Jacques Brel: Jaurès
Joulukalenterimme kolmannen tuubin aiheena Jean Jaurès (1859–1914), ranskalainen sosialistijohtaja ja antimilitaristi, joka perusti vuonna 1904 L’Humanité sanomalehden.
Jaures joutui pasifisminsa takia Raoul Vilainin toteuttaman salamurhan uhriksi 31.7.1914, vain hetkeä ennen ensimmäisen maailmansodan syttymistä. Seuraavana päivänä Saksa julisti sodan Venäjälle. Sota Ranskan ja Saksan välillä alkoi 5.elokuuta. Jean Jaures vastusti erityisesti Ranskan ja Saksan välistä sotaa ja yritti organisoida kummankin maan työläisten yleislakkoa sodan estämiseksi ja hallitusten pakottamiseksi neuvotteluihin.
Marxist Internet Archiven kokoelmista löytyy Jauresin kirjoituksia englanniksi
Belgialaisen Jacques Brelin laulaman kappaleen ensimmäinen säkeistö:
Ils étaient usés à quinze ans
Ils finissaient en débutant
Les douze mois s’appelaient décembre
Quelle vie ont eu nos grand-parents
Entre l’absinthe et les grand-messes
Ils étaient vieux avant que d’être
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laissent au visage un teint de cendres
Oui notre Monsieur, oui notre bon Maître
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Jacques Brelin säestäjä Gérard Jouannest on aktiivikommunistina esiintynyt mm Helsingin nuorisofestivaaleilla (linkki ranskaksi):