Aihearkisto: tulkkaus

Translation and Interpreting Studies Library Guide

Helsingin yliopiston kirjasto on tehnyt käännöstieteen alalla kandia tai gradua kirjoittaville sivuston, jossa on paljon linkkejä alan artikkeleihin, lehtiin, kirjoihin ja tietokantoihin. Sivustolla annetaan myös vinkkejä lähteidenhallintaan.

Linkki sivustolle: http://libraryguides.helsinki.fi/translation

Le Petit Robert Encyclopédique

Le Petit Robert Encyclopédique on ranskan kielen yleissanakirja, josta löytyy sanojen merkityksiä, esimerkkejä, synonyymeja ja vastakohtia. Sanakirjaan on usein myös merkitty, millä alalla erikoisalatermejä käytetään. Sanakirjaa voi käyttää yliopiston tunnuksilla Helkan kautta.

Linkki sanakirjaan: https://helka.finna.fi/Record/helka.3026545

LEO

LEO on saksankielinen nettisanakirja, joka sisältää sanojen lisäksi myös sanontoja/sananlaskuja ja esimerkkilauseita. Sanakirjaan kuuluu myös keskustelupalsta, jolta voi löytää etsimänsä termin tai pyytää apua muilta (vain rekisteröityneille). Sanakirja sisältää saksan lisäksi nämä kielet: englanti, ranska, italia, puola, kiina, venäjä, portugali.

Linkki sanakirjaan: https://www.leo.org/englisch-deutsch