Uralic Grammars

Grammars of Mordvin languages

 

Erzya:

Erdődi, József 1968: Erza-Mordvin szöveg (magyarázatokkal, nyelvtani vázlattal és szótárral). Budapest: Tankönyvkiadó.

Wiedemann, F. J. 1865: Grammatik der Ersa-Mordwinischen Sprache. Nebst einem kleinen mordwinisch-deutschen und deutsch-mordwinischen Wörterbuch. St. Petersburg: Eggers.

Евсевьев, М. Е. 1931: Основы мордовской грамматики. Эрзянь граматика. Москва: Центриздат

Евсевьев, М. Е. 1963 [1929]: Избранные труды в пяти томах. Том 4. Основы мордовской грамматики. Саранск: Мордовское книжное издательство.

Цыганкин, Д. В. et al. (eds.) 2000: Эрзянь кель. Морфология. Саранск: Красный октябрь.

 

Moksha:

Ahlqvist, August 1861: Versuch einer mokscha-mordwinischen grammatik nebst texten und wörterverzeichnis. St. Petersburg: Kaiserlichen akademie der wissenschaften

Алямкин, Н. С. (ed.) 2000: Мокшень кяль. Морфология. Саранск: Красный октябрь.

 

Erzya & Moksha:

Keresztes, László 1990: Chrestomathia morduinica. Budapest: Tankönyvkiadó.

Paasonen, Heikki 1953 [1909]: Mordwinische chrestomathie mit glossar und grammatikalischem abriss. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.

Коляденков, М. Н. 1954: Грамматика мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. Часть II. Синтаксис. Саранск: Мордовское книжное издательство.

Коляденков, М. Н. 1959: Структура простого предложения в мордовских языках. Предложение и его главные члены. Саранск: Мордовское книжное издательство.

Коляденков, М. Н. & Заводова, Р. А. 1962: Грамматика мордовских языков. Часть I. Фонетика и морфология. Саранск: Мордовское книжное издательство.

Цыганкин, Д. В. & Деваев, С. З. 1975: Очерк сравнительной грамматики мордовских (мокшанского и эрзянского) литературных языков. Саранск: Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева.

Цыганкин, Д. В. (ed.) 1980: Грамматика мордовских языков. Фонетика, графика, орфография, морфология. Саранск: Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева.

 

Historical grammars:

Bartens, Raija (1999): Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura. [Available here]

Keresztes, László (2011): Bevezetés a mordvin nyelvészetbe. Debrecen: Debreceni egyetemi kiadó. [Available here]

Бубрих, Д. В. et. al. (1953): Историческая грамматика эрзянского языка. Саранск: Мордовское книжное издательство.

Серебренников, Б. А. (1967): Историческая морфология мордовских языков. Москва: Наука.

 

Grammars of Mari

 

Alhoniemi, Alho 1993: Grammatik des tscheremissischen (mari). Mit texten und glossar. Hamburg: Helmut Buske.

Alhoniemi, Alho 2010 [1985]: Marin kielioppi. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.

Beke, Ödön 1911: czeremisz nyelvtan. Budapest: Kiadja a Magyar tudományos akadémia.

Bereczki, Gábor 1980: Czeremisz (mari) nyelvkönyv. Budapest: Tankönyvkiadó.

Bereczki, Gábor 1990: Chrestomathia ceremissica. Budapest: Tankönyvkiadó.

Lewy, Ernst 1992: Tscheremissische Grammatik. Darstellung einer wiesentscheremissischen mundart. Leipzig: H. Haessel.

Sebeok, Thomas & Frances Ingelmann 1961: An eastern cheremis manual. Phonology. Grammar. Texts and glossary. Bloomington: Indiana university press.

Wiedemann, Ferdinand Johann 1847: Versuch einer Grammatik der tsceremissischen sprache nach dem in der evangelienübersezung von 1821 gebrauchten dialekte. Reval: Franz Kluge.

Васильев, В. М. 1958: Материалы по грамматике марийского языка. Йошкар-ола: Марийское книжное издательство.

Галкин, И. С. 1960: Современный марйский язык. Фонетика. Йошкар-ола: Марийское книжное издательство.

Галкин, И. С. 1961: Современный марйский язык. Синтаксис. Сложного предложения. Йошкар-ола: Марийское книжное издательство.

Пенгитов, Н. Т. et. al. 1961: Современный марйский язык. морфология. Йошкар-ола: Марийское книжное издательство.

 

Historical grammars:

Грузов, Л. П. 1969: Историческая грамматика марийского языка. введение и фонетика. Йошкар-ола: Марийское книжное издательство.

 

Grammars of Permian languages

 

Udmurt:

Décsy, Gyula (ed.) 1967: The first votyak grammar. Bloomington: Indiana university press.

Wichmann, Yrjö & Fokos, D. F. 1954: Wotjakische chrestomathie mit glossar. Anhang. Grammatikalischer abriss. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.

Winkler, Eberhard 2001: Udmurt. Munich: Lincom Europa.

Алатырев, В. И. (ed.) 1970: Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис простого предложения. Ижевск: Издательство Удмуртия.

Алатырев, В. И. (ed.) 1975. Первая научная грамматика удмуртского языка. Ижевск: Издательство Удмуртия.

Алашеева, А. А. et. al. (eds.) 2011: Удмурт кыллэн кылкабтодосэз (морфологиез). Ижкар: удмурт университет книгапоттонни. [Available here]

Емельянов, А. И. 1927: Грамматика вотяцкого языка. Ленинград: Издание Ленинградского восточного института имени А. С. Енукидзе.

Вахрушев, В. М. et. al. 1974: Грамматика современного удмуртского языка. Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Издательство Удмуртия.

Перевощиков, П. Н (ed.) 1962: Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и морфология. Ижевск: Удмуртское книжное издательство.

 

Komi:

Castrén, M. A. 1844: Elementa grammatices syrjaenae. Helsingforsiae: Simelius.

Genetz, Arvid 1897: Ost-permische sprachstudien. Helsingfors: Finsk-ugriska sällskapet.

Kokkonen, Paula et. al. (eds.) 1984: Komisyrjäänin kielioppia ja tekstejä. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.

Rédei, Károly 1978: Chrestomathia syrjaenica. Budapest: Tankönyvkiadó.

Uotila, T. E. 1938: Syrjänische chrestomathie mit grammatikalischem abriss und etymologischem wörterverzeichnis. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.

Wiedemann, Ferdinand Johann 1847: Versuch einer grammatik der syrjänischen sprache nach dem in der übersezung des evangelium matthäi gebrauchten dialekte. Reval: Franz Kluge.

Бубрих, Д. В. 1949: Грамматика литературного коми языка. Ленинград: Издательство ЛГУ имени Жданова.

Каманова, А. Н. (et. al.) 2001: Öнiя коми кыв. Фонетика. Графика. Орфография. Лексикология. Морфология. Синтаксис. Небöг-справочник. Сыткывкар.

Лыткин, В. И. (ed.) 1955: Современный коми язык. Учебник для высших учебных заведений. Часть первая. Фонетика, лексика, морфология. Сыткывкар: Коми книжное издательство.

Сельков, Н. Н. (ed.) 1962: Современный коми язык. Учебник для высших учебных заведений. Часть вторая. Синтаксис. Сыткывкар: Коми книжное издательство.

Федюнева, Г. В. (ed.) 1989: Грамматика и лексикография коми языка. Сыткывкар: Коми научный центр.

Федюнева, Г. В. 1995: Грамматика и лексикография коми языка. Сыткывкар: Россиская академия наук.

 

(Komi) Permyak:

Лыткин, В. И. (ed.) 1962: Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология. Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство.

Цыпанов, Е. А. 1999: Перым-коми гижöд кыв. Сыткывкар: Пролог.

 

Udmurt & Komi:

Рогов, Николай 1680: Опытъ грамматики пермскаго языка. С. Петербургъ.

 

Historical grammars:

Bartens, Raija 2000: Permiläisten kielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura. [Available here]

Серебренников, Б. А. 1963: Историческая морфология пермских языков. Москва: Издательство академии наук СССР.