Lux Humana – Viikon kirja 11 / 2013 : Riivaus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A. S. Byatt : Riivaus : romanttinen kertomus

(Possession : A Romance , 1990)

(Suom. Marja Alopaeus , 2008)

 

Kustantajan kuvaus:

”A. S. Byattin tunnetuin teos Riivaus. Romanttinen kertomus on omaperäinen ja rikas romaani, rakkaustarina ja jännityskertomus, joka sijoittuu kahteen eri aikakauteen ja moneen eri maailmaan.
Riivaus kertoo 1800-luvulla eläneistä englantilaisista runoilijoista, Christabel LaMottesta ja Randolph Henry Ashista, sekä kahdesta nuoresta 1980-lukulaisesta kirjallisuudentutkijasta, Maud Baileystä ja Roland Michellistä. Bailey ja Michell löytävät sattumalta runoilijoiden välisen kirjeenvaihdon, joka paljastaa intohimoisen, salaisen rakkaustarinan. Tämä löytö vaikuttaa ensin ainoastaan Baileyn ja Michellin akateemiseen tutkimukseen, mutta joutuessaan syvemmälle unohtuneen rakkaustarinan maailmaan vaikutukset näkyvät heidän elämässään yhä voimakkaammin.
Riivaus on hämmästyttävän monitasoinen kudelma rakkaudesta, omistamisesta ja pakkomielteistä. Kriitikoiden ja lukijoiden kiittämässä romaanissa sadut, runot, myytit, viktoriaanisen ajan Englanti ja nykyaika, sekä kaikenmuuttava rakkaus hengittävät sivuilla elävästi.
Byatt taituroi eri aikakausien ja tyylien välissä päästämättä lankoja käsistään hetkeksikään. Arkinen maailma limittyy kirjallisuudentutkimukseen, vallan halu ja intohimoinen rakkaus säilyvät samanlaisina vuosisadasta toiseen. Riivaus on romaani ihmisen loputtomasta kaipuusta johonkin – kunniaan, toisen lähelle, eri aikakauteen, osaksi jotain suurempaa.”
Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=2094475

 

Artikkeleita:

Romanssi on jotain aivan muuta
Risto Niemi-Pynttäri
Kiiltomato, 26.4.2008
http://www.kiiltomato.net/a-s-byatt-riivaus/

Nuoret oppineet vanhojen tekstien pauloissa
Jukka Koskelainen
HS, 10.4.2008
http://www.hs.fi/arviot/Kirja/Nuoret+oppineet+vanhojen+tekstien+pauloissa+AS+Byatt+paljastuu+kyvykk%C3%A4%C3%A4ksi+teksti-imitaattoriksi+kun+h%C3%A4n+uppoutuu+viktoriaanien+maailmaan/a1353062005754

Myynnissä kokonainen elämä
Anna-Maija Järvi-Herlevi
Kymen Sanomat, 1.8.2008
http://www.kymensanomat.fi/Kulttuuri—Kirjat/2008/08/01/Myynniss%E4++kokonainen+el%E4m%E4/200835582663/55

Nyyhkyjuttu, joka kelpaa jopa Jakke Jäyhälle
Tapio Lahtinen
Hämeen Sanomat, 9.4.2008
http://www.hameensanomat.fi/uutiset/kulttuuri/147011-nyyhkyjuttu-joka-kelpaa-jopa-jakke-jayhalle

Viktoriaanisten salarakkaiden jäljillä
Kirsi Jääskeläinen
Ylioppilaslehti, 2.5.2008
http://ylioppilaslehti.fi/2008/05/viktoriaanisten-salarakkaiden-jaljilla/

Romanttisen rakkauden suurteos
Markku Soikkeli
Satakunnan kansa, 2008
http://web.archive.org/web/20090606231948/http://www.uta.fi/~csmaso/kirkrit08.htm#byatt08

A.S. Byatt: Riivaus ; [kirja-arvostelu]
Hanna-Riina Aho
Keskipohjanmaa, 10.10.2008
http://www.kp24.fi/uutiset/33407/kello3.swf

Anna Kortelaisen tarina / Kirja joka muutti elämäni
Anna Kortelainen / Lukukeskus
http://www.lukukeskus.fi/anna-kortelaisen-tarina-8-5-2012/

Unearthing the Secret Lover
Jay Parini
The New York Times, 21.10.1990
http://www.nytimes.com/1990/10/21/books/unearthing-the-secret-lover.html

