Hei,
Tervetuloa vastaamaan Islamilainen pankkitoimintaan suunnattuun kyselyyn! Kysely on täysin anonyymi ja keräämme nämä tiedot vain tutkimustarkoituksiin. (English below)Toivomme, että jokainen vastaanottaja vastaisi kyselyyn. Kyselyn tavoitteena on saada tietoa kokemuksista ja käsityksistä eri Islamilainen pankki- ja finanssi osa-alueista. Jokaisen vastaus on tärkeä. Arvioinnissa tavoitellaan mahdollisimman kattavaa aineistoa, joten arvioinnin onnistumiseksi toivomme, että vastaajat varaavat kunnolla aikaa vastaamiselle. Kyselyyn vastaaminen vie noin 5-10 minuuttia riippuen siitä, kuinka moneen osioon vastaat.Kiitos, kun osallistut arviointiin! Ystävällisin terveisin arviointiryhmän puolesta! Welcome to take the Islamic Banking Survey! The survey is completely anonymous and we gather this information strictly for research purposes. We hope that each recipient will respond to the survey. The aim of the survey is to obtain information on experiences and perceptions of different Islamic banking and financial disciplines. Everyone’s answer is important. The aim of the evaluation is to have as comprehensive material as possible, so in order for the evaluation to be successful, we hope that the respondents will allow proper time for answering. The survey will take about 5-10 minutes to complete, depending on how many sections you answer.Thank you for participating in the review!Best regards on behalf of the evaluation team!
مرحبا
مرحبا بكم في إجراء استبيان الصيرفة الإسلامية! الاستطلاع مجهول تماما ونحن نجمع هذه المعلومات فقط لأغراض البحث. نأمل أن يجيب كل مستلم على الاستبيان. ويهدف الاستطلاع إلى جمع المعلومات عن الخبرات والتصورات لمختلف جوانب الصيرفة والتمويل الإسلامي. إجابة الجميع مهمة. والهدف من التقييم هو الحصول على أكبر قدر ممكن من المواد الشاملة، ولذلك نأمل أن يخصص المستجيبون وقتا كافيا للرد. يستغرق الاستطلاع حوالي 5-10 دقائق لإكماله ، اعتمادا على عدد الأقسام التي تجيب عليها. شكرا لك على المشاركة في التقييم! مع خالص التقدير ، نيابة عن فريق التقييم!Haye
Ku soo dhowoow qaadashada sahanka bangiyada islaamiga ah! Daraasaddu gebi ahaanba waa qarsoodi ah, waxaana ku soo aruurinaa macluumaadkan oo keliya ujeedooyin cilmi baaris. Waxaan rajeyneynaa in qof kasta oo qaata uu ka jawaabi doono daraasadda. Ujeeddada daraasaddan ayaa ah in la uruuriyo macluumaad ku saabsan waayo-aragnimada iyo fikirrada ku saabsan dhinacyada kala duwan ee bangiyada iyo maaliyadda Islaamka. Qof kasta jawaabtoodu waa muhim. Ujeeddada qiimaynta waa in ay noqoto mid dhamaystiran sida ugu macquulsan, markaa si qiimayntaasi ay u noqoto mid lagu guuleysto, waxaan rajeyneynaa in dadka soo jawaabay ay daciifin doonaan waqti ku filan oo ay ka jawaabi lahaayeen. Daraasaddu waxay qaadataa qiyaastii 5-10 daqiiqo in la dhammaystiro, taas oo ku xidhan hadba inta qaybood ee aad ka jawaabto. Waad ku mahadsantahay inaad ka qayb qaadatay qiimaynta! Daacadnimo, oo wakiil ka ah kooxda qiimaynta!Merhaba
İslami bankacılık anketine katılmaya hoş geldiniz! Anket tamamen anonimdir ve bu bilgileri yalnızca araştırma amacıyla toplarız. (Aşağıda İngilizce) Her alıcının anketi yanıtlayacağını umuyoruz. Anketin amacı, İslami bankacılık ve finansın çeşitli yönleriyle ilgili deneyimler ve algılar hakkında bilgi toplamaktır. Herkesin cevabı önemlidir. Değerlendirmenin amacı mümkün olduğunca kapsamlı bir materyale sahip olmaktır, bu nedenle değerlendirmenin başarılı olması için, yanıtlayanların yanıt vermek için yeterli zaman ayıracaklarını umuyoruz. Anketin tamamlanması, kaç bölümü yanıtladığınıza bağlı olarak yaklaşık 5-10 dakika sürer. Değerlendirmede yer aldığınız için teşekkür ederiz! Saygılarımızla, değerlendirme ekibi adına!Silav.
Hûn ê kêfxweş bibin ku beşdarî anketa bankaya Misilman bibin! Lêkolîn bi tevahî bênav e, û em dikarin vê agahdariyê tenê ji bo xwendina wê bikar bînin. ( Bi îngilîzî di destpêkê de )Em naxwazin her mişterî destekê bidin anketê. Armanca anketê, berhevkirina agahiyan li ser ezmûn û têgihiştinên aliyên cuda yên bankakarî û fînansekirina Misilmanan e. Bersiva her kesî girîng e. Armanca rêxistinê ew e ku madeya herî berfireh a pêkan bi dest bixin, ji ber vê yekê em hêvî dikin ku nirxandin serkeftî be û bersivên bên dayîn jî dema bertekan tune be. Temamkirina anketê bi qasî 5-10 deqîqeyan digire, ji ber ku hûn bersivê didin çend beşan.. Em teşwîq dikin ku tu beşdarî ceribandinê bibî! Li gel hemû rêz û hurmetan navê ekîba muzakereyê!kysely