Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, 17–21.8.2015, Oulu

This is probably once in a lifetime experience: I am actually excited to come back to work from my summer holidays. My eagerness is due to the 12th International Congress for Finno-Ugric Studies, or CIFU XII, which is about to take place during this week at Oulu, Finland.

For me personally, this congress is one of the highlight moments in the course of the Digitization Project of Kindred Languages. Albeit being a librarian, I have always argued that the library staff should not only attend the events of their clients, but also actively take part in academic conferences by planning sessions, symposia or workshops etc. Attending the scientific program increases the capability of a subject librarian to discuss with the academia.

And this is what I have tried to do in conjunction of this congress in particular. When the hosting organization launched the call for symposia in September 2013, I contacted Jack Rueter of the University of Helsinki (and later Trond Trosterud of Arctic University of Norway, Tromssa) in order to organize a symposium that would combine some emerging trends among the Finno-Ugric studies. With the help of Jack and Trond, we wanted to focus on language technology and discover its possibilities within citizen science.

In our opinion, this approach is important addition, when it comes to the language revitalization, for example. A large number of the Uralic languages we know today are peripheral, lack computational linguistic resources and have little if any presence in the webosphere. These languages have a threshold to overcome before they can be utilized sovereignly in the social media and IT networks.

By drawing upon open-source achievements and development in language technology and open-source language materials available, the individual language communities may come to realize actual opportunities in the reusability of their own language resources.

The purpose of the symposium is two-fold:

  1. To present open-source language technological achievements and tools directed at the documentation of minority Uralic languages through the application of Citizen Science methods and crowd sourcing possibilities.
  2. To present and develop innovations for advancing the utilization of Citizen Science and crowd sourcing in open-source language technology.

The individual papers are intended to direct our attention to existing forums for mutually beneficial open-source language technological achievements, development and their maintenance through Citizen Science and crowdsourcing.

Our symposium (Language Technology through Citizen Science) will take place on Wednesday, the 19th of August and it will consist of ten interesting papers that are discussing the field in various ways. Please, be welcomed to attend our symposium in order to get acquainted with language technology and citizen science within the contemporary Finno-Ugric studies.

View the full program and the abstracts for additional information. You may also follow the Facebook site of the congress. Tweets will be available with the hashtag #CIFUXII (I believe) and you’ll find more of my analysis on the congress on this blog site too.

Yours &c.,
Jussi-Pekka Hakkarainen

Project Manager,
Digitization Project of Kindred Languages,
National Library of Finland

1,884 thoughts on “Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, 17–21.8.2015, Oulu

    • In the grand pattern of things you’ll receive a B- with regard to effort and hard work. Where you confused everybody was first in the particulars. You know, they say, the devil is in the details… And that couldn’t be much more true here. Having said that, allow me say to you just what exactly did deliver the results. The article (parts of it) can be really persuasive which is possibly why I am taking the effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. Second, despite the fact that I can certainly notice the leaps in logic you make, I am not necessarily certain of how you seem to connect your details that help to make the actual final result. For now I will subscribe to your point however wish in the foreseeable future you link your facts better.

    • Hello! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!

    • One more thing. I think that there are a lot of travel insurance web pages of reputable companies than enable you to enter your trip details and acquire you the quotations. You can also purchase an international travel cover policy on the internet by using the credit card. All you should do will be to enter your current travel details and you can understand the plans side-by-side. Merely find the package that suits your capacity to pay and needs and after that use your bank credit card to buy that. Travel insurance online is a good way to search for a reliable company to get international travel cover. Thanks for giving your ideas.

    • I have seen that currently, more and more people are attracted to surveillance cameras and the area of digital photography. However, being photographer, you should first invest so much of your time deciding which model of video camera to buy plus moving via store to store just so you might buy the most inexpensive camera of the brand you have decided to settle on. But it will not end right now there. You also have to consider whether you should purchase a digital digital camera extended warranty. Thanks alot : ) for the good suggestions I gathered from your web site.

    • Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, let alone the content!

    • Simply wish to say your article is as surprising. The clearness in your put up is just excellent and that i can suppose you are an expert on this subject. Well together with your permission let me to grasp your RSS feed to stay up to date with impending post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

    • I?m impressed, I need to say. Actually hardly ever do I encounter a blog that?s each educative and entertaining, and let me let you know, you might have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the difficulty is one thing that not enough people are speaking intelligently about. I’m very completely happy that I stumbled across this in my search for one thing relating to this.

