(Video Maria Ahlholm)
2. Mitä kielitietoinen ainepedagogiikka tarkoittaa sinun opetuksessasi?
väitöstutkimuksesta, jossa tarkastellaan monikulttuurista kotitalousopetusta. Käyttävätkö oppilaat ja opettajat kieltä samalla tavoin? Entä millä tavoin vuorovaikutus näyttäytyy monikulttuurisessa kotitalousluokassa?
(Video Salla Venäläinen ja Hille Janhonen-Abruquah, videon kesto 16.24min)
Video arjen monikielisyydestä opettajan työssä
- Minkälaisissa tilanteissa olet törmännyt monikielisyyden haasteisiin kouluyhteisössäsi?
- Pohdi, miten voisit tukea pedagogista limittäiskielisyyttä omassa opetuksessasi
Esimerkki havainnoinnista monikulttuurisessa kotitalousopetuksessa
Aineistossa käsitellään Kati Oikarisen tekemää havainnointia, jossa paneudutaan kulttuurisesti ja kielellisesti responsiiviseen kotitalousopetukseen. Millaisia kielellisiä haasteita ja ristiriitatilanteita kotitalousopetuksessa ilmenee? Miten opettaja pystyy omalla toiminnallaan vastaamaan oppilaiden tarpeisiin ja suomen kielen ymmärtämiseen?
Koulutukseen osallistuneiden opettajien käytännön vinkit:
Kielitietoiset työtavat kotitalousopetuksessa. Kielitietoiset työtavat kotitalousopetuksessa: vinkkejä oppitunnilla käytettäviin erilaisiin työtapoihin ja oppituntien yksinkertaistamiseen. ”Vähemmän on enemmän” -ajattelu.
Vieraalla kielellä opiskelu. Jos opiskelisin vieraalla kielellä: vinkkejä, kuinka asettua kielenoppijan asemaan ja tarkastelemaan sekä ajattelemaan kielen oppimista omasta näkökulmasta käsin.
Kehittyvä suomen kieli keittiötyössä. S2 keittiötyössä: kuvio kotitalousopetuksen teoriaosan muuttumista käytäntöön monikulttuurisessa kotitalousluokassa.
Kotitaloustunneista tehoa kielenoppimiseen. Kotitaloudesta tehoa kielenoppimiseen: vinkkejä positiiviseen oppimisympäristöön jossa tuetaan kielenoppimista kotitalouden oppitunneilla.
Lisätietoa:
Kielitietoinen opetus Omnian opas- Kielitietoiseen opetukseen auttaa hahmottamaan kielitietoisuutta ja erilaisten kielten läsnäoloa. Oppaan avulla saadaan näkökulmia kielellisestä ymmärtämisestä ja kielitietoisista työtavoista, jotka puolestaan tukevat opettajan kielitietoisuutta. Näin oppilaat oppivat ymmärtämään tiedon alojen kieltä. Opas kielitietoiseen opetukseen omnia
Opetuksen laadun kehittäminen yhteistyössä maahanmuuttajien peruskoulun opetuksessa Vinkkejä kielenoppimiseen ryhmässä: pelillisyyden merkitys kielen oppimisessa.