Opetushallitus on koonnut sivuilleen ohjeita kääntäjän auktorisointiin, ja sieltä löytyvät myös tutkintojen hinnat. Sivuston oikeassa yläkulmassa on linkit auktorisointia koskeviin lakeihin ja asetuksiin sekä tutkinnon perusteisiin, joita käytetään kurssimateriaalina auktorisoidun kääntämisen kursseilla.
Linkki sivustolle: https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/auktorisoidut_kaantajat
TranslatorsCafé on kääntäjien oma keskustelupalsta, jossa voi keskustella esim. erikoisaloista tai tekniikasta.
Linkki palstalle: https://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/
Laurence Anthony on koonnut sivuilleen korpustyökaluja. Jos linkki ei toimi, klikkaa sivuston yläpalkissa ”Software”.
Linkki sivustolle: http://www.laurenceanthony.net/software.html
Kielipankista voi ladata työkaluja korpusten ja muun aineiston käsittelyyn sekä videoiden ja äänitiedostojen annotointiin.
Linkki työkalupakkiin: https://www.kielipankki.fi/tyokalut/
Berliinin yliopisto on listannut sivuilleen paljon korpustyökaluja (keräimiä, taggereita, ym.).
Linkki listaan: https://www.linguistik.hu-berlin.de/en/institut-en/professuren-en/korpuslinguistik/links-en/software?set_language=en
Bubenhofer Softwareverzeichnis on sivu, jolle on listattu työkaluja korpusten ja tekstien käsittelyyn.
Linkki sivulle: https://www.bubenhofer.com/korpuslinguistik/kurs/index.php?id=software.html
Proz.com kääntäjille ja lokalisoijille tarkoitettu portaali, jossa voi löytää töitä. Sivustolla on myös keskustelupalsta.
Linkki sivustolle: https://www.proz.com/
GALA on lokalisoijien ja globalisoijien ammattiyhdistys. GALA:n verkkosivuilta löytyy paljon tietoa lokalisointi- ja käännösalasta.
Linkki sivustolle: https://www.gala-global.org/
