Maritime Helsinki

Since we are excited about our study project, we want to share some information about it also in English. The research project is called Maritime Helsinki and it started in the year 2014. The main goal of this joint effort of the units of Finnish Language and Archaeology at the University of Helsinki is the reconstruction of the settlement history of Helsinki archipelago. Our group have five members: Paula Kouki, Annukka Debenjak, Marika Luhtala, Terhi Ainiala and Mika Lavento.

One way of approaching the language of past populations is the study of toponomastics, which has a long tradition in Nordic archaeology. Coastal Finland, with its successive settlement by speakers of Finnish and Swedish, lends itself well to this type of study.

Most of the present-day Helsinki archipelago rose from the waves at the end of the Neolithic period. The current research concentrates on recognising the temporal stratigraphy of Finnish and Swedish toponyms, datable by linguistic features and historical documents, as well as on locating the archaeological remains reflecting the consecutive phases of settling the archipelago, which have received little attention so far. To ensure the effective transfer of information and to avoid the pitfalls of misunderstandings and over-interpretation, linguists and archaeologists are working side by side.

Next week Paula, Annukka and Marika will be in the island of Villinki collecting toponyms and doing archaeological research.  Hopefully soon we’ll have more information about the fascinating history of the Helsinki archipelago!

Terveisiä Tanskasta!

Juutinmaan pääkaupungin leveillä kaduilla lasiseinäisten tornitalojen varjossa ja viikinkituulten armoilla ymmärtää, että paksumpi vaatekerta olisi tullut tarpeeseen. Sää Kööpenhaminassa on siis ainakin ollut kodikas kolmipäiväisen NTAG -konferenssin ajan. Vaikka lentokone kuljetti työryhmästä Paulan, Annukan ja Marikan Helsingistä etelään, ollaan edelleen Pohjoismaissa: se näkyi myös konferenssin puheenvuoroissa, joista suuri osa käsitteli Skandinavian menneisyyttä.

Nordic Theoretical Archaeology Group järjestää vuosittain konferenssin, jonka ohjelmassa oli tällä kertaa paljon mielenkiintoisia puheevuoroja fennistinkin näkökulmasta. Työryhmän sydäntä lähinnä oli sessio Archaeology and Language – and the Future of Archaeo-Linguistic Studies. Yhteensä 21 puheenvuoron aikana keskustelu lainehti geenitutkimuksen saloista aina agraarikulttuurin ja karjanhoidon suhteesta kielten leviämiseen pohjoisen Euraasian alueella. Arkeologian ja lingvistiikan (ja paikoin genetiikankin) avulla luotiin uusia näkökulmia vallitsevaan tutkimustilanteeseen. Kokemuksia vaihdettiin myös opetusmetodeista: sekä Kööpenhaminassa että Helsingissä on koettu hedelmällisiksi monitieteinen, arkeologiaa ja kielentutkimusta yhdistävä kurssimuoto.

Työryhmän oma esitys käsitteli merellisen Helsingin asutushistoriaa paikannimistön ja arkeologian keinoin. Ensimmäinen esiintyminen kansainvälisessä konferenssissa oli harjoittelijoille jännittävä kokemus, joka päättyi hedelmälliseen keskusteluun – yleisön mielenkiinto kohdistui erityisesti saariston paikannimiin. Keskustelu jatkui yhteisissä illanistujaisissa Kööpenhaminan vanhan yliopiston juhlavassa päärakennuksessa. Hyvässä seurassa viinilasillisen ääressä eri tieteenalojen yhteistyötä ja tulevaisuuden tutkimuksen suuntaviivoja pohdittiin pitkälle yöhön. Tästä on hyvä jatkaa: seuraavaksi tie vie Villinkiin, saaren inventointi ja nimistön keruu odottaa!

-Annukka ja Marika-

Humanistisen tiedekunnan julkaisuja
Humanistisen tiedekunnan julkaisuja
Kööpenhaminan yliopiston vanha juhlasali
Kööpenhaminan yliopiston vanha juhlasali

Kenttätyöt mielessä!

Ilmassa on jotain uutta: kevään tuntua! Puissa vihertävät silmut ja ensimmäiset leskenlehdet paistattelevat kohta auringon valossa. Arkeologin kenttäkausi lähestyy ja mielen täyttää innokas inventoinnin suunnittelu. Nimistöntutkija puolestaan etsii karttoja tilattavaksi ja metsästää informantteja. Molempien kohteena on Villingin saari Helsingin edustalla. Tässä hankkeessa yhdistetään nimistöntutkimuksen ja arkeologian voima!

Merellinen Helsinki -hanke pyörähti käyntiin viime keväänä dosentti Terhi Ainialan ja professori Mika Lavennon ideoinnin pohjalta. Työryhmään kuuluvat lisäksi tohtori Paula Kouki ja harjoittelijat Annukka Debenjak ja Marika Luhtala. Arkeologian ja suomen kielen oppiaineiden välisen yhteistyöhankkeen tarkoituksena on tutkia pääkaupunkiseutumme saariston asutuksen vaiheita arkeologian ja nimistöntutkimuksen vuoropuhelun kautta. Tähän mennessä on tutustuttu Vallisaareen ja Vartiosaareen. Seuraavana tutkimuskohteena häämöttää Villinki.

Harvojen tuntemalla luonnonkauniilla huvilasaarella sijaitsee arkistotietojen mukaan keskiaikainen kylänpaikka, jonka tarkka sijainti ja ajoitus selviää vasta kenttätöiden avulla. Taustatietoa kylänpaikasta ja saaren muusta varhaisesta asutuksesta löytyy monenlaisista lähteistä: maakirjan ja savuluettelon lisäksi tutkitaan maaperä- ja korkeuskarttoja, sekä historiallisia karttoja. Tällaisen tutkimuksen avulla päätellään, mistä saaren ensimmäiset asukkaat ovat voineet tulla, minne asettautua, miten tulla toimeen kaukana meren äärellä.

Nimistöntutkimuksen tavoitteena on selvittää, millaista nimitietoa saarella kasvaneet ja siellä kesäaikaa viettäneet informantit kantavat mukanaan. Läheisen Laajasalon alueella on jälkiä vanhasta hämäläisten nautinnasta: siellä sijaitsevat esimerkiksi Tavastvarpet– ja Finnviksäng-nimiset paikat. Ehkä Villingistäkin löydetään yhtä mielenkiintoisia nimiä.

Odotus kasvaa huhtikuun edetessä – maakairat ja lapiot on jo kaivettu kellarista. Kenttätyöt aloitetaan kuun viimeisellä viikolla. Ennen sitä katseet kääntyvät vielä toisaalle: Kööpenhamina ja kansainvälinen NTAG -konferenssi kutsuvat.

Harjoittelijat