Sanastot, sanakirjat sekä termipankki

Kun törmäät outoon termiin, ensimmäinen paikka tarkistaa sen merkitys on Tieteen termipankki:

https://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu

Suositeltavat sanakirjat

Suomen yleiskielen virallinen sanakirja (yksikielinen)

Kielitoimiston sanakirja

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/

Opastusvideot Kielitoimiston sanakirjan käyttöön:

https://www.youtube.com/channel/UCAP9IceTLa4MKdsabT6snvA/playlists

Kielitoimiston sanakirjaa edeltävä yleiskielen deskriptiivinen (ja hiukan preskriptiivinenkin) sanakirja on Nykysuomen sanakirja. Se on ilmestynyt 1950-luvulla ja kuvaa hyvin senhetkistä ja 1900-luvun alkupuolen kirjoitettua suomea. Siinä on laajat ja runsaasti käyttöesimerkkejä sisältävät sana-artikkelit. Se on saatavissa vain paperisena, mutta aikanaan sitä on painettu niin mittavat määrät, että sitä löytyy edullisesti käytettynä. Sitä on saatavissa ulkoasultaan monennäköisenä. Sisältö on kuitenkin aina sama.

Nykysuomen sanakirja

Uutta: Nykysuomen sanakirja on verkossa PDF-dokumentteina

Vinkki: Selaa uutista sinnikkäästi loppuun, siellä ne pdf:t on:

https://www.kotus.fi/nyt/uutistekstit/kotuksen_uutiset/kotuksen_uutiset_2021/nykysuomen_sanakirja_nyt_verkossa.35653.news

Kaksikieliset sanakirjat

Jos olet yliopisto-opiskelija tai henkilökuntaa saat käyttöösi MOT Dictionaries –sanakirjat ja muutkin kielipalvelut, esim. suomi-englanti-suomi, suomi-saksa-suomi jne., 25 eri kieltä,

https://www.sanakirja.fi/

Nämä sanakirjat ovat suurelle yleisölle maksullisia, mutta sille, jolla on yliopiston käyttäjätunnus, ne ovat ilmaisia. Katso tarkemmin linkin takaa.

Kaikille ilmaisia kaksikielisiä verkkosanakirjoja

Suomi  – viro http://www.eki.ee./dict/soome/

Viro – suomi  http://www.eki.ee/dict/efi/

Karjalan kielen sanakirja, selityskielenä suomi

http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi

Eurooppalainen sanakirjaportaali

Portaali, jost löytyy kaikki eurooppalaisten kielten verkkosanakirjat

http://www.dictionaryportal.eu/fi/

Erikoissanakirjat

Suomen murteiden sanakirja   http://kaino.kotus.fi/sms/

Vanhan kirjasuomen sanakirja http://kaino.kotus.fi/vks/

Täältä löytyy lisää opastusvideoita sekä Suomen murteiden sanakirjan että Vanhan kirjasuomen sanakirjan käyttöön.

https://www.youtube.com/channel/UCAP9IceTLa4MKdsabT6snvA/playlists

Etymologiset sanakirjat

Tänne ollaan paraikaa tekemässä uutta suomen kielen etymologista sanakirjaa. Projekti on aivan alkuvaiheessa.

Hakusanat

Suomen sanojen alkuperä on se aiempi sanakirja. Se on olemassa pelkästään paperisena.

Muut ainoastaan paperilla olevat sanakirjat

Tsennaaks stadii, bonjaaks slangii. Stadin slangin suursanakirja (Heikki ja Marjatta Paunonen 2000)

Stadin slangin etymologinen sanakirja