Miten pääsen muokkaamaan jo arkistoitua todistusta tai tekemään siitä käännöksen?

Joskus arkistoidussa todistuksessa ilmenee virhe tai siitä tarvitaan käännös. Arkistoituja todistuksia itsessään ei pysty enää muokkaamaan, mutta niistä voidaan luoda muokattava kopio työjonoon. Virheitä korjattaessa merkitään tällöin alkuperäinen todistus virheelliseksi.

Luodaksesi muokattavan kopion arkistosta klikkaa todistusta hiiren oikealla näppäimellä ja valitse muokkaa. Avautuu ikkuna, josta valitset, onko kyse virheen korjaamisesta vai uudesta käännöksestä.