Inbjudan till seminarium / Kutsu seminaariin 25.4.2013
Vilka olika former av samlokaliserade finsk- och svenskspråkiga skolor finns? Hur har de kommit till? Vad har lärare och rektorer för erfarenheter av att dela lokaler? Hur ser elevernas mötesplatser ut? Minkälaisia tilat jakavia suomen- ja ruotsinkielisiä kouluja on? Miten koulut ovat päätyneet toimimaan yhteisissä tiloissa? Minkälaisia kokemuksia jaetuista tiloista on?
Det är dags att fortsätta diskussionen om språkmöten och samlokaliserade skolor. I år kommer vi att diskutera våra gemensamma erfarenheter av samlokalisering och samarbete från olika håll i landet. Välkomna på seminarium till Minervatorget vid beteendevetenskapliga fakulteten, Helsingfors universitet (Brobergsterassen 5A, Helsingfors). On aika jatkaa keskustelua kielellisistä kohtaamisista ja tilat jakavista suomen- ja ruotsinkielisistä kouluista. Tänä vuonna kokoonnumme eri toimijoiden kesken keskustelemaan tilojen jakamisesta ja yhteistyöstä saaduista kokemuksista. Tervetuloa seminaariin Minervatorille, Helsingin yliopiston käyttäytymistieteellisen tiedekunnan tiloihin (Siltavuorenpenger 5A, Helsinki).
Program / Ohjelma:
13.00-13.30 Mål och ambitioner viktigare än byggnader? Resultat från projektet Språkmöten. Tavoitteet ja tahto tärkeämpiä kuin rakennukset? Tuloksia Språkmöten-hankkeesta.
13.30-14.45 Skolorna berättar – olika lösningar och erfarenheter presenteras. Koulut kertovat – erilaisia ratkaisuja ja kokemuksia esittelyssä.
Sakarinmäen koulu – Östersundom skola, S:t Karins svenska skola, Vaasa lyseon lukio – Vasa gymnasium, Hinthaaran koulu, Edsevön koulu – Edsevö skola
14.45-15.00 Kaffe / Kahvi
15.00-15.45 Workshop: diskussion i smågrupper. Työpajat: keskustelua pienryhmissä.
15.45-16.30 Gemensam diskussion. Yhteinen keskustelu.
16.30-17.00 Vin och tilltugg. Viiniä ja pientä purtavaa.
Anmäl dig här senast 9.4. / Ilmoittaudu viimeistään 9.4. osoitteessa: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/40857/lomake.html
Information / lisätietoja: sprakmoten-projekt(at)helsinki.fi
- Diskussionsunderlag för seminariet/ Teksti keskustelun pohjaksi seminaariin Språkmöten 25.4
Bra att det ordnas. Hoppas på öppen och fördomsfri diskussion.
Det hoppas vi också, tanken är att verkligen ge möjlighet till diskussion och inte bara lyssnande.
Hei! Voiko vielä ilmoittautua?
Hei!
Voi, sähköpostitse, Jenni.Helakorpi@helsinki.fi.
Tervetuloa!
Fritjof Sahlström