Yhteistyössä

Kampusviljely on opiskelijalähtöinen projekti joka on toteutettu Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan ja Helsingin yliopiston tuella. Onnistuneen pilotin (2013) johdosta toimintaa laajennettiin vuonna 2014 Valtiotieteellisen tiedekunnan sisäpihalta Topeliaan ja Viikkiin. Yksi HYYn tavoitteista on yliopistokampusten elävöittäminen opiskelijatoimintaa lisäämällä. Kampusviljelyhanke onkin erinomainen käytännön esimerkki Helsingin yliopiston ja HYYn suunnittelemasta yhteistyöstä tällä saralla. Vuodesta 2015 alkaen kampusviljelystä on vastannut HYYn Kampusviljelyvaliokunta.

Campus farming is a student-driven project implemented with the support of the University of Helsinki and the Student Union of the University of Helsinki. Following a successful pilot in 2013, in 2014 the activities were extended from the the Faculty of Social Sciences into the courtyards of Topelia and Viikki. One of the objectives of the Student Union is revitalization of the campuses by increasing student activities. The campus farming project is an excellent example of co-operation between the University of Helsinki and the Student Union in that area. Starting 2015 an official Campus Farming Committee of the Student Union is in charge of the project.

 

Kampusviljelyvaliokunta haluaa kiittää seuraavia yhteistyökumppaneita heidän tuestaan.

The Campus farming committee wishes to thank the following partners for their support.

Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) on tukenut opiskelijoiden viljelytoimintaa vuodesta 2014 lähtien lahjoittamalla valmistamaansa Metsäpirtin kompostimultaa. Metsäpirtin Nurmikko- ja Puutarhamullan raaka-aineena on jätevedestä erotettu bioliete, joka jalostetaan Metsäpirtin kompostointialueella Sipoossa yhdessä turpeen ja muiden lisäaineiden kanssa ravinteikkaaksi kompostimullaksi. Puutarhamullassa on lisäksi käytetty hevostallien kuivikelantaa. Pihalla ja puutarhassa mullan sisältämät ravinteet palaavat takaisin kasvillisuuden käyttövoimaksi.

Helsinki Region Environmental Services Authority (HSY) has supported the students’ campus farming activities since 2014 by donating Metsäpirtti compost. The soil is extremely nutritious and made of material separated from the waste water bio-sludge and processed in conjunction with peat and other additives into nutritious compost.

Vuonna 2015, 2016 Isoäidin Kasvit tarjosi viljelijöille avokätisen paketin erilaisia siemeniä kylvettäväksi!

In 2015 and 2016 Isoäidin Kasvit gave the farmers a big box of all kinds of seeds!

10501935_10205764329419529_7594620925419078471_n

2015 Siemenvesa tuli viljelijöitä runsaalla siemenpaketilla.

In 2015 Siemenvesa gave the farmers a big box of seeds to plant.

11065870_10205764311379078_1774280673921854905_n

Myös Agrimarket ja Nelson Garden tukivat viljelijöitä siemenillä ja alennuksilla!

The farmers also received seeds and discounts from Agrimarket and Nelson Garden!

11148773_10205764337139722_3737679029191883411_n

 

11228117_10205764310899066_2095689357620528487_n

Hankkija Oy tuki vuonna 2016 kampusviljelyä tarjoamalla siemeniä, multaa ja muuta tarpeellista välineistöä viljelyyn.

Hankkija Oy supported campus farming in the year 2016 with some seeds, soil and other farming equipment.

image

Vuonna 2014 ja 2015 Siemenkauppa.com lahjoitti kampusviljelijöille suoraan ulos istutettavia helposti kasvavia siemeniä. Siemenet jaettiin aloitustempauksessa 31.5.-1.6.2014

In 2014 and 2015 Siemenkauppa.com was the first official sponsor of Campus Farming. 80 bags of various strains of seeds were handed out to farmers at the kick-off event May 31-June 1 2014.

Elixi lähti kampusviljelyyn mukaan tarjoamalla tervakyllästeen Viikin viljelylaatikoiden suojaksi viljelykesänä 2014. Tällä suomalaisia perinteitä kunnioittavalla hautatervan ja pellavaöljyn sekoitteella suojatut viljelylaatikot sopivat hienosti Viikin vehreään maalaismaisemaan.

Elixi provided us with a tar preservative to protect Viikki’s farming boxes during the summer of 2014. The mix of Finnish traditionally made tar and flax oil fitted perfectly Viikki’s rural landscape.

K-Rauta Oulunkylä tarjosi kampusviljelijöiden talkootarvikkeet hyvällä alennuksella (2014).

Campus farmers bought the farming equipment with a nice discount from K-Rauta Oulunkylä (2014).

Pirilän Kukkatalo jelppi Viikin viljelijöitä puutavaralla (2014).

Pirilän Kukkatalo helped out Viikki’s campus farmers by donating wood (2014).

Vuonna 2014 Helsingin Seudun Ympäristöpalvelut HSY toimi yhteistyössä kampusviljelijöiden kanssa tarjoamalla mullan lisäksi kaksi kuutiota kompostia Ämmässuon kaatopaikalta. Kompostit käytettiin Valtsikan viimevuotisten säkkien mullanparannukseen.

In 2014, Helsinki Region Environmental Services Authority HSY worked in partnership with campus farmers by also offering two cubic meters of compost from Ämmässuo landfill. The compost was used to improve the soil in the old sacks of Valtsika.

GreenCare ryhtyi kesällä 2014 kampusviljelijöiden pitkäaikaiseksi kumppaniksi lahjoittamalla käyttöömme runsain mitoin kalkkia, lannoitetta ja kasviravinnetabletteja. Odota vaan Kumpulan kampus!

GreenCare became a long-term partner of Campus farmers in 2014 by donating lime, fertilizers and plant nutrition tablets in abundance. Just you wait Kumpula campus!

Helsieni lahjoitti rihmastoa ja kasvatuslaatikon kampusviljelijöille 2017.

Helsieni donated mycelium and a Growkit for campus farmers in 2017.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *