Hello everyone, sadly for the last time. This ALMS course is coming to an end and it is time for me to reflect a little bit about this past autumn. Thank you all for reading my blog, hope you have enjoyed it! This autumn has been exceptionally long and industrious. I could not be any […]
I haven’t yet told you about book club -support group I had earlier this autumn. The support group already ended in the first period but because I hadn’t been able to read the book as much as a should have been, I decided to keep reading and tell you about it little later. Now that […]
It is also time for the last translations. Exceptionally this week we translated two texts from English into Finnish. Other one is a half-formal interview and another a research report. So, here you go, enjoy! Haastattelussa Mary Ellen Rudin cmj_mary_ellen_rudin.pdf Mary Ellen Rudin kasvoi pienessä Teksasilaisessa kaupungissa, mutta ponnisti suuren kansan tietoisuuteen matematiikan alalla. […]
This week I wanted to try something a little different and wrote a job application. After my previous week’s story, I wanted to write something a bit more formal but also practical. So here it is, my last writing in general -text. Application for the job of a class teacher I am Satu, 25-year-old […]
I think I no longer need to explain these translations. So without further ado, here are my new translations. NASA takes a woman into the moon – This could be how the next manned exploration flight to the moon looks like. https://yle.fi/aihe/artikkeli/2020/11/14/nasa-vie-naisen-kuuhun-tallainen-voisi-olla-seuraava-ihmisen-tutkimuslento-kuun Let’s make a little time travel into the future and imagine […]
Heyy everyone. This day I got a bit mixed feelings posting my latest output for all of you to read. I tried a little different approach this time focusing more on the writing experience and not bothering myself too much with the outcome, grammar and those sort of things. For my task this week, I […]
New week, new translations! Last week’s translation tasks were an academic text about Stephen Hawking and the lighter one was an article telling about guide dogs. Although, the previous article was quite similar, considering it’s style and the platform it was published on, this week’s lighter text was still somehow harder, in my opinion. It […]
Hello everyone! It is once again time to post last week’s writing task for you to gobble. This new text got it’s inspiration from the previous week’s video that told about the “Single story about Africa”. I, as a educational sciences student, have also faced similar prejudices about teaching and teacher’s profession. The topic really […]
The other support group I have for this second period is Translation. Every week, two of our group members choose a text for all of us to translate, the other is an academic and the other one a bit lighter text. It doesn’t matter if the text is in Finnish or English. The process is […]
The second period has now starter and one of my new support groups is writing in general. Last week was the opening week of this support group. It started with the first group session where we once again introduced ourselves and agreed about deadlines and other working methods. During that week, our task was to […]