datas importantes
8 outubro 2023      Fin de prazo para o envío de propostas.
20 outubro 2023        Notificación de aceptación de propostas.
15 decembro 2023     Inscrición ao congreso.
10-12 xaneiro 2024    Celebración do congreso.

Conferencias plenarias
Está prevista a participación de 3 a 5 conferenciantes plenarios.

Comité de organización
Anton Granvik
Begoña Sanromán Vilas
Eeva Sippola
Elina Liikanen
Flávia Girardo Botelho Borges
Pekka Posio
Tiago da Silva Carvalho

Contacto
cili@helsinki.fi

Posted on

Primera circular

Congrés Internacional de Llengües Iberoromàniques:  Quatre dècades d’Iberoromanística a la Universitat de Hèlsinki

Primera circular

Per commemorar més de quatre dècades dedicades a la recerca i l’ensenyament de llengües iberoromàniques, la Universitat de Hèlsinki celebrarà el Congrés Internacional de Llengües Iberoromàniques entre els dies 10 i 12 de gener de 2024.

Amb aquest congrés es pretén consolidar la tradició filològica, literària i lingüística de la universitat, centrada en les llengües romàniques peninsulars, entre les que incloem l’èuscar, si no pel seu origen, sí per la seva localització i forta empremta sobre diverses llengües romàniques en el decurs dels segles. A més de promocionar l’estudi de les llengües iberoromàniques, volem que la trobada faci propici un debat de reflexió al voltant de les diferents àrees de recerca que aquestes llengües possibiliten i, a la vegada, atregui especialistes que desitgin fer públics els resultats dels seus treballs des de diferents paradigmes teòrics tot fent ús de marcs metodològics variats.

Els organitzadors volem donar la benvinguda a propostes de comunicació de qualsevol tema filològic, literari o lingüístic relacionat amb l’espanyol, portuguès, gallec, català, èuscar i altres llengües i dialectes peninsulars, tals com:

  • Adquisició i ensenyament de les llengües peninsulars com a llengües maternes, segones llengües o llengües estrangeres
  • Anàlisi del discurs
  • Bilingüisme i multilingüisme
  • Dialectologia
  • Estudis lingüístics diacrònics i sincrònics relacionats amb fonètica i fonologia, morfologia, sintaxi, semàntica, lexicografia i lexicologia, fraseologia, pragmàtica
  • Historiografia lingüística iberoromànica
  • Lingüística de corpus
  • Literatura comparada
  • Literatura contemporània
  • Literatura medieval, renaixentista, del segle d’or, neoclàssica, etc.
  • Retòrica
  • Sociolingüística
  • Teoria i crítica literària
  • Traducció

Les propostes de comunicació consistiran en un resum de 250 paraules (sense la bibliografia) en qualsevol de les llengües parlades a la península ibèrica. Han d’enviar-se a través d’EasyAbs a tot tardar el 8 de octubre de 2023.

 

Dates Importants
8 octubre 2023      Fi del termini per l’enviament de propostes.
20 octubre 2023          Notificació d’acceptació de propostes.
15 desembre 2023     Inscripció al congrés.
10-12 gener 2024       Celebració del congrés.

Conferències plenàries
Es preveu la participació d’entre 3 i 5 conferenciants plenaris.

Comitè d’organització
Anton Granvik
Begoña Sanromán Vilas
Eeva Sippola
Elina Liikanen
Flávia Girardo Botelho Borges
Pekka Posio
Tiago da Silva Carvalho

 

Contacte
cili@helsinki.fi

Posted on

Primeira circular

CONGRESSO INTERNACIONAL DE LÍNGUAS IBERO-ROMÂNICAS: QUATRO DÉCADAS DE LÍNGUAS IBERO-ROMÂNICAS NA UNIVERSIDADE DE HELSINQUE

PRIMEIRA CIRCULAR

Para comemorar mais de quatro décadas dedicadas à pesquisa e ao ensino de línguas ibero-românicas, a Universidade de Helsinque realizará o Congresso Internacional de Línguas Ibero-romanas, que acontecerá entre os dias 10 e 12 de janeiro de 2024.

Com este Congresso, pretende-se consolidar a tradição filológica, literária e linguística desta universidade, centrada nas línguas românicas peninsulares, entre as quais também incluímos o basco, não pela sua origem, mas pela sua localização e forte presença em diversas das línguas românicas através dos séculos. Além de promover o estudo das línguas ibero-românicas, queremos que o encontro promova um debate reflexivo sobre as diferentes áreas de pesquisa que essas línguas possibilitam, ao mesmo tempo atraia especialistas que desejam divulgar os resultados de seus trabalhos em diversos paradigmas teóricos e metodológicos.

São bem-vindas propostas de comunicação que abordem qualquer tema filológico, literário ou linguístico relacionado ao espanhol, português, galego, catalão, basco e outras línguas e dialetos peninsulares, tais como:

  • Aquisição e ensino de línguas peninsulares como línguas maternas, segundas línguas ou línguas estrangeiras.
  • Análise de discurso
  • Bilinguismo e multilinguismo
  • Dialetologia
  • Estudos linguísticos diacrônicos e sincrônicos relacionados à fonética e fonologia, morfologia, sintaxe, semântica, lexicografia e lexicologia, fraseologia, pragmática
  • Historiografia linguística ibero-românica
  • Linguística de corpus
  • Literatura comparada
  • Literatura contemporânea
  • Literatura medieval, renascentista, barroca, neoclássica, etc
  • Retórica
  • Sociolinguística
  • Teoria e crítica literária
  • Tradução

As propostas de comunicação devem ser enviadas na forma de resumo, 250 palavras (sem a bibliografia), em qualquer uma das línguas faladas na península ibérica. A submissão será feita via EasyAbs até 8 de outubro de 2023.

