Muumit maailmankirjallisuuden klassikoiden seurassa Venäjällä

Satuin olemaan Venäjällä, kun Tove Jansson kuoli vuonna 2001. Kuulin uutisista, että ”tunnettu ruotsalainen kirjailija on kuollut.”*) Olin yllättynyt, että asia ylitti siellä uutiskynnyksen, mutta samalla patrioottista mieltäni harmitti, kun maapisteet menivät väärään osoitteeseen. Muumien suosio Venäjällä on nyt lopullisesti tullut todistettua, kun siellä valittiin sata maailmankirjallisuuden tärkeintä teosta. Muumi-tarinat ovat hienosti sijalla 53 – ja maaksikin mainitaan Finljandija.

Lue loppuun

Pelon elämä ja kuolema

Samalla kun odottelemme uutta Finlandia-palkinnon saajaa, voimme muistella viime vuoden voittajaa. Riikka Pelon Jokapäiväinen elämämme on henkeäsalpaava kirja. Venäläinen kulttirunoilija Marina Tsvetajeva paiskataan lukija eteen ilman runojen tuomaa suojamuuria. Hän on ennen kaikkea äiti, joka menettää totaalisesti henkisen yhteyden tyttäreensä Ariadnaan eli Aljaan eli Hippoon. Tunne on molemminpuolinen: mitä lähempänä tytär on äitiään fyysisesti, sitä etäisemmältä tämä tuntuu psyyken tasolla.

Lue loppuun

Onko Ukrainassa enemmän demokratiaa kuin Venäjällä?

Venäjä ei menesty kovin hyvin oikeastaan missään eri maarankingeissa, jos ei oteta urheilua huomioon. Mutta nyt kun kaikki vertautuu Ukrainaan, Venäjän tilanne ei ole niin surkea. Kun Venäjän TV-uutisissa uutisoitiin Doing business maarankingistä, ensin kerrottiin toki listan kärki, mutta sitten ruutuun ilmestyivät Venäjän ja Ukrainan sijaluvut: 64. ja 112. Ukrainan huono luku ei selity vain sotatilalla; vuosi sitten sijoitus oli lähes yhtä huono. Kommersant-lehden viikkoliite Vlast kysyi samassa hengessä joiltakin avainhenkilöiltä, miten on demokratian laita on näissä kahdessa maassa. Tällaiset vastaukset lehti julkaisi:

Lue loppuun

Krimiläisen kanssa Atlantin yllä

Pitkät lennot on kiintoisa rusettiluistelun muoto. Et voi valita naapuriasi, jonka vieressä vietät seitsemän tuntia elämästäsi. Kun olin lentämässä New Yorkiin, huomasin istuvani miellyttävän tuntuisen kolmikymppisen miehen vieressä, joka vaikutti jotenkin venäläiseltä. Niin hän olikin: Kanadassa asuva Krimin venäläinen. Kun tämä kävi ilmi, arvasin, että matkasta tulee kiintoisa.

Lue loppuun