    • Good post. I be taught something more challenging on different blogs everyday. It will all the time be stimulating to read content material from different writers and apply just a little one thing from their store. I?d favor to make use of some with the content on my blog whether or not you don?t mind. Natually I?ll give you a link in your net blog. Thanks for sharing.

    • Thank you, I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

    • At this time it appears like BlogEngine is the preferred blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

    • Unquestionably imagine that that you said. Your favourite reason seemed to be at the internet the simplest thing to remember of. I say to you, I definitely get annoyed at the same time as other people consider concerns that they plainly do not recognise about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing with no need side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

    • Thanks for the tips shared on your own blog. Yet another thing I would like to state is that weight-loss is not about going on a dietary fad and trying to get rid of as much weight as you can in a few months. The most effective way to lose weight naturally is by using it slowly and gradually and right after some basic guidelines which can help you to make the most out of your attempt to shed pounds. You may learn and already be following most of these tips, nevertheless reinforcing know-how never damages.

    • I have realized that online education is getting popular because attaining your college degree online has turned into a popular alternative for many people. A huge number of people have definitely not had a possible opportunity to attend a traditional college or university but seek the elevated earning possibilities and career advancement that a Bachelor’s Degree offers. Still others might have a college degree in one discipline but would choose to pursue something they already have an interest in.

    • Many thanks for this article. I would also like to convey that it can often be hard if you find yourself in school and just starting out to create a long credit ranking. There are many pupils who are only trying to make it through and have an extended or good credit history can occasionally be a difficult issue to have.

    • Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch as I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch!

    • I can’t express how much I appreciate the effort the author has put into writing this exceptional piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the plethora of information offered are simply impressive. Her passion for the subject is evident, and it has definitely struck a chord with me. Thank you, author, for offering your knowledge and enlightening our lives with this exceptional article!

    • Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say excellent blog!

    • Thank you for another fantastic article. Where else could anybody get that kind of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I am on the look for such information.

    • Good post. I learn something more challenging on totally different blogs everyday. It can all the time be stimulating to read content from different writers and practice a little bit something from their store. I?d choose to make use of some with the content material on my weblog whether or not you don?t mind. Natually I?ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

    • Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different internet browsers and both show the same outcome.

    • I have acquired some new things from your site about pc’s. Another thing I’ve always imagined is that laptop computers have become a product that each residence must have for several reasons. They provide convenient ways to organize homes, pay bills, search for information, study, pay attention to music and in some cases watch television shows. An innovative method to complete every one of these tasks is to use a laptop computer. These computer systems are portable ones, small, strong and easily transportable.

    • You could definitely see your expertise within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

    • I just could not depart your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is going to be back often to check up on new posts

    • I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!

    • Excellent blog you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really love to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!

    • Thanks for expressing your ideas. Something is that students have a solution between government student loan and a private student loan where it really is easier to choose student loan consolidating debts than through the federal education loan.

    • It’s my opinion that a foreclosures can have a important effect on the applicant’s life. House foreclosures can have a Six to several years negative effects on a applicant’s credit report. A borrower who may have applied for home financing or virtually any loans as an example, knows that your worse credit rating is actually, the more tricky it is to obtain a decent personal loan. In addition, it may affect the borrower’s capability to find a quality place to lease or rent, if that gets the alternative homes solution. Interesting blog post.

    • I will immediately grab your rss as I can not find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.

    • An interesting discussion is value comment. I believe that you need to write more on this subject, it may not be a taboo topic but typically persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

    • We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your website provided us with valuable info to work on. You have done a formidable job and our entire community will be grateful to you.

    • I figured out more a new challenge on this weight loss issue. One particular issue is a good nutrition is tremendously vital whenever dieting. A massive reduction in fast foods, sugary food, fried foods, sweet foods, red meat, and white-colored flour products can be necessary. Retaining wastes organisms, and toxic compounds may prevent objectives for fat loss. While selected drugs briefly solve the condition, the terrible side effects are not worth it, and so they never offer you more than a short-lived solution. This is a known indisputable fact that 95 of fad diets fail. Many thanks sharing your notions on this weblog.

    • whoah this blog is excellent i love studying your posts. Keep up the great work! You realize, lots of persons are searching round for this information, you could help them greatly.

    • I have realized that over the course of building a relationship with real estate entrepreneurs, you’ll be able to come to understand that, in each and every real estate purchase, a payment is paid. Ultimately, FSBO sellers really don’t “save” the commission payment. Rather, they fight to earn the commission through doing the agent’s work. In completing this task, they expend their money in addition to time to execute, as best they are able to, the tasks of an adviser. Those duties include exposing the home via marketing, introducing the home to willing buyers, building a sense of buyer emergency in order to prompt an offer, arranging home inspections, dealing with qualification assessments with the loan company, supervising maintenance, and assisting the closing of the deal.

