Kongressijunailuja

Tänä vuonna eurooppalaisten lääketieteellisten kirjastojen EAHIL-kongressi pidettiin heinäkuun alussa keskellä Euroopan keskiötä Brysselissä. Koska olin jo ylittänyt vuoden hiilijalanjälkikiintiöni lentäen, niin sain luvan matkustaa kevyemmällä kengällä – junalla. Ensin pitää päästä Suomesta pois, joten laivalla Tukholmaan ja siitä sitten kolkaten Ruotsin, Tanskan ja Saksan läpi teemalla Me, Myself and my iPad. Karttoja ja aikataulukirjoja ei otettu repun painoksi.

EAHIL:lla oli 25-vuotisjuhla ja perustamisaikoja muisteltiin, mutta edelleen kongressin sisältö painottui työkokemusten jakamiseen ja tulevaisuuden keinojen oppimiseen, tieteellisiä esitelmiä unohtamatta. Pienemmät erikoisalojen ryhmät kokoontuivat ja täydennyskoulutusta annettiin ennen kuin alkoi varsinainen kongressi, jonka junailijana toimi Bibliothèque de Médecine, Université catholique de Louvain, Bruxelles johtajansa Ghislaine Declève’n tarmokkaalla ohjauksella.

Suomalaisryhmä oli kutsuttu European Commission Central Library –kirjastoon, jota esitteli Taavi Saarimäki. Se sijaitsi entisessä kirkossa, ja turvajärjestelyt olivat melkoiset ennen kuin pääsi edes ulko-ovesta sisään.

European Veterinary Libraries Group piti kokouksen, jonka puheenjohtajana (ja asialistan ennakkoon valmistelijana) toimin. Tämä EAHIL:n SIG-ryhmä (Special Interest Group) päätti jatkaa edelleen epämuodollisena verkostona – siis ilman puheenjohtajaa ja sihteeriä – ja kehittää yhteistyötään Facebook-sivun kautta.  Michael Eklund Ruotsista lupasi perustaa FB-ryhmän ja kutsua kaikki ne, joilla on palveluun tili. Päätettiin, että kukin voi perustaa tilin myös ”roolinimellä”, jos ei halua omaa henkilöyttään luovuttaa kaupalliseen käyttöön.

“The social event ‘Discussion around a Belgian beer’ will bring you Tuesday evening in a sample of typical Brussels’ café’s. The organising committee has booked tables in some famous cafés where EAHIL delegates will be free to gather and enjoy some famous Belgian beer.”

Seuraavat ”vetlibber”-tapahtumat ovat vuoden 2013 alkupuoliskolla: ICAHIS-kokous toukokuussa Bostonissa ja EAHILin workshop kesäkuussa Tukholmassa.

Brysselissä pidin yhden esitelmän, tein yhden posterin ja osallistuin One minute madness –sessioon hieman alle minuutin kestäneellä puheella, jonka aihe oli posteristani. Esitelmä oli jatkoa edellisen vuoden posterille, jonka aiheena oli kirjastonkäytön opastus aktiivisen oppimisen avulla, eli Viikin kampuksella toteutetut kirjastokierrokset ja niiden saama palaute. Esitelmän muut tekijät olivat Tuula Huuskonen, Taina Kettunen ja Ari Muhonen.

Posterin aiheena oli sanastotyö, erityisesti eläinlääketieteellisen terminologian suomennos osana MeSH-käännöstyötä yhdessä Duodecim ry:n kanssa. Samaa teemaa jatkettaneen ensi vuonna Tukholmassa. Muut tekijät olivat Esko Siirala, Päivi Lipsanen ja Ari Muhonen.

Kongressi päättyi,  mutta junailu jatkui, Pariisin kautta Biarritziin, Barcelonaan, takaisin Pariisiin ja Saksan halki Travemündeen, josta rahtilaivalla Vuosaareen. Euroopassa on hyvä rataverkosto, mutta wifi-yhteyksiä sai hakea milloin mistäkin kuppilasta. Yhtä “Reittiopasta” ei ole, vaan joka maan veeärrät pitää tutkailla erikseen. Seikkailun makua sopivasti eikä mitään ikäviä yllätyksiä – jokunen ratatyö ja kaatunut puu, hankalia kanssamatkustajia yöjunissa, mutta enimmäkseen upeita maisemia ja mukavia juttutuokioita kaiken maailman reilaajien kanssa.

Kiskot veivät etelään, mutta entinen ei ihan kokonaan taakse jää – nyt ollaan yhtä kokemusta rikkaampia.

Linkit:

EU-kirjasto

EAHIL 2012-kongressi

Esitelmä

Posteri

European Veterinary Libraries Group EVLG

ICAHIS (7th International Conference of Animal Health Information Specialists) osana One Health –kongressia

Teksti

Raisa Iivonen
tietoasiantuntija
Viikin kampuskirjasto
Helsingin yliopiston kirjasto

Kuva

Raisa Iivonen

EAHIL Dublin 2009 Workshop – Eläinlääketieteelliset kirjastot Euroopasta ja vähän muualtakin koolla

Kesäkuun alkupäivinä kokoontui aurinkoiseen Dubliniin eläinlääketieteeseen ja eläinten terveyteen erikoistuneita eurooppalaisia kirjastonhoitajia. Yksi päivä vietettiin Belfieldissä, jossa sijaitsevat Dublinin eläinlääketieteellinen tiedekunta opetussairaaloineen sekä yliopiston kirjaston eläinlääketieteen osasto.  Englantilaiset ja irlantilaiset kollegamme järjestivät vuosikokouksensa yhteydessä seminaarin, jossa puitiin ajankohtaisia yhteisiä asioita.