Books of The Times; When There Was Such a Thing as Romantic Love
Christopher Lehmann-Haupt
The New York Times, 25.10.1990
http://www.nytimes.com/1990/10/25/books/books-of-the-times-when-there-was-such-a-thing-as-romantic-love.html

What Possessed A.S. Byatt?
Mira Stout
The New York Times, 26.5.1991
http://www.nytimes.com/books/99/06/13/specials/byatt-possessed.html

Possession by AS Byatt ; (Digested Classics)
John Crace
The Guardian, 9.7.2010
http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/09/as-byatt-possession-digested-classic

Guardian book club: writing Victorian verse
AS Byatt
The Guardian, 4.7.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/jul/04/as-byatt-possession-book-club

Guardian book club: A zest for pastiche
John Mullan
The Guardian, 20.6.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/jun/20/possession-as-byatt-book-club

Guardian book club: repeating the past
John Mullan
The Guardian, 27.6.2009
http://www.guardian.co.uk/books/2009/jun/27/book-club-possession-as-byatt

Habitable Worlds and Literary Voices: A.S. Byatt’s Possession as Self-Conscious Realism
Merja Polvinen
The Electronic Journal of the Department of English at the University of Helsinki, vol. 3, 2004
https://blogs.helsinki.fi/hes-eng/volumes/volume-3-special-issue-on-literary-studies/habitable-worlds-and-literary-voices-as-byatts-possession-as-self-conscious-realism-merja-polvinen/

Romance Forms in A. S. Byatt’s Possession
Pilar Cuder Domínguez
Revista Alicantina de Estudios Ingleses 8 (1995): 79-89
http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/5411/1/RAEI_08_07.pdf

(De)construction of the postmodern in as Byatt’s novel Possession
Regina Rudaitytë
Literatura,  2007 49(5), s. 116-122
http://www.leidykla.eu/fileadmin/Literatura/49-5/str13.pdf

The white bed of desire in A. S. Byatt’s Possession
Jennifer M. Jeffers
Critique: Studies in Contemporary Fiction, vol. 43, no. 2, s. 135-147
http://heldref.metapress.com/app/home/journal.asp?referrer=parent&backto=browsepublicationsresults,10,48;

Fantasies of (Re)Collection: Collecting and Imagination in A. S. Byatt’s “Possession: A Romance”
John J. Su
Contemporary Literature, vol. 45, no. 4, s. 684-712
http://www.jstor.org/stable/3593546

Corso, Ricorso: Historical Repetition and Cultural Reflection in AS Byatt’s Possession: A Romance
Lynn K. Wells
MFS Modern Fiction Studies, Volume 48, Number 3, Fall 2002, s. 668-692
http://dx.doi.org/ 10.1353/mfs.2002.0071

“Repeating Patterns” and Textual Pleasures: Reading (In) A. S. Byatt’s “Possession: A Romance”
Mark M. Hennelly, Jr.
Contemporary Literature, Vol. 44, No. 3, Autumn, 2003, s. 442-471
http://www.jstor.org/stable/1209028

“Burn What They Should Not See”: The Private Journal as Public Text in A. S. Byatt’s Possession
Adrienne Shiffman
Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. 20, no. 1, s. 93-106
http://www.jstor.org/stable/464469

Dead Authors, Born Readers, and Defunct Critics: Investigating Ambiguous Critical Identities in A. S. Byatt’s “Possession”
Ann Marie Adams
The Journal of the Midwest Modern Language Association, vol. 36, no. 1, s. 107-124
http://www.jstor.org/stable/1315402

Penning Secrets: Presence and Essence of the Epistolary Genre in A. S. Byatt’s Possession
Lucile Desblache
L’Esprit Créateur, Vol. 40, No. 4, Winter 2000, pp. 89-95
http://dx.doi.org/10.1353/esp.2010.0189

Lesbian dispossession: the apparitionalization and sensationalization of female homosexuality in A. S. Byatt’s Possession: A Romance
Samantha J. Carroll
Critique : Studies in Contemporary Fiction, vol. 49, no. 4, s. 357-378
http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CA187623500&v=2.1&u=uhelsink&it=r&p=LitRC&sw=w

AS Byatt – Homepage
http://www.asbyatt.com/

A.S. Byatt, The Art of Fiction No. 168
The Paris Review, no. 159, Fall 2001
http://www.theparisreview.org/interviews/481/the-art-of-fiction-no-168-a-s-byatt

An Interview with A. S. Byatt
Jenny Newman & James Friel
Cercles, 2003
http://www.cercles.com/interviews/byatt.html

