Materiales sobre La grieta

En la próxima clase hablaremos de La grieta, que es una novela (foto)gráfica realizada por Carlos Spottorno y Guillermo Abril.

Image for post

Si queréis leer algo extra sobre la obra, el recomiendo el siguiente texto:

Asimismo, os dejo dos videos, uno corto y el otro más largo, en que los autores hablan sobre su obra:

20th Nordic Migration Research conference and 17th ETMU Conference

11-14 January 2021, Online / University of Helsinki

Registration is open 26 October to 4 December 2020

Co­lo­nial/​Ra­cial His­tor­ies, Na­tional Nar­rat­ives and Transna­tional Mi­gra­tion

The Nordic countries have for long perceived themselves as outsiders to colonialism, embracing narratives of the progressive, equality pursuing and human rights defending nation-states that stand out in international comparison (e.g. de los Reyes, Molina & Mulinari 2002; Keskinen et al. 2009; Loftsdóttir & Jensen 2012; Sawyer & Habel 2014). This ‘Nordic exceptionalism’ can be understood as a form of ‘white innocence’ (Wekker 2016), building on willful ignorance of the Nordic countries’ active participation in colonial projects both overseas and in the Arctic region. Neither have the dominant national narratives included histories of racial classification and knowledge production within the region, in which the indigenous people and national minorities were categorized on the lower levels of hierarchy and subjected to intense scrutiny (e.g. Öhman 2015; Lehtola 2012). Modern nation-state formation was built on assimilation and repression of the communities, histories and knowledges that were considered to be at odds with the homogeneous nation. Likewise, migration scholars have generally dismissed the role of Nordic colonial/racial histories when investigating the post-1960s transnational migration, a large part of which originates in the former European colonies in Latin America, Africa, Asia and the Pacific.

This conference aims to provide a platform for discussions in which the colonial/racial past and present (coloniality) are seen as relevant for how diasporic communities, racialized minorities and Indigenous Peoples are encountered and acted upon in the Nordic societies, as well as how these communities resist, question, resurgence, organize themselves and seek for alternative horizons beyond hierarchies. Racial categorisations and structured inequalities characterize the Nordic societies in multiple ways, but are they addressed adequately by migration scholars? How would the national narratives and the politics of solidarity look like, if colonial/racial past and present was taken seriously? Can national narratives be rewritten in a way that incorporates transnational processes and global power relations, or should we rather abandon the aim of (re)writing national narratives and seek to develop more multilayered perspectives, with focus on local/regional/global for example? What is the role of arts in rewriting narratives of belonging, community and history? How do colonial/racial histories and currents order and shape migration policies, bordering practices and ‘acts of citizenship’ (Isin & Nielsen 2008)?

See the full programme here.

Charla con la artista Rosamaría Bolom el lunes 9 de noviembre

La artista Rosamaría Bolom, de origen mexicano y residente en Finlandia desde 2009, ha prometido dar una charla en el curso sobre su obra y su trabajo como gestora cultural en Finlandia. La charla tendrá lugar el lunes 9 de noviembre a las 12:15 horas en Zoom.

La práctica artística de Rosamaría Bolom incluye poesía, pintura, dibujo, grabado, fotografía y escultura a través del arte mexicano de la cartonería. Ella es miembro de La Colectiva, grupo formado por cinco poetas latinoamericanas establecidas en Finlandia. Asimismo, es una de las fundadoras de Third Space, colectiva transcultural situada en Helsinki.

Interviews and more by NoxLit

To showcase the richness and diversity of Nordic Literature, NoxLit will publish interviews with Ida Börjel, Roxana Crisólogo and Leif Holmstrand, as well as a talk by Cia Rinne this fall. NoxLit will also publish and spread interviews with US-Mexican poet and artist Tanya Huntington and Mexican artist Mónica Nepote, with the aim to establish contacts and collaborations between Nordic and Mexican creators, and to put perspective on the migrant experience and the relationship between creator and his/her surroundings, and to take a broad focus on the concept of “language” and “writing” as art form”.
The interchange will be mainly through interviews, talks and readings online with Nordic and Mexican writers and artists. The video interviews will be subtitled in Spanish and Swedish respectively to make them accessible to a wide audience.

Diapositivas de la clase de hoy & podcast “Akateeminen vartti”

Encontraréis las dispositivas de la clase de hoy sobre Volverse Palestina de Lina Meruane en Moodle. Las diapositivas contienen instrucciones sobre el primer trabajo escrito y la revisión por pares de los trabajos.

Al final de la clase mencioné el podcast en que Iida habla sobre su trabajo de fin de máster sobre los relatos de viajeros franquistas a los Países Nórdicos. Es el podcast titulado Akateeminen vartti / El cuarto de hora académico, producido por el Instituto Iberoamericano de Finlandia con motivo del festival de culturas iberoamericanas FestIBAL. En el podcast varios investigadores finlandeses hablan sobre su trabajo. Podéis escuchar el episodio en que participa IIda aquí.

Libro sobre la filosofía de la migración

Este libro de la filósofa italiana Donatella di Cesare fue traducido al finés el año pasado, pero acabo de leer una reseña por Saila Heinikoski que realmente invita a leerlo.

El título original del libro es Stranieri residenti. Una filosofia della migrazione (2017) y existe también una traducción al español con el título Extranjeros residentes: Una filosofía de la migración (2020).

Todos los libros del autor DonatelloDonatella di Cesare ha escrito también un libro interesante sobre los llamados marranos o judíos conversos de los reinos cristianos de la península ibérica. El título original del libro es Marrani. L’altro dell’altro (2018).

 

La película Los lobos en Cinemaissí

El festival de cine latinoamericano Cinemaissí (21.-25.10.2020) acaba de publicar su programación. Tenéis la oportunidad de ver 10 películas interesantes en la pantalla grande en Caisa o en vuestros propios dispositivos. Aquí tenéis el trailer de Los lobos (Samuel Kishi, 2019):

Por si acaso necesitáis más alicientes para ver la peli, podéis leer la reseña de Maija Salmi sobre la película en la web de Cinemaissí.