Lux Humana – Veckans bok 08 / 2011 : Svinalängorna

Susanna Alakoski : Svinalängorna , (2006)

“Leena har två bästa vänner. Åse är nästan den enda hon känner som inte har en pappa som super, men hennes mamma brukar bli full så det jämnar ut sig. Riittas pappa är full nästan varje dag.
Leena och hennes finska föräldrar har tillsammans med andra invandrarfamiljer och låginkomsttagare flyttat in i ett nybyggt bostadsområde i 60-talets Ystad. För Leenas familj är den nya lägenheten höjden av lyx: tre rum, balkong, kakel och parkett. Av kommunen får kvarteret snart namnet “Svinalängorna.
De brandgula trevåningshusen blir en samlande plats för Susanna Alakoskis myllrande och livfulla roman. Det är Leena själv som berättar, klarögt och fartfyllt, om sig själv, sina föräldrar och grannar och alla de dråpliga och drastiska händelser som utspelar sig runt henne. Ibland sitter hon i trapphuset och följer allt som händer. Eller gömmer sig under bordet och lyssnar. Men snart är det kompisarna som är hennes trygghet, hennes centrum, och det roliga fastnar i halsen på läsaren när det börjar stå klart hur de här barnens verklighet egentligen ser ut. De är maskrosbarn, som kastas i plötsliga ryck mellan perioder av skenbar ordning och fullkomligt kaos. Ett kaos de ständigt är beredda på. Leena lär sig att “trolla bort sig själv” för att klara sig. Varken socialbyrån eller polisen griper in på allvar, och när boken är slut har vi tagit del av en skakande berättelse om barns utsatthet och överlevnadskraft.

Med anledning av att boken nu har filmatiserats så ger vi ut en ny utgåva med omslag från filmen. Regi står Pernilla August för och i huvudrollen som den vuxna Leena ser vi Noomi Rapace. I boken har vi lagt med ett extramaterial där Pernilla August och Susanna Alakoski svarar på några frågor kring bok- och filmskapande.”

Tillgången i Helka-databas:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=%2091-0-011033-7%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Suomeksi : Sikalat , (suom. Katriina Savolainen):

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=%20978-951-50-1701-7%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artiklar:

Välkommen till Svinalängorna – hoppas du tar dig ut!

Tiia Strandén

Kiiltomato , 12.5.2006

http://www.kiiltomato.net/susanna-alakoski-svinalangorna/

Livet hos de till synes chanslösa

Erik Löfvendahl

SvD , 24.3.2006

http://www.svd.se/kulturnoje/litteratur/livet-hos-de-till-synes-chanslosa_32738.svd#

Ingripande och tvång. En vädjan när föräldrar lyckas dölja misären..

Jonas Thente

DN , 28.3.2006

http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/susanna-alakoski-svinalangorna

Ystadin ryysyproletariaatin elämää ja sen kääntöpuolta : Alakosken romaani on Ruotsin sosiaalipolitiikan korkea veisu

Timo Hämäläinen

HS , 4.5.2006

http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Ystadin+ryysyproletariaatin+el%C3%A4m%C3%A4%C3%A4+ja+senk%C3%A4%C3%A4nt%C3%B6puoltaAlakosken+romaani+on+Ruotsin+sosiaalipolitiikankorkea+veisu/HS20060504SI1KU01hph

Susanna Alakoski : Sikalat , (kirja-arvio)

Eeva Saesmaa

Savon Sanomat , 24.8.2007

http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/susanna-alakoski-sikalat/37462

Alakoski : Sikalat

Päivi Kosonen , 21.11.2007

http://paivikosonen.blogspot.com/2007/11/alakoski-sikalat.html

Hyvinvointivaltiot luokkayhteiskuntia , (haastattelu)

Heikki Laurinolli

Aikalainen , [25.11.2009]

http://aikalainen.uta.fi/2009/11/25/hyvinvointivaltiot-luokkayhteiskuntia/

Ett dubbelt mottagande : Susanna Alakoskis Svinalängorna i pressen

Emil Johansson

Examensarbete för kandidatexamen , Stockholms Universitet , 2008

http://74.125.155.132/scholar?q=cache:uqNPSZDlLLkJ:scholar.google.com/+alakoski+AND+svinal%C3%A4ngorna&hl=fi&as_sdt=0,5

Susanna Alakoskis Hemsida:

http://susannaalakoski.se/

 

Lux Humana är en humanistisk boksamling för medicinare och hälsovårds proffs i Campusbibliotek Terkko i Mejlans.

Där kan du möta student Raskolnikov, doktor Glas och Mumintroll. Du kan bekanta dig med Tsehovs, Kafkas eller Kierkegaards tänkande. Du kan orientera dig i medicins filosofi, sociologi eller historia. Cirka 3000 noggrant valda verk väntar på dig i samlingen, 9,0 % av böckerna är svenskspråkiga.

Välkommen att besöka Lux Humana antingen virtuellt (http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/ ) eller på plats i Terkko (Haartmansgatan 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Lux Humana – Veckans bok 44 / 2010 : Barndom

Bo Carpelan: Barndom , (2008)

“I sin nya roman skildrar Bo Carpelan den tid då allt tar sin början, de känsliga barndomsåren. Pojken Davi växer upp i 30-talets Helsingfors. Lyhört registrerar han världen omkring sig, både det välbekanta och det främmande: stenbjörnen på gården, Joel som sitter i trappan och gråter, den hemska Långa Vakten på banken. Men världen växer, fasta punkter försvinner, som den gamla Elma, och uppbrott till nya rum i nya kvarter är ofrånkomliga. Familjen är ändå den trygga kretsen, i en tillvaro där det annars finns mycket av skuggor och hot, rädsla och katastrofberedskap. Kanske föds en del av hotbilderna inom Davi själv, men också tidshändelserna bidrar till stämningen av oro och osäkerhet. Det mörka hot som funnits i de vuxnas prat och i tidningarnas rubriker mynnar ut i alarmsirenernas tjut en höstdag 1939. “Finns det ett avgörande ögonblick när någonting definitivt förändras? Ett ögonblick när barnet upplever och aldrig glömmer rädslans, avgörandets, föränderlighetens och styrkans oföränderlighet? Hur föll dagsljuset? Från vilket håll blåste vinden? Hur obemärkt var vardagen, hur förvandlades den, i ett obevakat, oväntat ögonblick? Hur kunde ögat så snabbt se inåt och upptäcka mörkret, en hel världs mörker, och den ofrånkomliga döden?” Bo Carpelan har erhållit Finlandiapriset två gånger, för sin roman Urwind 1993 och för Berg 2005. Hans böcker, både lyrik och prosa, har översatts till ett tiotal språk.”

Tillgången i Helka-databas:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=%20978-951-50-1797-0%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Suomenkielinen käännös, (Lapsuus, suom Caj Westerberg, 2008):

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?LANGUAGE=Finnish&DB=local&Search_Arg=%20978-951-1-22739-7%20&SL=None&Search_Code=020B&CNT=50&HIST=1&init=1

Artiklar:

Virtuos tidsresa

Michel Ekman

HBL 07/08

http://www.hbl.fi/text/kultur/2008/8/7/d16280.php

En liten strävsam familj

Tuva Korsström

HBL 07/08

 http://www.hbl.fi/text/kultur/2008/8/7/d16274.php

Pojkperspektivet i vägen för djupare gestatning

Tommy Olofsson

SvD 3.10.2008

http://www.svd.se/kulturnoje/litteratur/pojkperspektivet-i-vagen-for-djupare-gestaltning_1823369.svd

Unohduksen hyökyaaltoa vastaan

Hannu Marttila

HS 7.8.2008

http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Unohduksen+hy%C3%B6kyaaltoa+vastaan/HS20080807SI1KU03hjs

Bo Carpelan piirtää herkin vedoin lapsuuden ahdistukset

Taina Salakka-Kontunen

Etelä-Suomen Sanomat, 7.8.2008

http://www.ess.fi/?article=204047

Bo Carpelan – Lapsuus

Hannu Waarala

Savon Sanomat, 7.8.2008

http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/bo-carpelan-lapsuus/193612

Herkän pojan kasvuvuodet

Kristina Svensson

Vantaan Lauri, 30.04.2009

http://www.vantaanlauri.fi/arkisto/2009/2009-04-30/ajankohtaista/kulttuuri/kirjat/Herkan_pojan_kasvuvuodet/

Aamun kirja: Haastateltavana Bo Carpelan

YLE:n Elävä arkisto, 23.09.2008

http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=4&ag=23&t=785&a=6880

 

 

Andra böcker av Bo Carpelan i boksamling Lux Humana / Muita Bo Carpelan teoksia Lux Humana -kokoelmassa:

Axel

Benjamins bok

Berg

Finlandssvenska dikten 11. Bo Carpelan

Namnet på tavlan Klee målade : prosadikter

Novembercredo : dikter i urval 1946-1996

Nya dikter

Ögonblickets tusen årstider : dikter, fragment, marginalia

Förgrenade ljuset : en bok om Bo Carpelan och hans diktning / redigerad av Roger Holmström

Alkutuuli

Axel

Kesän varjot

Muistan, uneksin

Diktamina : runoja

Elämä jota elät : valitut runot 1946-1983

Piha

Vuodet, kuin lehdet

 

 

Muita kirjoja Lux Humana -kokoelmassa teemana:

Lapsuus

Perhe-elämä

Vanhempi-lapsisuhde

Helsinki – kaunokirjallisuus

Kehitysromaanit

Lux Humana är en humanistisk boksamling för medicinare och hälsovårds proffs i Campusbibliotek Terkko i Mejlans.

Där kan du möta student Raskolnikov, doktor Glas och Mumintroll. Du kan bekanta dig med Tsehovs, Kafkas eller Kierkegaards tänkande. Du kan orientera dig i medicins filosofi, sociologi eller historia. Cirka 3000 noggrant valda verk väntar på dig i samlingen, 9,0 % av böckerna är svenskspråkiga.

Välkommen att besöka Lux Humana antingen virtuellt (http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/ ) eller på plats i Terkko (Haartmansgatan 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko

Teemana: Perhe-elämä

Alati taivaat / Mikaela Sundström

Ei kaipuuta, ei surua : päivä Zacharias Topeliuksen elämässä / Merete Mazzarella

Ihanat naiset rannalla : romaani sisaruksista / Monika Fagerholm

Ilman suuria suruja : romaani / Reko Lundán

Lahjat / Riina Katajavuori

Lapsuus : romaani / Bo Carpelan

Leijat Helsingin yllä / Kjell Westö

Musta perhonen / Kiba Lumberg

Tulkoon myrsky : romaani / Leena Lander

Vakuuslapset / Eira Mollberg

Vanikan palat / Hannu Väisänen

Vihan päivä / Markku Pääskynen

Jonnekin päivästä pois / Christy Brown

Joutavuuksien jumala / Arundhati Roy

Kaikki isäni hotellit / John Irving

Kaikki mitä rakastin / Siri Hustvedt

Läheinen / Katerina Janouch

Majakka / Virginia Woolf

Päivällinen Koti-ikävän ravintolassa / Anne Tyler

Sarabande / Ingmar Bergman

Sementtipuutarha / Ian McEwan

Sikalat / Susanna Alakoski

Talo mr Biswasille / V. S. Naipaul

Valkoiset hampaat / Zadie Smith

Äidin aika / Jayne Anne Phillips

Ääni ja vimma / William Faulkner

Barndom : roman / Bo Carpelan

Drakarna över Helsingfors / Kjell Westö

Obeskrivlig människa / Kerstin Strandberg

Svinalängorna : roman / Susanna Alakoski

Get a life / Nadine Gordimer

To the lighthouse / Virginia Woolf

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko