This post it written by Niia Soininen. Translated by Chat GPT-4.
Käsitöitä tehdään kaikkialla maailmassa, mutta jokaisella tekijällä on oma ainutlaatuinen tyyli ja käsiala. Käsitöitä voidaan tehdä lähes mistä tahansa materiaalista ja uusia ideoita syntyy päivittäin. Käsitöiden arvostus riippuu paljon ihmisten arvoista ja asenteista käsitöitä kohtaan. Toisaalta tietämys ja osaaminen lisää käsitöiden arvostusta, kun ymmärretään, kuinka paljon vaivaa niiden teko vaatii. Käsitöiden tekemiseen vaikuttavat myös maiden kulttuurit, joilla on omat ainutlaatuiset perinteet ja tekniikat.
PERINTEISET SUOMALAISET KÄSITYÖT
Suomesta perinteisiä käsitöitä, jotka yhdistyvät kulttuuriin ovat muun muassa Kalevala-korut, kansallispuvut, puukot, saamelaiset käsityöt, kudonta- ja luontokäsityöt sekä design ja nykyaikainen design. Näihin alueisiin kuuluvat esimerkiksi marjastuskorit, ryijyt, saamaleisasusteet sekä kansallispukujen alueelliset perinteiset kuvioinnit, tyylit ja värit. Kalevala-korut ovat ikoninen osa suomalaista kulttuuria ja perintöä. Ne ovat saaneet inspiraationsa Suomen kansalliseepoksesta, Kalevalasta ja ne edustavat suomalaisia perinteitä ja mytologiaa. Nämä korut on valmistettu erityisellä taidolla ja niissä käytetään usein hopeaa ja kultaa.
Luontokäsityöt ovat merkittävä osa suomalaista käsityökulttuuria. Esimerkiksi marjastuskorit, jotka punotaan luonnonmateriaaleista kuten koivun tuohesta, ovat käytännöllisiä ja kauniita. Puukot ovat perinteisiä suomalaisia työkaluja, joita on käytetty metsästyksessä ja kalastuksessa. Ne ovat tunnettuja kestävyydestään ja kauniista koristeellisista kahvoistaan, jotka on usein tehty puusta, poronsarvesta tai muista luonnonmateriaaleista.
Kudonta on ollut tärkeä osa suomalaista käsityöperinnettä vuosisatojen ajan. Suomalaiset ryijyt, jotka ovat koristeellisia ja usein hyvin monimutkaisia tekstiilejä, ovat suosittuja perinne-esineitä. Ryijyt voivat kertoa tarinoita ja ne usein periytyvät sukupolvelta toiselle. Suomi on tunnettu myös nykyaikaisesta käsityö- ja design-osaamisesta. Esimerkiksi Marimekko, Iittala ja Arabia edustavat suomalaista modernia muotoilua, jossa yhdistyvät perinteiset käsityötaidot ja modernit estetiikat.
PERINTEISET KÄSITYÖT ETELÄ-AFRIKASSA
Etelä-Afrikassa perinteisiä käsitöitä ovat esimerkiksi kankaiden värjääminen, kudonta, ompelu, Zulu-työt, Ndebele-koristelu, keramiikan työstö, Basotho-työt, Xhosa-työt, helmeily, ja kulta- ja hopeakorujen teko. Zulu-käsityöt kuuluvat Zulu kansalle, joka on suurin etninen ryhmä Etelä-Afrikassa. Zulu kulttuuriin liittyvät vahvasti käsitöiden osalta vaatetuksen teko kuten ruoho- tai puuvillahameet sekä ingungu-rummut valmistetaan vuohennahasta ja mustasta saviruukusta.
Ndebele-koristelu liittyy vahvasti Ndebele-ryhmiin, joita edustaa lähes kaksi kolmasosaa Etelä-Afrikan mustasta väestöstä. Perinteisesti tällainen talojen seinien värikäs ja monimutkainen kuvioinen koristelu toteutettiin naisten toimesta, jolloin hän pystyi ilmaisemaan itseään, yksilöllisyyttään ja omanarvontuntoaan. Lisäksi värikkäät kaulavanteet (Isingolwanit), helmityöt ja makuumatot kuuluvat tämän ryhmän käsitöihin. Kaulavanteet tehdään ruohosta ja puuvillasta sekä koristellaan helmillä.
Xhosa-käsityöt kuuluvat eri klaaneille, Pondolle, Bomvanalle, Thembulle ja itse Xhosa-heimolle. He värjäävät punaisella okralla peittoja ja värin vahvuus vaihtelee heimojen välillä. Lisäksi puvuista löytyy helmiä ja piippuja sekä helmitöitä tekivät perheen tytöt. Tapasimme Stellenboschissa myös paikallisen koruntekijän Vincentin, jolla on oma galleria nimeltä Hombisa (https://hombisa.com/). Hän päästi meidät näkemään hänen oman työpajansa ja kertoi erittäin mielellään omista töistään sekä työtavoistaan. Erityisesti hänen ammatillinen, lämmin ja sydämellinen vastaanotto jäi mieleen tapaamisesta. Hän on hyödyntänyt koruissaan muun muassa kultaa, hopeaa, eedenpuuta, akoy-helmiä ja platinaa. Vincentin gallerian yhteydessä löytyi myös paikallisten tekemiä käsitöitä ja taidetta (IG: local_works).