    • Thank you for this article. I’d also like to express that it can often be hard if you are in school and merely starting out to create a long credit score. There are many individuals who are simply trying to make it and have a good or beneficial credit history can occasionally be a difficult factor to have.

    • Today, I went to the beach front with my children. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

    • Thanks for these tips. One thing I should also believe is credit cards offering a 0 monthly interest often appeal to consumers in zero rate of interest, instant acceptance and easy on the web balance transfers, nevertheless beware of the real factor that can void that 0 easy road annual percentage rate and as well as throw you out into the very poor house rapidly.

    • Hey there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to resolve this issue. If you have any recommendations, please share. Cheers!

    • Thanks a lot for sharing this with all folks you actually realize what you’re speaking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my site =). We could have a hyperlink trade arrangement between us!

    • Thanks for this glorious article. One other thing is that a lot of digital cameras arrive equipped with a new zoom lens that enables more or less of that scene for being included by way of ‘zooming’ in and out. These changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected inside the viewfinder and on huge display screen right on the back of this camera.

    • This is undoubtedly one of the finest articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and enthusiasm for the subject are evident in every paragraph. I’m so thankful for coming across this piece as it has enhanced my comprehension and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for taking the time to produce such a remarkable article!

    • Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such fantastic information being shared freely out there.

    • One thing I would really like to comment on is that fat burning plan fast may be possible by the proper diet and exercise. A person’s size not merely affects appearance, but also the general quality of life. Self-esteem, depression, health risks, as well as physical abilities are disturbed in excess weight. It is possible to make everything right whilst still having a gain. In such a circumstance, a condition may be the primary cause. While an excessive amount food but not enough exercising are usually responsible, common medical ailments and trusted prescriptions could greatly amplify size. Many thanks for your post here.

    • of course like your website but you have to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the reality however I?ll definitely come again again.

    • Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information specifically the last part 🙂 I care for such information a lot. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and good luck.

    • I have noticed that car insurance businesses know the autos which are vulnerable to accidents along with risks. In addition, they know what type of cars are inclined to higher risk and also the higher risk they may have the higher the premium fee. Understanding the straightforward basics regarding car insurance just might help you choose the right types of insurance policy which will take care of your preferences in case you become involved in an accident. Many thanks for sharing a ideas with your blog.

    • Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such wonderful information being shared freely out there.

    • Interesting post made here. One thing I’d like to say is that often most professional job areas consider the Bachelor Degree like thejust like the entry level standard for an online diploma. Although Associate Certifications are a great way to begin, completing a person’s Bachelors uncovers many entrance doors to various occupations, there are numerous online Bachelor Course Programs available coming from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another issue is that many brick and mortar institutions offer Online types of their degree programs but normally for a drastically higher cost than the companies that specialize in online college degree plans.

    • Yesterday, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

    • With almost everything which appears to be developing throughout this specific subject matter, many of your viewpoints tend to be relatively refreshing. On the other hand, I am sorry, because I can not give credence to your whole plan, all be it exhilarating none the less. It appears to me that your remarks are generally not entirely justified and in actuality you are generally your self not really totally certain of your point. In any case I did take pleasure in examining it.

    • I can’t express how much I value the effort the author has put into creating this outstanding piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the abundance of information presented are simply remarkable. His enthusiasm for the subject is obvious, and it has undoubtedly resonated with me. Thank you, author, for providing your insights and enhancing our lives with this extraordinary article!

  1. I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for starters. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  2. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!

  3. One important thing is that when you are searching for a student loan you may find that you will need a cosigner. There are many situations where this is correct because you should find that you do not possess a past credit standing so the lender will require that you have someone cosign the borrowed funds for you. Interesting post.

  4. Thanks for the fantastic blog. Are you a windows user and don’t know about raw accel on windows? Well, raw accel is a specialized software tool created for Windows 10 and Windows 11 users, allowing for better control over mouse movement. Explore its capabilities further in a dedicated post.

  5. magnificent points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you suggest about your post that you made some days ago? Any positive?

  6. Fantastic article! If you are a gamer and want to know how to copy your phone screen to your laptop using scrcpy? If yes, Scrcpy, a third-party screen mirroring app, has become popular as a flexible method of projecting games from Android handsets onto PCs. For more detail information visit the article.

