El exilio –una decisión que cambia la vida por siempre

La novela de Javier de Isusí Asylum (2015) cuenta una historia o unas historias que le tocan al lector o en mi caso – a la lectora. La protagonista de la novela es Marina, una española mayor que vive en un asilo de mayores. marina ha nacido en 1921 a una familia vasca o euskera y su juventud ha acabado en 1936 al estallar la Guerra Civil española. Con su familia huye a Venezuela y luego vuelve a España.
La historia de Marina se entrelaza con tres otras historias contemporáneas. Las demás historias son narraciones enmarcadas o relatos de segundos ordenes mientras la de Marina es el relato de primer orden. Primero, Aina es una mujer joven nigeriana que huye de su país hacia España porque habría tenido que casarse con un viejito lo que no quiere. Segundo, Christopher es un hombre bastante joven originalmente ugandés pero huye a España de Kenia debido a su homosexualidad. Tercero, Sanza es una mujer congoleña que huye la guerra de su país a la valla de Melilla. Cuarto, Imelda es una mujer mexicana que ha tenido que huir de su país porque ha trabajado como periodista allá. En el fin, todos los cuatro viven en un piso alquilado por Marina.
La forma de comic – cómo visualiza los sentimientos
Asylum ha sido escrito en la forma de comic, lo que posibilita un punto de vista quizás más concreto al lector. En vez de solamente palabras, se puede ver los sentimientos de los personajes a través sus expresiones faciales. También se puede concluir quién narra a través de las fotos.  Por ejemplo, en la página 41 los aviones van bombardeando a la familia de Marina, y la madre de Marina está llevando la pequeña Bego en sus brazos y gritando. El lector claro puede ver que está sintiendo horror y tristeza por la muerte de su hijita Bego. Aquí se puede definitivamente decir que una foto cuenta más que mil palabras.
Otro ejemplo es vinculado con la narración. Los narradores suelen ser los personajes de primera forma singular de sus propias palabras, pero en algunas fotos la perspectiva es importante. Por ejemplo, en la página 64 Aina y Sanza viven juntas en un CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) y Aina empieza a tener tos con sangre. En una foto parece como si alguien mirara a Aina desde arriba, se puede pensar que el narrador está mirándola pero sin palabras.
 

Los temas más importantes –la humanidad compartida y la generosidad

Al leer Asylum, he dividido la novela en doce partes. Las partes una, tres, cinco, siete, nueve y once narran de la vida de Marina. La parte dos cuenta la historia de Aina, la cuatro narra de Christopher, la seis habla de Sanza y la diez narra de Imelda. En la parte ocho, viven juntas Aina y Sanza y en la doce, todos están sentando alrededor de la mesa en la casa que ha alquilado Marina, hablando con su nieta Maialen. El piso compartido sirve como una conexión entre los personajes; en el fin se reúnen alrededor de ella a hablar.
Otra cosa interesante es una anécdota cuando cambia el personaje. Marina y Aina han tenido un cambio drástico de vida a los quince años. Dice Marina: Yo nací en 1921, así que el día que cumplí quince años fue… El día del golpe de estado de Franco. (p.15). Aina, a su vez, dice que su vida acabó cuando cumplió quince años porque sus padres le anunciaron que tendría que casarse.
Otro ejemplo está en las páginas 74-75. Dice Marina: La historia de la dignidad del mundo tiene algunas de sus más bellas páginas escritas en los gestos que México mostró con quienes tuvimos que marcharnos de nuestro país huyendo de una represión implacable. Marina ha tenido que huir de España, de País Vasco, a América del Sur, a Venezuela. Imelda, la mexicana, dice: Yo nunca pensé que tendría que marcharme de mi país, nadie se exilia por gusto, si no, no se le llama exilio, se le llama viaje o turismo, o…Qué se yo.
El ejemplo muestra la tristeza que nace cuando uno tiene que marcharse de s país. Este ejemplo también hace al lector a pensar. Existió una época cuando México y Venezuela recibieron refugiados de España, pero hoy en día la situación es al revés; es España que recibe refugiados de México y la situación actual de Venezuela es espantosa. Entonces, lo que pasó a una persona en un país hace décadas, puede pasar a otra persona en otro país en cualquier momento. No hay garantía de seguridad eterna. Por ejemplo, yo personalmente he vivido toda mi vida en Finlandia en paz. Mis abuelos maternos han sido niños durante la Segunda Guerra Mundial y la seguridad no ha sido tan claro para ellos.
Muchas veces, en cuanto a refugiados, me pregunto por qué. ¿Por qué hay gente que tiene que ser refugiados? ¿Por qué las niñas tienen que casarse tan joven? ¿Por qué hay batallas y guerras, cuando podríamos vivir en paz todo el planeta? ¿Por qué los inocentes tienen que sufrir?
Aunque Asylum cuenta historias oscuras y tristes, también hay esperanza en la obra. Por ejemplo, Marina es tan feliz de la ayuda que les han dado México y Venezuela a ella y a su familia.  En el fin de la novela, cuando todos se sientan alrededor de la mesa, Aina, Christopher, Sanza e Imelda y la nieta de Marina, Maialen. Dice Christopher a Maialen: Menos mal que también hay siempre personas que… Como tu abuela, nos alquila el piso a un precio muy bajo. (p.90).
Parece que en el fin todos tienen lo que una persona más necesita: el calor humano y generosidad. Todos somos humanos, y tenemos que mostrar generosidad y calor a la gente que nos ayuda – cuanto más ayudas a otras personas, tanto más feliz eres, creo yo.

-Amina-