Category: Reinholmin joulukalenteri

Aliupseeri Elias Majander on kirjoittanut kirjeen H. A. Reinholmille. Hänen suomenkielensä on vielä arkaaisempaa kuin Reinholmin oma: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 14”

Eilisen traagisen ihmiskohtalon vastapainona on tänään hieman hilpeämpää herrain vaatehtimista. Minulla ei ole tarkkaa käsitystä siitä, mitä tässä on tapahtunut… Ilmeisesti H. A. Reinholmin tuttava nimeltä Udelius (paperi on leikattu niin että etunimi katkeaa) on tarvinnut matkavaatteet ja matkalukemista matkalla Kemiöön: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 13”

H. A. Reinholm on merkinnyt muistiin ihmiskohtalon 1860-luvulta. Kyseessä on ilmeisesti aviottoman lapsen saanut piikatyttö: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 12”

H. A. Reinholm on merkinnyt muistiin moraalisesti närkästyttäviä tietoja vuoden 1863 kausityöläisten käytöksestä Viaporissa: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 11”

H. A. Reinholmin päiväämättömiä muistiinpanoja koskien Viaporin kausityöläisiä: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 10”

Tämä H. A. Reinholmin suttuinen lyijykynäluonnos on päivätty 23.2.1862 ja valistuneen arvaukseni mukaan tarkotettu saarnastuolista luettavaksi kirkolliseksi kuulutukseksi. Huvittavin tieto siinä on se, että suomenkieliset raamatunselitykset on Viaporin seurakunnassa lopetettu liian alhaisen kiinnostuksen takia: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 9”

H. A. Reinholm on jälleen saanut kollegiaalisen kirjeen, tällä kertaa Porvoosta. Aluksi kirjoittaja kovistelee häntä leväperäisyydestä väestötilastojen toimittamisessa (Reinholm ei ilmeisesti ollut kaikkein pedantein viranhoitaja…) ja kertoo sitten paikallisia juoruja. Kirje on lähetetty 1856, samana vuonna jolloin Reinholm sai kirkkoherran viran Viaporissa: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 8”

H. A. Reinholm oli kielitaitoinen mies. Hän käytti viranhoidossaan ruotsia, suomea ja venäjää, ja luki lisäksi ammattikirjallisuutta saksaksi. Latinankin hän on epäilemättä teologianopintojensa pohjalta hallinnut. Muistiinpanot ovat enimmäkseen ruotsiksi, mutta myös suomen kieltä esiintyy välillä. Tässä kielinäyte vuodelta 1858, Reinholm selvittää Viaporin seurakunnan jumalanpalveluskäytäntöjä: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 7”

H. A. Reinholm on saanut varsin happaman kirjeen Tuusulan kirkkoherralta. Ilmeisesti hän on keskittynyt liikaa Viapori-perimätiedon keräämiseen ja laiminlyönyt papillisia virkatehtäviään… Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 6”

H. A. Reinholmin selvitystyö Viaporin kirkon historiasta jatkuu. Tämänkertainen haastateltava on leskirouva Charlemoff, joka on tullut Viaporiin vuoden 1840 tienoilla. Hän muistelee linnoituksen kirkollisia oloja ennen Krimin sotaa: Continue reading “Reinholmin joulukalenteri, luukku 5”