Heinz-Helmut Lüger
Universität Landau
Persuasionsmittel und -strategien
in französischen und deutschen Kommentaren
Journalistischen Kommentaren kann man in der Regel eine argumentative Struktur zuschreiben. Dabei werden zur Absicherung dominierender Texthandlungen meist stützende, subsidiäre Handlungen eingesetzt, die wiederum durch zusätzliche Begründungen, Rechtfertigungen oder Erklärungen gestützt sein können. Hinzu kommen kommen oft diverse rhetorisch-stilistische Maßnahmen, von asyndetischen Formulierungen über bildhafte Ausdrücke bis hin zum Einsatz von Phrasemen. Hieraus ergibt sich ein breites Spektrum persuasiver, akzeptanzwerbender Verfahren.
Es ist vorgesehen, anhand von Beispielen aus dem Helsinkier Korpus französische und deutsche Kommentare zu untersuchen und mit Blick auf die Verwendung persuasiver Mittel und Strategien zu kontrastieren.