  7. This is hands down one of the best articles I’ve read on this topic! The author’s extensive knowledge and passion for the subject are evident in every paragraph. I’m so thankful for finding this piece as it has deepened my knowledge and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for dedicating the time to produce such a phenomenal article!

  8. Amazing content! Thanks. Are you a gamer and eager to know how to play pokemon emerald in multiplayer with vba? So, playing pokemon emerald in multiplayer with vba can elevate your gaming experience, offering a dynamic way to connect with other players. Unlocking the pokemon emerald rom and enjoy the full potential of this dynamic gaming platform. Explore the information by visiting the blog.

  9. Holy cow! I’m in awe of the author’s writing skills and ability to convey intricate concepts in a straightforward and concise manner. This article is a true gem that earns all the praise it can get. Thank you so much, author, for providing your knowledge and providing us with such a priceless resource. I’m truly appreciative!

  10. Thanks for your tips. One thing really noticed is that often banks plus financial institutions know the dimensions and spending practices of consumers as well as understand that the majority of people max out there their real credit cards around the getaways. They wisely take advantage of this fact and start flooding ones inbox in addition to snail-mail box having hundreds of no interest APR card offers shortly when the holiday season ends. Knowing that should you be like 98 of the American public, you’ll get at the chance to consolidate financial debt and shift balances towards 0 interest rates credit cards.

  11. Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!

  12. This article is a refreshing change! The author’s unique perspective and insightful analysis have made this a truly engrossing read. I’m thankful for the effort she has put into crafting such an informative and mind-stimulating piece. Thank you, author, for offering your wisdom and sparking meaningful discussions through your brilliant writing!

  13. naturally like your web-site but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I?ll certainly come back again.

  14. Excellent blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol

  15. Hey! I simply want to give an enormous thumbs up for the great info you might have right here on this post. I will likely be coming back to your blog for more soon.

  16. Hiya, I’m really glad I have found this info. Today bloggers publish only about gossips and net and this is really annoying. A good web site with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this web site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  17. It?s really a great and useful piece of information. I am glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  18. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own website now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  19. One thing is that if you find yourself searching for a education loan you may find that you’ll need a cosigner. There are many scenarios where this is true because you should find that you do not use a past credit rating so the financial institution will require that you have someone cosign the financial loan for you. Interesting post.

  20. I would also like to add if you do not surely have an insurance policy or maybe you do not participate in any group insurance, you might well take advantage of seeking the help of a health broker. Self-employed or individuals with medical conditions usually seek the help of an health insurance brokerage. Thanks for your short article.

  21. Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it expand over time.

  22. Thanks a lot for the helpful write-up. It is also my belief that mesothelioma has an really long latency period of time, which means that warning signs of the disease would possibly not emerge right up until 30 to 50 years after the original exposure to mesothelioma. Pleural mesothelioma, which can be the most common type and affects the area within the lungs, could cause shortness of breath, chest muscles pains, plus a persistent cough, which may lead to coughing up bloodstream.

  23. wonderful publish, very informative. I’m wondering why the opposite specialists of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I am sure, you have a great readers’ base already!

  24. Thanks for the thoughts you are sharing on this blog. Another thing I would like to say is the fact getting hold of copies of your credit rating in order to examine accuracy of the detail is the first motion you have to carry out in credit score improvement. You are looking to thoroughly clean your credit file from destructive details mistakes that spoil your credit score.

  25. I’m in awe of the author’s capability to make complicated concepts approachable to readers of all backgrounds. This article is a testament to his expertise and passion to providing valuable insights. Thank you, author, for creating such an captivating and insightful piece. It has been an absolute pleasure to read!

  26. I have seen a great deal of useful factors on your web page about computer systems. However, I have the viewpoint that notebooks are still not quite powerful sufficiently to be a sensible choice if you generally do tasks that require many power, just like video croping and editing. But for web surfing, word processing, and a lot other frequent computer functions they are perfectly, provided you do not mind your little friend screen size. Thank you for sharing your notions.

  27. One other issue is when you are in a problem where you do not have a co-signer then you may want to try to exhaust all of your federal funding options. You can get many awards and other scholarship grants that will give you funding to aid with education expenses. Thanks for the post.

  28. Thanks for these guidelines. One thing I additionally believe is always that credit cards giving a 0 interest often entice consumers along with zero interest, instant endorsement and easy on the net balance transfers, nevertheless beware of the most recognized factor that may void your current 0 easy streets annual percentage rate and as well as throw you out into the very poor house rapid.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *