Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, 17–21.8.2015, Oulu

This is probably once in a lifetime experience: I am actually excited to come back to work from my summer holidays. My eagerness is due to the 12th International Congress for Finno-Ugric Studies, or CIFU XII, which is about to take place during this week at Oulu, Finland.

For me personally, this congress is one of the highlight moments in the course of the Digitization Project of Kindred Languages. Albeit being a librarian, I have always argued that the library staff should not only attend the events of their clients, but also actively take part in academic conferences by planning sessions, symposia or workshops etc. Attending the scientific program increases the capability of a subject librarian to discuss with the academia.

And this is what I have tried to do in conjunction of this congress in particular. When the hosting organization launched the call for symposia in September 2013, I contacted Jack Rueter of the University of Helsinki (and later Trond Trosterud of Arctic University of Norway, Tromssa) in order to organize a symposium that would combine some emerging trends among the Finno-Ugric studies. With the help of Jack and Trond, we wanted to focus on language technology and discover its possibilities within citizen science.

In our opinion, this approach is important addition, when it comes to the language revitalization, for example. A large number of the Uralic languages we know today are peripheral, lack computational linguistic resources and have little if any presence in the webosphere. These languages have a threshold to overcome before they can be utilized sovereignly in the social media and IT networks.

By drawing upon open-source achievements and development in language technology and open-source language materials available, the individual language communities may come to realize actual opportunities in the reusability of their own language resources.

The purpose of the symposium is two-fold:

  1. To present open-source language technological achievements and tools directed at the documentation of minority Uralic languages through the application of Citizen Science methods and crowd sourcing possibilities.
  2. To present and develop innovations for advancing the utilization of Citizen Science and crowd sourcing in open-source language technology.

The individual papers are intended to direct our attention to existing forums for mutually beneficial open-source language technological achievements, development and their maintenance through Citizen Science and crowdsourcing.

Our symposium (Language Technology through Citizen Science) will take place on Wednesday, the 19th of August and it will consist of ten interesting papers that are discussing the field in various ways. Please, be welcomed to attend our symposium in order to get acquainted with language technology and citizen science within the contemporary Finno-Ugric studies.

View the full program and the abstracts for additional information. You may also follow the Facebook site of the congress. Tweets will be available with the hashtag #CIFUXII (I believe) and you’ll find more of my analysis on the congress on this blog site too.

Yours &c.,
Jussi-Pekka Hakkarainen

Project Manager,
Digitization Project of Kindred Languages,
National Library of Finland

124 thoughts on “Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, 17–21.8.2015, Oulu

    • Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I?ll make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I will certainly return.

    • That is the proper weblog for anybody who wants to seek out out about this topic. You realize so much its nearly laborious to argue with you (not that I actually would need?HaHa). You undoubtedly put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply great!

    • I do agree with all the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

    • I’ve learned some new things as a result of your website. One other thing I’d really like to say is the fact that newer computer os’s are likely to allow much more memory to be used, but they additionally demand more storage simply to operate. If a person’s computer could not handle extra memory as well as the newest software package requires that ram increase, it could be the time to buy a new Laptop. Thanks

    • Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So good to search out any individual with some original ideas on this subject. realy thank you for starting this up. this website is something that is wanted on the web, somebody with a bit originality. useful job for bringing one thing new to the web!

    • I would also like to add that when you do not actually have an insurance policy otherwise you do not form part of any group insurance, you might well gain from seeking aid from a health insurance broker. Self-employed or individuals with medical conditions normally seek the help of a health insurance brokerage service. Thanks for your post.

    • hey there and thank you in your information ? I?ve certainly picked up something new from right here. I did on the other hand expertise several technical issues using this website, since I skilled to reload the website a lot of instances previous to I may get it to load properly. I have been thinking about in case your web hosting is OK? Now not that I am complaining, however slow loading cases occasions will sometimes impact your placement in google and could harm your high quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am including this RSS to my e-mail and could look out for a lot extra of your respective fascinating content. Ensure that you update this once more soon..

    • One thing is one of the most typical incentives for utilizing your credit cards is a cash-back or perhaps rebate supply. Generally, you get 1-5 back upon various expenses. Depending on the credit card, you may get 1 again on most expenses, and 5 again on expenditures made in convenience stores, filling stations, grocery stores plus ‘member merchants’.

    • What?s Going down i am new to this, I stumbled upon this I’ve discovered It positively useful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & aid different users like its aided me. Great job.

    • In these days of austerity and also relative anxiousness about incurring debt, a lot of people balk about the idea of employing a credit card in order to make purchase of merchandise or perhaps pay for a trip, preferring, instead to rely on a tried along with trusted approach to making repayment – raw cash. However, if you possess the cash on hand to make the purchase 100 , then, paradoxically, this is the best time to use the credit cards for several factors.

    • Nice post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information particularly the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this certain info for a very long time. Thank you and best of luck.

    • The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!

    • Hi there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I truly enjoy reading through your blog posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thank you so much!

    • Thanks , I have recently been looking for information about this topic for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

    • Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to search out someone with some original thoughts on this subject. realy thanks for beginning this up. this web site is something that’s wanted on the internet, someone with just a little originality. helpful job for bringing something new to the web!

    • Thanks for your write-up on the traveling industry. I’d personally also like contribute that if you are a senior contemplating traveling, its absolutely imperative that you buy travel insurance for seniors. When traveling, elderly people are at high risk being in need of a medical emergency. Having the right insurance policies package in your age group can protect your health and provide you with peace of mind.

    • Good day I am so delighted I found your blog page, I really found you by accident, while I was browsing on Bing for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a tremendous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.

    • Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is magnificent blog. An excellent read. I will certainly be back.

    • Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

    • I think other site proprietors should take this web site as an model, very clean and excellent user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!

    • Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. With thanks

    • I was wondering if you ever considered changing the layout of your website? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

    • Thanks for your write-up. One other thing is that if you are marketing your property by yourself, one of the challenges you need to be conscious of upfront is how to deal with property inspection reviews. As a FSBO supplier, the key towards successfully shifting your property in addition to saving money in real estate agent revenue is awareness. The more you know, the easier your home sales effort will be. One area where by this is particularly important is information about home inspections.

    • Hi, Neat post. There’s a problem along with your web site in internet explorer, might test this? IE nonetheless is the marketplace leader and a large part of other folks will miss your great writing because of this problem.

    • You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I?ll try to get the hang of it!

    • wonderful publish, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not realize this. You should continue your writing. I’m confident, you’ve a huge readers’ base already!

    • Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you’re talking about! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link exchange arrangement between us!

    • You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I?ll try to get the hang of it!

    • Hey! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard work due to no data backup. Do you have any methods to prevent hackers?

    • I do believe all of the concepts you’ve offered in your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are very brief for newbies. May just you please prolong them a little from subsequent time? Thank you for the post.

    • I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100 certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Many thanks

    • Hello! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

    • Thanks for the guidelines shared on your own blog. Another thing I would like to express is that fat loss is not information about going on a dietary fad and trying to lose as much weight as you can in a couple of days. The most effective way in losing weight is by having it slowly and obeying some basic suggestions which can help you to make the most from your attempt to shed weight. You may learn and already be following some of these tips, but reinforcing expertise never does any damage.

    • Hello there, just turned into alert to your blog via Google, and located that it’s really informative. I?m going to watch out for brussels. I will be grateful in case you proceed this in future. Lots of folks might be benefited from your writing. Cheers!

    • Thanks for your post. One other thing is the fact individual states in the United states of america have their own personal laws in which affect people, which makes it extremely tough for the the nation’s lawmakers to come up with a whole new set of recommendations concerning home foreclosure on householders. The problem is that every state has got own regulations which may have interaction in an undesirable manner on the subject of foreclosure procedures.

    • Howdy! I could have sworn I’ve been to this blog before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely delighted I found it and I’ll be book-marking and checking back often!

    • One thing I would like to comment on is that weightloss program fast may be accomplished by the suitable diet and exercise. An individual’s size not simply affects appearance, but also the entire quality of life. Self-esteem, melancholy, health risks, along with physical capabilities are affected in putting on weight. It is possible to just make everything right but still gain. If this happens, a problem may be the offender. While a lot of food and never enough exercising are usually accountable, common medical conditions and trusted prescriptions might greatly amplify size. Thx for your post right here.

    • I would like to add that when you do not already have got an insurance policy or perhaps you do not form part of any group insurance, you could possibly well reap the benefits of seeking the help of a health insurance agent. Self-employed or those that have medical conditions generally seek the help of an health insurance dealer. Thanks for your short article.

    • I have seen that now, more and more people are increasingly being attracted to digital cameras and the area of taking pictures. However, to be a photographer, you need to first commit so much of your time deciding the model of camera to buy and also moving store to store just so you could possibly buy the cheapest camera of the trademark you have decided to choose. But it would not end generally there. You also have to think about whether you should purchase a digital camera extended warranty. Many thanks for the good guidelines I gathered from your weblog.

    • Hi! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Thanks!

    • Hi there! Would you mind if I share your blog with my twitter group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Cheers

    • My partner and I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a few of the subjects you write concerning here. Again, awesome weblog!

    • Thanks for revealing your ideas. I’d also like to say that video games have been ever before evolving. Technology advances and revolutions have made it simpler to create realistic and fun games. All these entertainment games were not really sensible when the concept was being tried out. Just like other kinds of know-how, video games also have had to evolve by means of many generations. This itself is testimony towards the fast growth of video games.

    • One thing I would like to say is always that car insurance cancelling is a dreaded experience and if you are doing the correct things like a driver you simply won’t get one. Lots of people do receive the notice that they’ve been officially dropped by their insurance company they then have to struggle to get supplemental insurance after a cancellation. Affordable auto insurance rates usually are hard to get after a cancellation. Understanding the main reasons pertaining to auto insurance termination can help drivers prevent losing one of the most significant privileges available. Thanks for the suggestions shared via your blog.

    • Thank you for this article. I’d also like to state that it can always be hard if you find yourself in school and merely starting out to create a long credit rating. There are many learners who are simply trying to make it through and have long or beneficial credit history can occasionally be a difficult factor to have.

    • Can I simply say what a aid to search out someone who actually knows what theyre talking about on the internet. You definitely know methods to carry an issue to gentle and make it important. More folks have to learn this and perceive this side of the story. I cant consider youre no more widespread because you undoubtedly have the gift.

    • There are actually a lot of details like that to take into consideration. That is a great level to carry up. I provide the thoughts above as basic inspiration but clearly there are questions like the one you carry up the place the most important factor will likely be working in trustworthy good faith. I don?t know if best practices have emerged round issues like that, however I am positive that your job is clearly identified as a fair game. Each boys and girls feel the impression of only a second?s pleasure, for the remainder of their lives.

    • I just could not depart your site prior to suggesting that I really enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is gonna be back often in order to check up on new posts

    • What i don’t understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you may be right now. You are so intelligent. You realize therefore significantly relating to this subject, produced me personally consider it from numerous varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

    • excellent post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don’t notice this. You should proceed your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!

    • One thing I would really like to comment on is that weightloss program fast can be achieved by the appropriate diet and exercise. An individual’s size not just affects appearance, but also the actual quality of life. Self-esteem, depressive disorders, health risks, along with physical ability are afflicted in excess weight. It is possible to just make everything right and still gain. If this happens, a problem may be the offender. While an excessive amount food but not enough exercise are usually guilty, common health concerns and popular prescriptions may greatly increase size. Thanks alot : ) for your post right here.

    • I’ve learned newer and more effective things by your blog site. One other thing I’d really like to say is the fact that newer pc os’s have a tendency to allow extra memory to get used, but they also demand more storage simply to perform. If your computer is not able to handle more memory as well as newest software program requires that memory increase, it may be the time to shop for a new Laptop or computer. Thanks

    • Thanks for your article. One other thing is when you are disposing your property by yourself, one of the concerns you need to be cognizant of upfront is when to deal with household inspection accounts. As a FSBO supplier, the key towards successfully shifting your property in addition to saving money on real estate agent commissions is know-how. The more you recognize, the easier your home sales effort will probably be. One area in which this is particularly important is home inspections.

    • Have you ever considered creating an e-book or guest authoring on other blogs? I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would appreciate your work. If you are even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.

    • In the grand pattern of things you’ll receive a B- with regard to effort and hard work. Where you confused everybody was first in the particulars. You know, they say, the devil is in the details… And that couldn’t be much more true here. Having said that, allow me say to you just what exactly did deliver the results. The article (parts of it) can be really persuasive which is possibly why I am taking the effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. Second, despite the fact that I can certainly notice the leaps in logic you make, I am not necessarily certain of how you seem to connect your details that help to make the actual final result. For now I will subscribe to your point however wish in the foreseeable future you link your facts better.

    • Hello! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche. Your blog provided us valuable information to work on. You have done a marvellous job!

    • One more thing. I think that there are a lot of travel insurance web pages of reputable companies than enable you to enter your trip details and acquire you the quotations. You can also purchase an international travel cover policy on the internet by using the credit card. All you should do will be to enter your current travel details and you can understand the plans side-by-side. Merely find the package that suits your capacity to pay and needs and after that use your bank credit card to buy that. Travel insurance online is a good way to search for a reliable company to get international travel cover. Thanks for giving your ideas.

    • I have seen that currently, more and more people are attracted to surveillance cameras and the area of digital photography. However, being photographer, you should first invest so much of your time deciding which model of video camera to buy plus moving via store to store just so you might buy the most inexpensive camera of the brand you have decided to settle on. But it will not end right now there. You also have to consider whether you should purchase a digital digital camera extended warranty. Thanks alot : ) for the good suggestions I gathered from your web site.

    • I was suggested this website by way of my cousin. I’m no longer positive whether this put up is written by him as no one else recognize such unique about my trouble. You are incredible! Thank you!

    • Oh my goodness! a tremendous article dude. Thanks Nevertheless I’m experiencing subject with ur rss . Don?t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss downside? Anybody who is aware of kindly respond. Thnkx

    • Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to check it out. I’m definitely enjoying the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Great blog and superb design and style.

    • I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

    • I have really learned new things through the blog post. One other thing to I have observed is that normally, FSBO sellers will certainly reject anyone. Remember, they will prefer to never use your products and services. But if an individual maintain a gradual, professional partnership, offering guide and being in contact for around four to five weeks, you will usually have the ability to win a discussion. From there, a house listing follows. Thanks

    • Wow! I’m in awe of the author’s writing skills and ability to convey complex concepts in a clear and precise manner. This article is a real treasure that earns all the applause it can get. Thank you so much, author, for offering your wisdom and giving us with such a valuable resource. I’m truly thankful!

    • Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to everything. Do you have any helpful hints for novice blog writers? I’d really appreciate it.

    • Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too magnificent. I really like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it wise. I can’t wait to read much more from you. This is really a wonderful web site.

    • You could definitely see your expertise within the work you write. The sector hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

    • I just could not depart your website prior to suggesting that I extremely enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is going to be back often to check up on new posts

    • I’m really enjoying the design and layout of your website. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!

    • Excellent blog you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really love to be a part of group where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!

    • Thanks for expressing your ideas. Something is that students have a solution between government student loan and a private student loan where it really is easier to choose student loan consolidating debts than through the federal education loan.

  1. I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and will certainly work. Still, the posts are very short for starters. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  2. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!

  3. One important thing is that when you are searching for a student loan you may find that you will need a cosigner. There are many situations where this is correct because you should find that you do not possess a past credit standing so the lender will require that you have someone cosign the borrowed funds for you. Interesting post.

  4. Thanks for the fantastic blog. Are you a windows user and don’t know about raw accel on windows? Well, raw accel is a specialized software tool created for Windows 10 and Windows 11 users, allowing for better control over mouse movement. Explore its capabilities further in a dedicated post.

  5. magnificent points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you suggest about your post that you made some days ago? Any positive?

  6. Fantastic article! If you are a gamer and want to know how to copy your phone screen to your laptop using scrcpy? If yes, Scrcpy, a third-party screen mirroring app, has become popular as a flexible method of projecting games from Android handsets onto PCs. For more detail information visit the article.

  7. This is hands down one of the best articles I’ve read on this topic! The author’s extensive knowledge and passion for the subject are evident in every paragraph. I’m so thankful for finding this piece as it has deepened my knowledge and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for dedicating the time to produce such a phenomenal article!

  8. Amazing content! Thanks. Are you a gamer and eager to know how to play pokemon emerald in multiplayer with vba? So, playing pokemon emerald in multiplayer with vba can elevate your gaming experience, offering a dynamic way to connect with other players. Unlocking the pokemon emerald rom and enjoy the full potential of this dynamic gaming platform. Explore the information by visiting the blog.

  9. Holy cow! I’m in awe of the author’s writing skills and ability to convey intricate concepts in a straightforward and concise manner. This article is a true gem that earns all the praise it can get. Thank you so much, author, for providing your knowledge and providing us with such a priceless resource. I’m truly appreciative!

  10. Thanks for your tips. One thing really noticed is that often banks plus financial institutions know the dimensions and spending practices of consumers as well as understand that the majority of people max out there their real credit cards around the getaways. They wisely take advantage of this fact and start flooding ones inbox in addition to snail-mail box having hundreds of no interest APR card offers shortly when the holiday season ends. Knowing that should you be like 98 of the American public, you’ll get at the chance to consolidate financial debt and shift balances towards 0 interest rates credit cards.

  11. Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *