Lux Humana – Viikon kirja 35 / 2012 : Ukkosvaloa

 

 

 

 

 

Seamus Heaney: Ukkosvaloa

(Valikoinut ja suomentanut Jyrki Vainonen, 1997)

 

Kustantajan kuvaus:

“Ukkosvaloa-kokoelman runojen aiheet liikkuvat lapsuusmuistoista ja perheestä runoilijan ja runouden rooliin väkivallan runtelemassa Pohjois–Irlannissa. Ojanpiennarten kuninkaan tapaan Ukkosvaloa on läpileikkaus Heaneyn tuotannosta. Se sisältää runoja hänen kaikista tähänastisista teoksistaan, myös uusimmasta, syksyllä 1995 ilmestyneestä The Spirit Levelistä.

Runojen suomentaja Jyrki Vainonen sai Ojanpiennarten kuninkaasta Yleisradion Tanssiva karhu -käännöspalkinnon. Tätä valikoimaa kääntäessään hän vieraili Irlannissa Seamus Heaneyn luona.”

 

Saatavuus Helka-tietokannassa:

https://helka.linneanet.fi/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=999902

 

Artikkeleita / Linkkejä:

Ukkosvalon kiinteys hätkäyttää
Tero Liukkonen
HS, 24.8.1997
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Ukkosvalon+kiinteys+h%C3%A4tk%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4Jyrki+Vainosen+Heaney-suomennos+v%C3%A4ltt%C3%A4%C3%A4+lyyrist%C3%A4+utua/970824156

Crediting Poetry
Nobel Lecture, December 7, 1995
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1995/heaney-lecture.html

Seamus Heaney, The Art of Poetry No. 75
Interviewed by Henri Cole
The Paris Review, Fall 1997, no. 144
http://www.theparisreview.org/interviews/1217/the-art-of-poetry-no-75-seamus-heaney

“History and the homeland”, [Video]
Interviewed by Paul Muldoon
The New Yorker, 15.10.2008
http://www.newyorker.com/online/blogs/festival/2008/10/history-and-hom.html

Seamus Heaney at the Poetry Foundation:
http://www.poetryfoundation.org/bio/seamus-heaney#poet

Seamus Heaney at the Poetry Archive:
http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoet.do?poetId=1392

 

 

 

 

Lux Humana on lääketieteen opiskelijoille  ja terveydenhuollon  ammattilaisille suunnattu humanistinen kirjakokoelma Terkossa. Siellä voit tavata ylioppilas Raskolnikovin, Sinuhe egyptiläisen ja Nalle Puhin ; voit tutustua Tsehovin, Kafkan tai Kierkegaardin maailmoihin ; voit perehtyä lääketieteen  filosofiaan, sosiologiaan tai historiaan. Lähes 3000 kokoelmaan tarkoin valittua teosta odottaa sinua, joka haluat avartaa näkemystäsi ihmiselon eri puolista.

Tervetuloa tutustumaan kokoelmaamme virtuaalisesti http://www.helsinki.fi/kirjasto/terkko/lux/
tai paikan päällä Terkossa (Haartmaninkatu 4).

*****

©Koonnut: Lassi Pohjanpää, Helsingin yliopiston kirjasto, Meilahden kampuskirjasto Terkko