Käsityöt sekä Suomessa että Etelä-Afrikassa tarjoavat monipuolisia mahdollisuuksia ilmaista kulttuuriperintöä ja yksilöllisyyttä. Molemmissa maissa käsityöt eivät ole vain käyttöesineitä, vaan ne kantavat mukanaan syvää historiaa ja kulttuurista merkitystä. Käsityötaitojen vaaliminen ja kehittäminen on tärkeää molemmissa kulttuureissa. Ne eivät vain säilytä perinteitä, vaan myös luovat uusia mahdollisuuksia taloudelliselle ja taiteelliselle toiminnalle. Käsitöiden tekeminen ja arvostaminen voivat rakentaa siltoja sukupolvien ja kulttuurien välille, edistäen ymmärrystä ja kunnioitusta eri perinteitä kohtaan.
______________________________________________
THE MANY POSSIBILITIES OF HANDICRAFTS IN FINLAND & SOUTH AFRICA
Handicrafts are made all over the world, but each maker has their own unique style and handwriting. Handicrafts can be made from almost any material and new ideas are born daily. The appreciation of handicrafts depends a lot on people’s values and attitudes towards handicrafts. On the other hand, knowledge and skills increase the appreciation of handicrafts when it is understood how much effort their making requires. The cultures of countries also influence the making of handicrafts, which have their own unique traditions and techniques.
TRADITIONAL FINNISH HANDICRAFTS
From Finland, traditional handicrafts that are associated with culture include Kalevala jewelry, national costumes, knives, Sami handicrafts, weaving and nature crafts, as well as design and modern design. These areas include, for example, berry baskets, rugs, Sami accessories, and regional traditional patterns, styles, and colors of national costumes. Kalevala jewelry is an iconic part of Finnish culture and heritage. They have drawn their inspiration from the Finnish national epic, the Kalevala, and they represent Finnish traditions and mythology. These jewels are made with special skill and often use silver and gold.
Nature crafts are a significant part of Finnish craft culture. For example, berry baskets, which are woven from natural materials such as birch bark, are practical and beautiful. Knives are traditional Finnish tools that have been used in hunting and fishing. They are known for their durability and beautiful decorative handles, which are often made of wood, reindeer antler, or other natural materials.
Weaving has been an important part of Finnish craft tradition for centuries. Finnish rugs, which are decorative and often very complex textiles, are popular heritage items. Rugs can tell stories and they often pass from generation to generation. Finland is also known for its modern craft and design expertise. For example, Marimekko, Iittala, and Arabia represent Finnish modern design, combining traditional craft skills and modern aesthetics.
TRADITIONAL CRAFTS IN SOUTH AFRICA
In South Africa, traditional crafts include, for example, fabric dyeing, weaving, sewing, Zulu works, Ndebele decoration, ceramics processing, Basotho works, Xhosa works, beading, and gold and silver jewelry making. Zulu crafts belong to the Zulu people, who are the largest ethnic group in South Africa. Zulu culture is strongly associated with clothing making such as grass or cotton skirts and ingungu drums are made from goat skin and black clay pot.
Ndebele decoration is strongly associated with Ndebele groups, which represent nearly two-thirds of South Africa’s black population. Traditionally, this colorful and complex patterned decoration of house walls was carried out by women, allowing her to express herself, her individuality, and her self-esteem. In addition, colorful neck rings (Isingolwanit), beadwork, and sleeping mats belong to this group’s crafts. Neck rings are made of grass and cotton and decorated with beads.
Xhosa crafts belong to different clans, Pondo, Bomvana, Thembu, and the Xhosa tribe itself. They dye blankets with red ochre and the strength of the color varies between tribes. In addition, costumes include beads and pipes and beadwork was done by the family’s girls. We also met a local jeweler Vincent in Stellenbosch, who has his own gallery called Hombisa (https://hombisa.com/). He let us see his own workshop and was very happy to talk about his own work and working methods. Especially his professional, warm and heartfelt reception remained in
mind from the meeting. He has used gold, silver, eden wood, akoy pearls, and platinum in his jewelry. Vincent’s gallery also featured local handicrafts and art (IG: local_works).
Handicrafts in both Finland and South Africa offer diverse opportunities to express cultural heritage and individuality. In both countries, handicrafts are not just utensils, but they carry deep history and cultural significance. The nurturing and development of craft skills is important in both cultures. They not only preserve traditions, but also create new opportunities for economic and artistic activity. Making and appreciating handicrafts can build bridges between generations and cultures, promoting understanding and respect for different traditions.
Leave a Reply