Bouma, G., Mur, J., Noord, G. v., Plas, L. v. d. and Tiedemann, J. Question Answering with Joost at CLEF 2008. In Working notes of the 9th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF 2008), 2008. more…[pdf]
Bouma, G., Kloosterman, G., Mur, J., Noord, G. v., Plas, L. v. d. and Tiedemann, J. . Question Answering with Joost at CLEF 2007. In Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, pages 257-260, Springer Berlin/Heidelberg, 2008. more…[pdf]
Bouma, G., Kloosterman, G., Mur, J., Noord, G. v., Plas, L. v. d. and Tiedemann, J. . Question Answering with Joost at CLEF 2007. In Working notes of the 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum (CLEF 2007), 2007. more…[pdf]
Bouma, G., Fahmi, I., Mur, J., Noord, G. v., Plas, L. v. d. and Tiedemann, J. . Using Syntactic Knowledge for QA. In Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval, pages 318-327, Springer Berlin/Heidelberg, 2007. more…[pdf]
Tiedemann, J. and Nygard, L. The OPUS corpus – parallel and free. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’2004), 2004. more…[pdf]
Hein, A. S., Weijnitz, P., Forsbom, E., Tiedemann, J. and Gustavii, E. MATS – A Glass Box Machine Translation System. In Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit, pages 491-493, 2003. [pdf]
Tiedemann, J. Combining Clues for Word Alignment. In Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), pages 339-346, 2003. more…[pdf]
Tiedemann, J. and Nygaard, L. OPUS – an open source parallel corpus. presented at the 13th Nordic Conference on Computational Linguistics, available from http://stp.lingfil.uu.se/$sim$joerg/published/nodalida03.pdf [pdf]
Tiedemann, J. Predicting Translations in Context. In Proceedings of the Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), pages 240-244, 2001. [pdf]
Ahrenberg, L., Merkel, M., Hein, A. S. and Tiedemann, J. Evaluation of word alignment systems. In Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, (LREC’2000), pages 1255-1261, 2000. more…[pdf]
Tiedemann, J. Extracting Phrasal Terms using Bitexts. In Proceedings of the Workshop on Terminology Resources and Computation, in connection with LREC’2000, pages 57-63, 2000. [pdf]
1999
Tiedemann, J. Word alignment – step by step. In Proceedings of the 12th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA), pages 216-227, 1999. [pdf]
Sturgul, J. R., Ritter, C., Fliess, T. and Tiedemann, J. Simulation and Animation of Surface Mines in the Western United States. In Proceedings 4th Inter. Symposium on Mine Planning and Equipment Selection, Calgary, 1995.