It is also time for the last translations. Exceptionally this week we translated two texts from English into Finnish. Other one is a half-formal interview and another a research report. So, here you go, enjoy! Haastattelussa Mary Ellen Rudin cmj_mary_ellen_rudin.pdf Mary Ellen Rudin kasvoi pienessä Teksasilaisessa kaupungissa, mutta ponnisti suuren kansan tietoisuuteen matematiikan alalla. […]
I think I no longer need to explain these translations. So without further ado, here are my new translations. NASA takes a woman into the moon – This could be how the next manned exploration flight to the moon looks like. https://yle.fi/aihe/artikkeli/2020/11/14/nasa-vie-naisen-kuuhun-tallainen-voisi-olla-seuraava-ihmisen-tutkimuslento-kuun Let’s make a little time travel into the future and imagine […]
New week, new translations! Last week’s translation tasks were an academic text about Stephen Hawking and the lighter one was an article telling about guide dogs. Although, the previous article was quite similar, considering it’s style and the platform it was published on, this week’s lighter text was still somehow harder, in my opinion. It […]
The other support group I have for this second period is Translation. Every week, two of our group members choose a text for all of us to translate, the other is an academic and the other one a bit lighter text. It doesn’t matter if the text is in Finnish or English. The process is […]