***IN ENGLISH BELOW***
Jos mennyt lukuvuosi aiheutti sinulle merkkejä väsymyksestä, tule päästämään niistä irti ja aloittamaan kesäkausi kunnolla! Yhmun järjestöt Kumous, Polho, Taso, Mana ja Keho järjestävät tänäkin vuonna kauden päättäjäiset Kattosauna Sivistyksellä, jossa juhlistetaan mennyttä opiskeluvuotta ja sitäkin enemmän hyvää kesäfiilistä. Tule siis nauttimaan alkavasta kesästä rakkaassa yhmu-seurassa vielä kerran ennen lomille lähtöä!
Päättäjäiset järjestetään torstaina 16.5. kello 18.30 alkaen Kattosauna Sivistyksellä osoitteessa Leppäsuonkatu 11. Tila on esteetön, ja tapahtumassa noudatetaan Kannunvalajien turvallisemman tilan periaatteita, jotka löydät täältä. Lisätietoja antaa Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi)
Linkki ongelmatilannelomakkeeseen: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html
MITÄ: Yhmun kaudenpäättäjäiset!
MISSÄ: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
MILLOIN: Torstaina 16.5.2019, kello 18.30
MIKSI: koska viimeinkin kesä!!
*************************************************
If you’re feeling just a bit tired from this semester, we have the solution! Kumous, Polho, Taso, Mana and Keho will hold an end of the season party at Kattosauna Sivistys where we will celebrate the passing year and more importantly the beginning of the summer! Come and enjoy one more time with us before the break!
Join the event on Thursday 16th of May starting at 6.30 PM at Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11. The venue is wheelchair-accessible, and we will follow the safety principles of Kannunvalajat in the event, you can find them here.
For more information contact Markus Leivo (markus.leivo[at]helsinki.fi).
Link to the problem situation form: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/76374/lomake.html
WHAT: Yhmu’s end of the season party!
WHERE: Kattosauna Sivistys, Leppäsuonkatu 11
WHEN: Thursday 16th of May, 6.30 PM
WHY: it’s finally summer!!