Kielitoimiston ohjepankkiin on koottu suomen kielioppisääntöjä, mutta siitä on hyötyä myös oikeinkirjoituksen tarkistuksessa.
Linkki ohjepankkiin: http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/
Kielitoimiston ohjepankki
Vastaa
Aihearkisto: Ohjelmistot
Myllyn käyttöohje
Mylly on sovellus, jonka avulla voi käsitellä korpuksia ja muuta kieliaineistoa. Sen käytössä pääset hyvin alkuun katsomalla tämän video-ohjeen. Myllyn voit ladata Kielipankista, jos sinulla on CSC-tunnukset.
Linkki käyttöohjeeseen: https://www.youtube.com/watch?v=nJ5r6705hbA&list=PLcIT-KEfgOaxTKplTBD3bkwFmIzcZrj73
OmegaT:n video-ohje
Apua OmegaT:n käyttöön löydät tästä video-ohjeesta.
Linkki videoon: https://www.youtube.com/watch?v=vT5KN4vuIEM&index=8&list=PLFED193FA64E53D60
Termitehtaan käsikirja
Termitehdas on ontologiasovellus, jolla voi hallita monikielistä terminologiaa ja jakaa sitä muille. Tällä hetkellä Termitehtaan käsikirja on saatavilla englanniksi ja suomeksi.
Linkki englanninkieliseen käsikirjaan: https://tfs.ling.helsinki.fi/tfproject/tfhome/doc/TFManual_en.html
Linkki suomenkieliseen käsikirjaan: https://tfs.ling.helsinki.fi/tfproject/tfhome/doc/TFManual_fi.html
Poliisialan sanasto
Marketta Vesisenaho poliisiammattikorkeakoulusta on koonnut poliisialan sanaston, josta löytyy termejä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Linkki sanastoon: https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/87210/Oppikirjoja8_Vesisenaho_web.pdf
Pankki- ja rahoitussanasto
TSK on koonnut pankki- ja rahoitussanaston kielillä suomi, englanti ja ruotsi. Sanaston ovat koonneet pankki- ja rahoitusalan asiantuntijat.
Linkki sanastoon: http://www.tsk.fi/tsk/pankkisanasto/fi/haku-289.html
Microsoftin termipankki
Microsoft on koonnut termipankkiinsa IT-alan sanastoa, jota he itse käyttävät omissa laitteissaan. Kielivalikoima on erittäin kattava: englanti, saksa, ranska, suomi, kiina, kroatia, jne.
Linkki termipankkiin: https://www.microsoft.com/en-us/language
Lääketieteen termit
Duodecimin terveyskirjastosta löydät määritelmiä lääketieteellisille termeille.
Linkki sanastoon: http://www.terveysportti.fi/terveyskirjasto/tk.koti?p_teos=ltt
Le Petit Robert Encyclopédique
Le Petit Robert Encyclopédique on ranskan kielen yleissanakirja, josta löytyy sanojen merkityksiä, esimerkkejä, synonyymeja ja vastakohtia. Sanakirjaan on usein myös merkitty, millä alalla erikoisalatermejä käytetään. Sanakirjaa voi käyttää yliopiston tunnuksilla Helkan kautta.
Linkki sanakirjaan: https://helka.finna.fi/Record/helka.3026545
Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary on englannin kielen yleissanakirja, josta löytyy sanojen merkitysten lisäksi myös esimerkkejä ja synonyymeja sekä samankaltaisia sanoja.
Linkki sanakirjaan: https://dictionary.cambridge.org/