 

Datas importantes
8 de outubro de 2023: data limite para envio de propostas.
20 de outubro de 2023: notificação de aceite de propostas.
15 de dezembro de 2023: inscrições para o congresso.
10 a 12 de janeiro de 2024: celebração do congresso.

Conferências plenárias
Está prevista a realização de 3 a 5 plenárias.

Comissão científica
Angela Bartens (Universidad de Turku)
Roberto Bein (Universidad de Buenos Aires)
Ken Benson (Universidad de Estocolmo)
Erla Erlendsdóttir (Universidad de Islandia)
Susana Fernández (Universidad de Aarhus)
José María García Martín (Universidad de Cádiz)
Flávia Girardo Botelho Borges (Universidad de Helsinki)
Anton Granvik (Universidad de Helsinki)
Jukka Havu (Universidad de Tampere)
Elina Liikanen (Universidad de Helsinki)
Pekka Posio (Universidad de Helsinki)
Begoña Sanromán Vilas (Universidad de Helsinki)
Tiago da Silva Carvalho (Universidad de Helsinki)
Eeva Sippola (Universidad de Helsinki)
Ingmar Söhrman (Universidad de Gotemburgo)  

Comissão organizadora
Anton Granvik
Begona Sanroman Vilas
Eeva Sippola
Elina Liikanen
Flávia Girardo Botelho Borges
Pekka Posio
Tiago da Silva Carvalho

Contato
cili@helsinki.fi

 

Posted on

Primera circular

Congreso Internacional de Lenguas Iberorrománicas:
Cuatro décadas de Iberorromanística en la Universidad de Helsinki

Primera circular

Para conmemorar más de cuatro décadas dedicadas a la investigación y enseñanza de lenguas iberorrománicas, la universidad de Helsinki celebrará el Congreso Internacional de Lenguas Iberorrománicas, que tendrá lugar entre los días 10 y 12 de enero de 2024.

Con este congreso se pretende consolidar la tradición filológica, literaria y lingüística de esta universidad centrada en las lenguas románicas peninsulares, en donde incluimos también el euskera, si bien no por su origen, sí por su localización y su fuerte impronta en varias de las lenguas romances a lo largo de los siglos. Además de promocionar el estudio de las lenguas iberorrománicas, queremos que el encuentro propicie un debate de reflexión en torno a las diferentes áreas de investigación que estas lenguas posibilitan, a la vez que atraiga especialistas que deseen hacer públicos los resultados de sus trabajos desde diferentes paradigmas teóricos y haciendo uso de marcos metodológicos variados.

Los organizadores queremos dar la bienvenida a propuestas de comunicación que versen sobre cualquier tema filológico, literario o lingüístico relacionado con el español, portugués, gallego, catalán, euskera y otras lenguas y dialectos peninsulares, tales como:

  • Adquisición y enseñanza de las lenguas peninsulares como lenguas maternas, segundas lenguas o lenguas extranjeras
  • Análisis del discurso
  • Bilingüismo y multilingüismo
  • Dialectología
  • Estudios lingüísticos diacrónicos y sincrónicos relacionados con fonética y fonología, morfología, sintaxis, semántica, lexicografía y lexicología, fraseología, pragmática
  • Historiografía lingüística iberorrománica
  • Lingüística de corpus
  • Literatura comparada
  • Literatura contemporánea
  • Literatura medieval, renacentista, del siglo de oro, neoclásica, etc.
  • Retórica
  • Sociolingüística
  • Teoría y crítica literaria
  • Traducción

Las propuestas de comunicación consistirán en un resumen de 250 palabras (sin la bibliografía) en cualquiera de las lenguas habladas en la península ibérica. Deberán enviarse a través de EasyAbs a más tardar el 8 de octubre de 2023.

 

Fechas Importantes
30 septiembre 2023   Fin de plazo para el envío de propuestas.
20 octubre 2023            Notificación de aceptación de propuestas.
15 diciembre 2023       Inscripción al congreso.
10-12 enero 2024         Celebración del congreso.

Conferencias plenarias
Está prevista la participación de 3 a 5 conferenciantes plenarios.

Comité científico
Angela Bartens (Universidad de Turku)
Roberto Bein (Universidad de Buenos Aires)
Ken Benson (Universidad de Estocolmo)
Erla Erlendsdóttir (Universidad de Islandia)
Susana Fernández (Universidad de Aarhus)
José María García Martín (Universidad de Cádiz)
Flávia Girardo Botelho Borges (Universidad de Helsinki)
Anton Granvik (Universidad de Helsinki)
Jukka Havu (Universidad de Tampere)
Elina Liikanen (Universidad de Helsinki)
Pekka Posio (Universidad de Helsinki)
Begoña Sanromán Vilas (Universidad de Helsinki)
Tiago da Silva Carvalho (Universidad de Helsinki)
Eeva Sippola (Universidad de Helsinki)
Ingmar Söhrman (Universidad de Gotemburgo)  

Comité de organización
Anton Granvik
Begoña Sanromán Vilas
Eeva Sippola
Elina Liikanen
Flávia Girardo Botelho Borges
Pekka Posio
Tiago da Silva Carvalho

Contacto
cili@helsinki.fi