Ohjelman aloitti eläinlääketieteellisen tiedekunnan dekaani, professori Grace Mulcahy, joka toivotti kansainvälisen vierasjoukon lämpimästi tervetulleeksi kehuen ylipistonsa ja tiedekuntansa hyvin toimivaa kirjastojärjestelmää.

Seminaarin esityksissä kuulimme Niamh Brennanin esityksen kansallisesta tietoaineistojen pitkäaikaissäilytyksestä ja kuinka tämä edesauttaa tutkimusta.  Moira Bent esitelmöi informaatiolukutaidosta ja tutkimuksen tuesta. Sinead Keane, Irish Veterinary Journalin toimittaja tiedotti lehden uusista kehitysvaiheista ja Nick Short WikiVet ‘stä. Lopuksi nähtiin tietokantatuottajien OVID ja BioMed Central tietoiskut.

Parasta oli tietenkin se, että sai tavata kaltaisiaan ja vaihtaa kokemuksia. Kirjasto oli toimivasti sijoitettu ja palveli tiedekuntaa hyvin.  Muutaman sadan metrin päässä sijaitsi lääketieteellinen kirjasto, joka tietenkin on suurempi, mutta kätevästi lähellä, jos opiskelijoilla ja tutkijoilla olisi tarvetta yleislääketieteellisempään tietoon.

Workshop, johon seuraavina päivinä osallistuin, kuului Euroopan lääketieteellisten kirjastojen joka toinen vuosi järjestettäviin pienempiin tapahtumiin, mutta tämä työpaja oli kasvanut lähes konferenssin mittoihin sisältäen rinnakkaissessioita. Alussa pidettiin erikoisryhmien kokoukset, ja tällä kertaa myös Brittein saarilta osallistuttiin Euroopan eläinlääketieteellisten kirjastojen kokoukseen. Oli antoisaa saada keskustella yhdessä britti- ja irlantilaiskollegoiden kanssa, muista maista paikalla olivat Saksa (Hannover), Ranska (OIE), Norja (NVH) sekä muutama yhdysvaltalainen (Missouri, Texas) kirjastonhoitaja.

Verkostot toimivat hyvin näin kapealle sektorille erikoistuneiden kirjastoammattilaisten välillä, mikä edesauttaa jokapäiväisissä tehtävissä. Ei ole kirjaa, lehteä, artikkelia, jota ei voisi vetlib-sähköpostilistan välityksellä kysyä, kun linjan toisessa päässä on tuttu ihminen. Koska useassa maassa (tai osavaltiossa) on yleensä vain yksi eläinlääketieteen koulutusyksikkö, niin alan kirjastojakin on harvassa. Monitieteisenä tutkimusalana eläinlääketiede on hyvin kansainvälistä toimintaa niin tutkijoiden yhteistyössä kuin julkaisutoiminnassa, mikä heijastuu kirjastoissa asiakkaiden erikoistuneisiin tiedontarpeisiin. Hyvät neuvot naapurimaan kollegalta ovat usein tarpeen.

EAHIL Workshopissa pidin esitelmän, jonka olimme yhdessä Viikin tiedekirjastossa valmistelleet. Kerroin kirjaston muutosvaiheista alun korkeakoulukirjastosta ensi vuoden alussa aloittavan suuren yliopistokirjaston yhdeksi kampuskirjaston osa-alueeksi. Ns. vanhoista eläinlääketieteellisistä kouluista ja niiden omista kirjastoista taitaa olla vain Hannover (säätiöyliopisto), joka nauttii autonomiasta. Helsingin tapainen kehitys pienestä erikoisyksiköstä suuren keskitetyn kokonaisuuden osaksi on hyvin yleistä muulla Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Norjalla on edessään muutto 40 km päähän Oslosta Maatalousyliopiston yhteyteen.

Muut EAHIL Workshopin eläinlääketieteellisen session esitelmät käsittelivät digitointia ja harmaan julkaisemisen tunnetuksi tekemistä. Kaikilla on sama huoli eläinlääketieteellisen kirjallisen aineiston saatavuudesta tulevaisuudessa.

Kirjastokokouksiin kuuluu vierailu:  osallistuin  Royal College of Surgeons Ireland’n kirjaston kokoelmiin, erityisesti historialliseen arkistoon. Kaikkea ei voi digitoida, joskus on hyvä tuntea Grayn anatomian nahkakannet sormissaan, 1600-luvulta …..

Kiitän lämpimästi Suomen Tiedetoimittajien liittoa, jonka myöntämä kokousapuraha teki mahdolliseksi tämän ammatillista osaamista paljon kehittäneen matkan Dubliniin.

Raisa Iivonen pitämässä esitelmää, Kuva:

Raisa Iivonen pitämässä esitelmää .

Lisätietoa:

Eläinlääketieteeseen ja eläinten terveyteen erikoistuneiden kirjastonhoitajien verkostoon kuuluvien organisaatioiden lyhenteet:

  • UCD : University College of Dublin
  • AHIS  UK & Ireland :  Animal Health Information Specialists UK & Ireland
  • EAHIL: European Association for Health Information and Libraries
  • EVLG: European Veterinary Libraries Group, Special Interest Group of EAHIL
  • OIE : World Organization  of Animal Health
  • NVH : Norges veterinaerhögskole

Esitelmöitsijät :

  • Niamh Brennan, Trinity College Dublin
  • Moira Bent, Faculty Liaison Librarian, National Teaching Fellow Robinson Library, Newcastle University
  • Sinead Keane, Irish Veterinary Journal
  • Nick Short, Head of Electronic Media Unit Royal Veterinary College

Esitelmät verkossa:

Kirjoittaja ja kuva:

Raisa Iivonen
Tietoasiantuntija
eläinlääketieteen toimialavastaava
Viikin tiedekirjasto