Aasiassa luottamus rakennetaan läsnäololla

”Viennin edistäminen on mukavaa jutustelua, todelliset vientihommat taas on sitkeyttä vaativaa rankkaa työtä”, kirjoitti Kalle Isokallio.

 Se tuli kyllä selväksi Gateway to Asian Business F.E.C-koulutuksessa, joka alkoi ensimmäinen marraskuuta 2011 ja päättyi kesäkuussa 2012. Kurssin vuosipäivää aiomme juhlistaa maailman kulttuurien laitoksella sivistääksemme itseämme siitä, miten pitkät juuret itse asiassa Helsingin yliopistolla on Kiina tutkimuksessa.

Patience, patience, patience

 “Vanhan” sinologin ja pääkouluttajamme Jukka Lahtisen oppitunti numero yksi oli kärsivällisyyden korostaminen. Täytyy myöntää, että se on joutunut koetukselle moneen kertaan. Ja sitten taas yhtäkkiä juuri kun olen luopunut toivomasta, minua odottaa kotona palatessani Kiinasta sähköposti, jossa ehdotetaan vastavierailua Shanghaista Jiao Tong yliopistosta. Delegaatiota olisi johtanut opetusteknologian kehittämisestä vastaavan tiedekunnan dekaani.  Valitettavasti kiinalaiset eivät olleet kuulleet Suomen kesälomista. Syyskuun alku ei ollut vierailulle kovin otollinen ajankohta, joten aikalisää oli pyydettävä. Vierailu odottaa edelleen realisoitumistaan.

 Sinologimme oppitunti numero kaksi: Kiinassa ei mitään saa aikaiseksi ilman guanxita verkostoa, joka hyödyttää sekä tiedon antajaa että vastaanottajaa. Kungfutsen oppien mukaan ”jos joku auttaa sinua lahjoittamalla pisaran vettä, korvaa se hänelle kaivamalla kaivo”. Meidän pisaramme kiinalaisille voisi olla ”Tools for success in science” koulutusohjelma, jossa perehdytään tieteelliseen kirjoittamiseen helpottamaan tutkimustulosten levittämistä kansainvälisissä julkaisuissa. Koulutusohjelma on tarpeeksi konkreettinen, selkeärajainen ja kompaktisti tuotteistettu.

Meillä suomalaisilla on guanxi-etuja, joita voi ja pitää hyödyntää. Vuoden 2012 kesällä Finnoden uudeksi johtajaksi Shanghaihin nimitettiin Sari Arho Havrén. Hän toimi ennen Kiinan opintomatkaani tutorinani antaen vinkkejä siitä miten kiinalaisten kanssa neuvotellaan. Hän on muuten entisiä palmenialaisia. Hän korosti sitä, minkä saatoin itse todentaa paikan päällä, että ainoastaan läsnäololla ja tutustumalla ihmisiin henkilökohtaisesti rakennetaan luottamusta. Jokainen huolellisesti valmisteltu vierailu edesauttaa seuraavia vientiponnisteluja.  Pienet kömmähdykset etu- ja sukunimien kanssa tai syömäpuikkojen kömpelö käyttö eivät haittaa, jos vastapuoli näkee, että etukäteisvalmistelut on huolellisesti tehty ja asioista on otettu selvää.

Se nappaa kalan, joka ajattelee kalan lailla

 Kiinan tulevaisuuden haasteet, joihin ratkaisuja haetaan yhteistyössä ulkomaisten toimijoiden kanssa, ovat puhtaampi ilma ja vesi, puhdas ruoka ja parempi koulutus omille lapsille.

 Asiantuntijaosaaminen, jota todella kannattaa nyt Kiinassa ja muuallakin Aasiassa hehkuttaa opettajankoulutuksemme ohella, on meidän yliopistopedagogiikkamme ja ”Hyvien Opettajien Akatemiamme” Toivon ja uskon sille loistavaa tulevaisuutta asiantuntijavientimme lippulaivana. Mutta kuten sanottua ilman kovaa työtä sekään ei onnistu. Kulttuuriin tutustuminen alkaa kielestä. Olen aloittanut kiinan kielen opiskelun tänä syksynä Konfutse-instituutissa. Se jos mikä kasvattaa kärsivällisyyttä.

Riitta Välke