Kategoriarkiv: Yleinen @sv

Optime 2019–2020 ur bruk 16.3. och 26.– 27.3.

Optime 2019–2020 är ur bruk:

  • lördagen 16.3.
    • OptimePortal kl. 10–16 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent kl. 8–20
  • tisdagen 26.3. och onsdagen 27.3.
    • OptimePortal från tisdagen kl. 8 till onsdagen kl 20 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent från tisdagen kl. 7 till onsdagen kl 20

Orsak på avbrottet är schemaläggningen av höstterminen 2019. Vi beklagar alla besvär som avbrottet orsakar.

Optime 2018–2019 kan användas normalt (optime.helsinki.fi).

Optimessa käyttökatkoja 16.3. ja 26.–27.3.

Lukuvuoden 2019–2020 lukujärjestysten suunnittelu on kiivaimmillaan.  Syyslukukauden lukujärjestykset laaditaan Kumpulan osalta 16.3. ja keskustan 26.–27.3. Tästä aiheutuvat lukuvuoden 2019–2020 Optimeen seuraavat käyttökatkot:

  • lauantaina 16.3.
    • OptimePortal klo 10–16 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent klo 8–20
  • tiistaina 26.3. ja keskiviikkona 27.3.
    • OptimePortal tiistaista klo 8 keskiviikkoon klo 20 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent tiistaista klo 7 keskiviikkoon klo 20

Pahoittelemme katkoista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Lukuvuoden 2018–2019 tietokantaa ja OptimePortalin osoitetta optime.helsinki.fi voi käyttää normaalisti.

Lärares kalendrar i Optime Portal

Av datasekretessorsaker är det inte längre möjligt att ta fram en lärares undervisningsschema genom att välja ”Lärare”. Du kan ändå fortfarande se ditt eget undervisningsschema genom att välja ”Min kalender” och t.ex. all undervisning för ett studieavsnitt genom att välja ”Studieavsnitt”. (Instruktioner för användning av kalendervyn.)

Utbildningsplanerare kan fortfarande ta fram en lärares undervisningsschema.

Optime 2018-2019 ur bruk 17.5. och 5.-6.6.

Optime 2018-2019 är ur bruk:

  • torsdagen 17.5.
    • OptimePortal kl. 8-18 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent hela dagen
  • tisdagen 5.6. och onsdagen 6.6.
    • OptimePortal från tisdagen kl. 8 till onsdagen kl 20 (future.optime.helsinki.fi)
    • OptimeEvent hela dagen

Orsak på avbrottet är schemaläggningen av vårterminen 2019. Vi beklagar alla besvär som avbrottet orsakar.

Optime 2017-2018 kan användas normalt (optime.helsinki.fi).

Bruksanvisning för OptimePortal på svenska

For OptimePortal instructions in English, please choose English in the language drop down menu in the left sidebar.

Suomenkieliset OptimePortal-ohjeet ja OptimeEvent-ohjeet löydät, kun valitset vasemman sivupalkin pudotusvalikosta kieleksi suomen.