AOSin hallitus on päättänyt HYYn ohjeistuksen mukaisesti perua lauantaina järjestettävän AOSin Parhaat -maistelun. Ilmoittautuneisiin ollaan yhteydessä henkilökohtaisesti. Seuraamme tulevia ohjeita ja teemme sen mukaisesti päätöksiä suunniteltujen tapahtumien kuten kuukausitapaamisen sekä 24.4. Olutruokailtaman osalta.
Olemme hyvin pahoillamme tilanteesta, mutta uskomme tämän ratkaisun olevassa tässä tilanteessa parhain mahdollinen.
Kehotamme kaikkia jäseniämme noudattamaan HYY:n ja yliopiston ohjeita sekä kiinnittämään erityishuomiota käsihygieniaan.
Terveisin
Aino Rautanen
Akateeminen Olutseura
Puheenjohtaja
**********************
In English
The board of AOS has decided according to HYY’s guidelines to cancel the AOS’s Best -tasting that was supposed to be on this Saturday. All who have registered will be contacted personally. We will follow further instructions and make decision considering planned events such as Monthly Meetings and the 24.4. Beer & Food Dinner based on that information.
We are very sorry about this situation, but we believe this solution is the best one for now.
We urge all our members to follow HYY’s and the university’s instructions and to pay special attention to hand hygiene.
Best Regards,
Aino Rautanen
Academic Beer Society
Chairperson