“Fantasin måste få arbeta”
Cecilia Jacobsson
DN, 13.5.2007
http://www.dn.se/kultur-noje/filmrecensioner/fantasin-maste-fa-arbeta?rm=print

 

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.terkko.helsinki.fi/lux-humana/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

 

 

 

 

Lux Humana – Viikon kirja 50 / 2010 : Tristram Shandy

Laurence Sterne: Tristram Shandy – elämä ja mielipiteet

The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman ; (1759-)

(suom. Kersti Juva, 2003)

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=951-0-27833-5%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Linkkejä, artikkeleita:

 

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman ; by Laurence Sterne

Full text in English ; Project Gutenberg

http://www.gutenberg.org/ebooks/1079

Käännöskritiikki: Leikki lukijan kanssa

Reetta Hänninen

Kiiltomato, 22.06.2004

http://www.kiiltomato.net/?rcat=K%E4%E4nn%F6skirjallisuus&rid=803

Laurence Sternen klassikkoromaanin Tristram Shandyn suomennos on kirjasyksyn tapaus

Pappi joka osasi naruttaa lukijaa

Jukka Petäjä

HS 17.10.1998

http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Laurence+Sternen+klassikkoromaanin+Tristram+Shandyn+suomennos+onkirjasyksyn+tapausPappi+joka+osasi+naruttaa+lukijaa/HS981017SI1KU03xek

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman

In Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Life_and_Opinions_of_Tristram_Shandy,_Gentleman

Hypertext Tristram Shandy Web project

University of Milan

http://www.tristramshandyweb.it/

Tristram Shandy : Sexuality, Morality, and Sensibility 

Frank Brady

Eighteenth-Century Studies, Vol. 4, No. 1 (Autumn, 1970), pp. 41-56

http://www.jstor.org/stable/2737612?seq=1

The Moral in Phutatorius’s Breeches: Tristram Shandy and the Limits of Stoic Ethics

Brian Michael Norton

Eighteenth Century Fiction 18.4 (2006) 405-423

http://muse.jhu.edu/journals/eighteenth_century_fiction/v018/18.4norton.html

Sterne’s Cock and Bull Story 

A.R. Towers

ELH ; Vol. 24, No. 1 (Mar., 1957), pp. 12-29

http://www.jstor.org/stable/2871984?seq=1

Dis Sterne Complete “Tristram Shandy”? 

Wayne Booth

Modern Philology ; Vol. 48, No. 3 (Feb., 1951), pp. 172-183

http://www.jstor.org/stable/435387

Sexuality/Textuality in Tristram Shandy 

Dennis W. Allen

Studies in English Literature, 1500-1900 ; Vol. 25, No. 3, Restoration and Eighteenth Century (Summer, 1985), pp. 651-670

http://www.jstor.org/stable/450501?seq=1

The Time-Scheme of Tristram Shandy and a Source 

Theodore Baird

PMLA ; Vol. 51, No. 3 (Sep., 1936), pp. 803-820

http://www.jstor.org/stable/458270

Locke’s Essay and the Tentativeness of Tristam Shandy

Peter M. Briggs

Studies in Philology ; Fall85, Vol. 82 Issue 4, p493, 28p

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=110&sid=8968e249-4275-42b1-ac96-36c14ec44b9f%40sessionmgr110&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=5243264#db=a9h&AN=5243264

On Sterne’s Page: Spatial Layout, Spatial Form, and Social Spaces in Tristram Shandy

Christopher Fanning

Eighteenth-Century Fiction, Volume 10, Number 4, July I998

http://post.queensu.ca/~cjf1/Fanning429-450.pdf

The Lockean Psychology of Tristram Shandy 

Arthur H. Cash

ELH ; Vol. 22, No. 2 (Jun., 1955), pp. 125-135

http://www.jstor.org/stable/2871836

Tristram Shandy and the Reader’s Imagination 

Howard Anderson

PMLA ; Vol. 86, No. 5 (Oct., 1971), pp. 966-973

http://www.jstor.org/stable/461080

Response as Reformation: “Tristram Shandy” and the Art of Interruption 

J. Paul Hunter

NOVEL: A Forum on Fiction ; Vol. 4, No. 2 (Winter, 1971), pp. 132-146

http://www.jstor.org/stable/1345148

Tristram Shandy’s Law of Gravity 

Sigurd Burckhardt

ELH ; Vol. 28, No. 1 (Mar., 1961), pp. 70-88

http://www.jstor.org/stable/2872128

Tristram Shandy and the wound of language

Ross King

Studies in Philology ; Summer95, Vol. 92 Issue 3, p291, 20p

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=110&sid=7c83b010-1a69-47dd-a9e2-9e87d7bda8c2%40sessionmgr110&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=9509113652#db=a9h&AN=9509113652

