22. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

Brodsky

Joseph Brodsky: Joulutähti

(valikoinut ja suomentanut Jukka Mallinen)

 

”En tiedä, miten niin kävi, mutta pyrin joka joulu kirjoittamaan yhden runon onnitellakseni sitä ihmistä, joka otti vastaan kuoleman meidän edestämme”, kertoo Joseph Brodsky eräässä haastattelussa. Tätä joulurunoperinnettään hän noudatti siitä lähtien kun alkoi tosissaan kirjoittaa runoja, siis suunnilleen 1960-luvun alusta lähtien.

Näin syntyneistä ja eräistä muista runoista Jukka Mallinen on koonnut ja suomentanut 34 runon valikoiman. Brodskyn joulurunot ovat kaikkea muuta kuin sovinnaisia. Paitsi seimen lapsi ja joulukuusi, niiden kuvastossa vilahtelevat pohjoisen hanget ja Kannaksen hiekkadyynit, Pietarin kadut ja kauppojen jonot, antiikin hahmot ja Venetsian aukiot ja lukemattomat muut asiat – aina iktyosauruksiin ja pterodaktyyleihin asti.

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

21. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

joyce

James Joyce: Ulysses (Suomentanut Leevi Lehto)

Romaanijärkäle käyttäytyy koko ajan monimielisesti, se suojautuu, paljastaa, hämää ja vihjaa lukijalle samanaikaisesti. Se on olemukseltaan parodinen ja ironinen, vakava ja hauska yhtä aikaa, se huutaa maailmalle: kieli ei ole oikean ja väärän piirileikkiä, vaan paikoin järjetön järjestelmä merkityksettömiä merkkejä merkityksellisinä yhdistelminä.

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

20. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

enkelit

Einar Már Guðmundsson (1995): Universums änglar ─ Kaikkeuden enkelit (Englar alheimsins)
(Översättning till svenska: Inge Knutsson; suomennos: Tuula Tuuva)

Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto – Nordiska rådets litteraturpris 1995. Boken beskriver mentalvården på Island på 1970- och 1980-talet, sedd ur halvfiktiv patientsynvinkel.
Kirja on myös skitsofreniaan sairastumisen kuvaus lähiomaisen näkökulmasta.

Om du själv följt med sjukdomsprocessen hos någon med schizofreni, kommer du att röras till tårar när du läser om huvudpersonen Páll. Det här är mer ett löfte än en varning, för bokens språk är poetiskt och vackert.

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

19. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

hiilihanko

David Edmonds & John Eidinow: Wittgensteinin hiilihanko: Selvitys kahden suuren filosofin kymmenminuuttisesta kiistasta

Tietoteoreettinen ongelma ja salapoliisitarina: mitä todella tapahtui, kun Ludwig Wittegenstein ja Karl Popper – kaksi 1900-luvun merkittävää filosofia – kohtasivat Cambridgen yliopiston Moral Science Clubin järjestämässä keskustelutilaisuudessa perjantaina 25.10. 1946?

Ratsastiko LW hiilihangolla?

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

18. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

ehtoolehto

Minna Lindgren: Ehtoolehdon pakolaiset

 

Palvelutalo Ehtoolehto muuttuu putkiremontin myötä helvetiksi!

Yli 90-vuotiaat Siiri, Irma ja Anna-Liisa joutuvat kohtaamaan kotihoidon surullisen kirjon, perehtymään saattohoitoon ja pohtimaan eutanasiakysymystä. Lisäksi he päätyvät kimppakämppäratkaisuun eksoottisessa Hakaniemessä.

 

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

17. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

hakkuu

 

Thomas Bernhard: Hakkuu – Muuan mielenkuohu

Itävalta, Wien, Auersbergerin pariskunnan ”taiteelliset illalliset” (kirjassa aina kursivoituna), laiskanlinna…

Kukapa kappalejakoa ikävöisi, kun virkkeet ovat riittävän pitkiä ja monipolvisia ja toistoakin on riittävästi!

 ”…ja ajattelin siinä juostessani, että tämä kaupunki, jonka läpi juoksen, niin hirvittävältä kuin se minusta aina tuntuukin, ja on aina tuntunut, on minulle kuitenkin paras kaupunki, tämä Wien, jota vihaan ja jota olen aina vihannut, on yhtäkkiä minulle taas paras, minulle paras Wien ja että nämä ihmiset, joita olen aina vihannut ja joita vihaan ja joita tulen aina vihaamaan, ovat kuitenkin parhaita ihmisiä, että vihaan heitä, mutta että he ovat liikuttavia, että vihaan Wieniä ja että on kuitenkin liikuttavaa, että minä kiroan nämä ihmiset ja kuitenkin pakostakin rakastan ja että minä vihaan tätä Wieniä ja minä ajattelin, juostessani jo keskustan läpi, että että tämä kaupunki on kuitenkin minun kaupunkini ja tulee aina olemaan ja että nämä ihmiset ovat minun ihmisiäni ja tulevat aina olemaan ja minä juoksin ja juoksin ja…”

 

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

16. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

peppi

Astrid Lindgren: Peppi Pitkätossu

Kaikkien rakastama Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö, elää yksin apinansa ja hevosensa kanssa pikkukaupungin huvilassa. Peppi seikkailee naapurin lasten, Tommin ja Annikan, kanssa, elää miten haluaa ja vastustaa viranomaisten ponnisteluja suostutella häntä normien mukaiseen lapsen elämään. Ennen kaikkea Peppi on kuitenkin hyväsydäminen. ”Jos on hyvin vahva, pitää myös olla hyvin kiltti.”

Pippi Långstrump-böckerna finns översatta till 92 språk. Berättelserna om världens starkaste flickas äventyr tillsammans med grannbarnen Tommy och Annika är skön jullovsläsning, men Pippis självständiga och normbrytande livsstil samt näsvisa funderingar tenderar också att väcka tankar och debatt bland vuxna läsare.

 

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

15. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

buddha

Hanif Kureishi: The Buddha of Suburbia

Karim is growing up in the South London suburbs of the 1970s, with his English mother and his Indian father, the Buddha of Suburbia. Keeping himself busy with music, sex and drugs, the teenage boy dreams of escaping the suburbs and experiencing the real London. This unrestrained and brilliantly funny story touches upon the themes of cultural differences, racism, sexuality, relationships, and the search for identity, among many others.

The novel was made into a TV mini-series in 1993. Kirjasta on olemassa myös suomennos, Esikaupunkien Buddha. Det finns även en svensk översättning av boken med titeln Förorternas Buddha.

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.  Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

14. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

cutting

Abraham Verghese: Cutting for Stone

Marion Stone, one of the twin sons of an Indian nun and a British doctor, narrates a story filled with love, death, betrayal, loyality, and, undoubtedly, medical jargon. Having lost their mother in childbirth and been abandoned by their father, Marion and Shiva grow up and are taught medicine at the mission hospital in Ethiopia where they were born. The political situation is beginning to change, and so is the formerly so close relationship between the twins. This novel is a beautifully complex family drama, a story of what it really means to be human.

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.  Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

 

13. luukku – Lux Humanan joulukalenteri

drakarna

Kjell Westö (1996): Drakarna över Helsingfors
Leijat Helsingin yllä  (suomennos: Arja Tuomari)

En bok om familjen Bexar från krigstiden fram till 1990-talet. Tidens trender och händelser ses genom den yngste sonens ögon. Helsingfors och dess invånare lever på bokens sidor.
Takakansiteksti: ”Kjell Westö käsittelee rohkeasti meidän aikaamme, hulluja vuosia ja niitä seurannutta romahdusta. Hänen ihmisensä ovat yhtä tosia ja tuntevia kuin sinä.”
En bra roman. En tidigare Westö, med hög igenkänningsfaktor för dem som är födda på 1960-talet – och kanske retrocharm för deras barn?

lUX21

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille ja terveydenhuollon ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Meilahden kampuskirjasto Terkossa.
Yli 4000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.