Petra Nylund & Meri Vainio
¿El segundo idioma más hablado en el mundo? ¿La lengua más bonita, así como la lengua de varias canciones exitosas? ¿La lengua tan apreciada que agrega valor para la vida laboral?
La respuesta para todas estas preguntas es el español. En el simposio: Relaciones Bilaterales entre Finlandia y el Mundo Hispano: Vida Laboral (15.2.2016) los embajadores de España, México, Cuba, Colombia y Argentina presentaron y contaron sobre sus países, enfocándose en la vida laboral.
Primero la embajadora de España, S.E. Sra. María Jesús Figa López-Palop introdujo su país. Según la Embajadora, es un territorio lleno de oportunidades, pero subraya que es esencial saber comunicarse en español porque el conocimiento de otras lenguas, por ejemplo inglés, la lingua franca, no es tan frecuente. Relata que los sectores, donde sobresalen en la vida laboral, son el transporte, la medicina y el turismo. España es el líder en el sector de los trasplantes, el segundo país productor de coches en Europa y el tercer país más popular entre los turistas. Además de todo eso, el país se ha internacionalizado y ganado terreno destacadamente en América Latina – muchas empresas se han convertido en empresas internacionales con muchas inversiones en aquel lado del globo.
La segunda presentación era sobre México, país con gente amistosa, reconocido mundialmente por su comida deliciosa. Así describe la embajadora de México, S.E. Sra. Norma Bertha Pensado Moreno su patria. Naturalmente tiene sus retos, como cada nación, pero la situación actual se está mejorando y ya ha avanzado mucho a través de once reformas estructurales. Especialmente enfatiza las reformas realizadas en los sectores de energía, educación y telecomunicación, describiendo, cómo el desarrollo ha atraído inversiones y ha posibilitado mejor competitividad. También destaca el hecho de que es importante saber español si uno aspira a trabajar allí.
En cuanto a la presentación sobre Colombia, la embajadora, S.E. Sra. Fulvia Elvira Benavides Cotes remarcó que el país destaca por su inmensa biodiversidad, que es la mayor del mundo. Es un país muy privilegiado por sus riquezas naturales y probablemente un paraíso para todos los especialistas del sector biológico, agrícola, y porque no, energético, donde la energía hidráulica prospera. En el mercado internacional Colombia es conocido por su café de excelencia y también por las frutas, que se pueden producir todo el año gracias al clima. Actualmente, Colombia está promoviendo mundialmente la exportación del sector agro-industrial, así igualmente en Finlandia. Además, sectores con potencial para empresas finlandesas son los de la tecnología de información y logística. Pero el punto en común de todos los sectores es el hecho que el conocimiento de la lengua española es fundamental para avanzar y vincularse en Colombia. Afortunadamente, la variedad colombiana es caracterizada por ser neutra, clara, lenta y de calidad.
Además, el público del simposio recibió información sobre Argentina que se caracteriza por dimensiones enormes. Por ejemplo, la superficie es 8.5 veces más grande que la de Finlandia y la población del país es 40.1 millones de habitantes. La ubicación constituye un reto a los finlandeses, dado que se sitúa exactamente en el otro lado del mundo. En cuanto a la economía, mucho se relaciona a la agricultura; Argentina es un verdadero granero de América Latina. La producción llega a más de 100 millones de toneladas por año. Recientemente, el sector forestal ha estado despertándose, aunque modestamente. El embajador, S.E. Sr. Roberto Daniel Pierini invita a los estudiantes finlandeses a aprovechar las grandes posibilidades que su país les puede ofrecer, pero también les da unos consejos: aprendan a aceptar la diversidad en cada país y, sobre todo, aprendan español. El embajador habla con una entonación y énfasis un poco italiano, no muy sorprendente, porque hay más de 1.5 millones de italohablantes en Argentina.
La presentación sobre Cuba fue muy apreciada y entretenida. El público se enteró de que Cuba es similar que Finlandia, cuando estamos hablando sobre el aspecto educacional, porque la educación es gratuita en esta isla caribeña. El nivel de profesionalismo es muy alto y los sectores considerados como los motores principales en el mercado laboral son la salud, la educación y el turismo. Por ejemplo, la biotecnología y la investigación alrededor de las vacunas, también terapéuticas, están promoviendo la economía cubana. El embajador de Cuba, S.E. Sr. Enrique Orta González, constituye un buen ejemplo de lo que quiere expresar a los estudiantes finlandeses: los cubanos son definitivamente muy conversadores, y, por consiguiente, para integrarse en Cuba, y en toda América Latina, es indispensable tener una actitud abierta, aprender a hablar con gestos y con el corazón. Lo último no sería tan fácil para los finlandeses, pero aún necesario. Aunque América Latina está todavía prosperando, el Embajador quiso enfatizar que el conocimiento del idioma español es lo primero, en cualquiera profesión.
En resumen, el simposio fue una ocasión muy fructífera y valorada, y los embajadores consiguieron comunicar información amplia en tiempo bastante limitado. Sin embargo, no es posible saber todo de un tema tan complejo como el mercado laboral del mundo hispano en tiempo corto, pero si no recordamos más que solo un hecho del simposio, por cierto, nos acordaremos de que vale la pena aprender el idioma español.