The Sermon in Tristram Shandy 

Arthur H. Cash

ELH ; Vol. 31, No. 4 (Dec., 1964), pp. 395-417

http://www.jstor.org/stable/2872354

Nature Versus Art as a Comic Pattern in Tristram Shandy 

William J. Farrell

ELH ; Vol. 30, No. 1 (Mar., 1963), pp. 16-35

http://www.jstor.org/stable/2871904

The Artifice of Failure in “Tristram Shandy” 

Andrew Wright

NOVEL: A Forum on Fiction ; Vol. 2, No. 3 (Spring, 1969), pp. 212-220

http://www.jstor.org/stable/1344932

‘Uncrystalized Flesh and Blood’: The Body in Tristram Shandy 

Juliet McMaster

Eighteenth-Century Fiction: Vol. 2: Iss. 3, Article 2

http://digitalcommons.mcmaster.ca/ecf/vol2/iss3/2/

Tristram Shandy’s Digressive Artistry 

William Bowman Piper

Studies in English Literature, 1500-1900 ; Vol. 1, No. 3, Restoration and Eighteenth Century (Summer, 1961), pp. 65-76

http://www.jstor.org/stable/449306

Tristram Shandy and Language 

Robert J. Griffin

College English ; Vol. 23, No. 2 (Nov., 1961), pp. 108-112

http://www.jstor.org/stable/372959

The Sermon, the King of Bohemia, and the Art of Interpolation in Tristram Shandy

Michael Rosenblum

Studies in Philology ; Fall78, Vol. 75 Issue 4, p472, 20p

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=110&sid=4ac39bfe-29e8-46f8-91a0-346d9b87ea6a%40sessionmgr110&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=9125306#db=a9h&AN=9125306

Narrative of Narrative (Tristram Shandy) 

Jeffrey Williams

MLN ; Vol. 105, No. 5, Comparative Literature (Dec., 1990), pp. 1032-1045

http://www.jstor.org/stable/2905166

Is There A Straight Line in This Text?: The Homo-erotics of Tristram Shandy

Michael Hardin

Orbis Litterarum ; vol. 54, issue 3,  185-202, June 1999

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0730.1999.tb01948.x/abstract

 

The Obstetrical Aspects of Tristram Shandy

C. H. G. Macafee

Ulster Med J. 1950 May; 19(1): 12-20, 21-22

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2480035/

Tristram Shandy, David Hume and Epistemological Fiction

Christina Lupton

Philosophy and Literature 27.1 (2003) 98-115

http://muse.jhu.edu/journals/philosophy_and_literature/v027/27.1lupton.html

`Dear Madam’: Rhetoric, cultural politics and the female reader in Sterne’s `Tristram Shandy’

Barbara M. Benedict

Studies in Philology ; Fall92, Vol. 89 Issue 4, p485, 14p

http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=110&sid=96c22001-328a-4bbb-95eb-899c5c18d603%40sessionmgr110&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZSZzY29wZT1zaXRl#db=a9h&AN=9307235330#db=a9h&AN=9307235330

 

“Tristram Shandy’s” Phantom Audience 

William C. Dowling

NOVEL: A Forum on Fiction ; Vol. 13, No. 3 (Spring, 1980), pp. 284-295

http://www.jstor.org/stable/1344861

“Tristram Shandy” and the Theater of the Mechanical Mother

Bonnie Blackwell

ELH ; Vol. 68, No. 1 (Spring, 2001), pp. 81-133

http://www.jstor.org/sici?origin=sfx%3Asfx&sici=0013-8304(2001)68%3A1%3C81%3ATSATTO%3E2.0.CO%3B2-N

“Lost in the meantime”. Tristram Shandy and Deleuzian Stuttering

Maria Ionita

Orbis Litterarum ; vol. 65, issue 6, 497-515, December 2010

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0730.2010.00998.x/abstract

 

“Good Cursed, Bouncing Losses”:

Masculinity, Sentimental Irony, and Exuberance in Tristram Shandy

James Kim

The Eighteenth Century 48.1 (2007) 3-24

http://muse.jhu.edu/journals/the_eighteenth_century/v048/48.1kim.html

Muita teoksia Lux Humana -kokoelmassa teemana:

Elämäkertaromaanit

 

Lux  Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko