Julkaistu kirjoittanut Saara Kaskivuo

Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?

Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.

Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.

Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.

 

Kieltenopiskelijan vahvuudet

Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.

1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.

Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.

Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!

2. Ei kieltä ilman kulttuuria!

Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.

Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.

3. Vuorovaikutustaidot hallussa.

Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.

Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.

Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.

 

Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen

  • Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
    Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365
  • Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)

 

Tsemppiä kesätöiden hakuun toivottelee
Saara

2 746 vastausta artikkeliin “Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?”

  1. TOGELON OFFICIAL | LINK ALTERNATIF DAFTAR DAN LOGIN TOGELON | TOGEL ON. Explore TOGELON, the premier destination for seamless online gaming. Our alternative registration and login links offer quick, secure access to the thrilling world of TOGEL ON. Experience user-friendly interfaces, top-notch security, and a diverse range of games. Join our community today and embark on an unparalleled gaming adventure with TOGELON

  3. One thing is that if you find yourself searching for a education loan you may find that you will need a co-signer. There are many scenarios where this is correct because you could find that you do not use a past history of credit so the bank will require that you’ve got someone cosign the financial loan for you. Thanks for your post.

  10. Fmovies – Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies, bmovies

  11. Pretty great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to mention that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing in your rss feed and I’m hoping you write once more very soon!

  12. I have learn several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I surprise how a lot effort you set to create the sort of excellent informative website.

  15. Thanks for the new things you have revealed in your article. One thing I’d like to touch upon is that FSBO human relationships are built over time. By introducing yourself to the owners the first saturday their FSBO is definitely announced, ahead of the masses get started calling on Thursday, you build a good link. By giving them resources, educational elements, free reviews, and forms, you become a great ally. By using a personal curiosity about them in addition to their situation, you develop a solid connection that, on many occasions, pays off when the owners opt with a broker they know and also trust — preferably you.

  16. I do love the way you have presented this matter and it does supply us a lot of fodder for thought. Nevertheless, because of what I have seen, I just hope when other opinions pack on that people today stay on issue and don’t start on a soap box regarding some other news du jour. All the same, thank you for this excellent point and even though I do not really concur with it in totality, I regard your point of view.

  17. Fmovies – Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies, bmovies

  18. Fmovies – Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies, bmovies

  19. Fmovies – Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies, bmovies

  20. Slayer Christmas Sweater from UglyChristmasSweater.bio ✔ Unique and creative designs ✔ Wide variety of options ✔ Fast and reliable shipping ✔ Affordable pricing for personalized items ✔ Friendly customer service team ︵‿︵ Stay ahead of the fashion trend curve and shop our latest collection today!

  21. Fmovies FMoviesF.co- Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies, bmovies

  22. Ugly Christmas Sweater UglyChristmasSweater.bio – Your go-to destination for Ugly Christmas Sweaters that are sure to make your holiday season merry and bright. Discover the ultimate collection of Ugly Christmas Sweaters at UglyChristmasSweater.bio – your one-stop shop for quirky holiday fashion.

  24. We would also like to express that most people that find themselves without having health insurance are generally students, self-employed and those that are not working. More than half of the uninsured are under the age of 35. They do not come to feel they are wanting health insurance since they are young as well as healthy. Their income is usually spent on homes, food, in addition to entertainment. Most people that do work either complete or not professional are not supplied insurance by their jobs so they proceed without due to the rising price of health insurance in the states. Thanks for the strategies you talk about through this web site.

  25. I appreciate, cause I found just what I was looking for. You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  26. Fmovies FMoviesF.co- Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies. FMovies – a reliable streaming site for watch free movies! There are many great free streaming sites, but which one should you choose? Don’t try to check them one by one because you’ll never get lost time back. Instead, follow this guideline and use that free time to watch a movie or two.

  27. Thanks for your publication on the vacation industry. I would also like to include that if you are one senior considering traveling, it can be absolutely crucial that you buy travel insurance for retirees. When traveling, older persons are at greatest risk of experiencing a health-related emergency. Obtaining right insurance policies package to your age group can protect your health and provide peace of mind.

  28. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! However, how could we communicate?

  29. This is the right website for anybody who would like to understand this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject that’s been written about for ages. Wonderful stuff, just wonderful.

  30. Hello, I think your web site could possibly be having browser compatibility issues. Whenever I look at your blog in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, great blog!

  31. Võ Lâm SEO Đế Vương – SEO POD, Dropshipping, Ecommerce Global. Chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm SEO thực chiến thị trường Việt Nam cũng như Global.. Làm SEO cùng Nguyễn Duy Hải – Từ Zero trở thành Hero trong thời gian ngắn nhất.@Nguyễn Duy Hải – Chuyên gia SEO POD, Dropshipping Global.

  32. An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who was doing a little research on this. And he in fact bought me dinner because I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to talk about this matter here on your web page.

  34. Thank you for sharing these types of wonderful content. In addition, the best travel and also medical insurance strategy can often relieve those problems that come with touring abroad. The medical crisis can quickly become extremely expensive and that’s certain to quickly place a financial burden on the family’s finances. Setting up in place the excellent travel insurance bundle prior to setting off is worth the time and effort. Thanks

  37. Thanks for discussing your ideas. Another thing is that scholars have an option between federal government student loan as well as a private education loan where it can be easier to go for student loan debt consolidation loan than over the federal education loan.

  38. I have realized some points through your blog post post. One other subject I would like to state is that there are several games that you can buy which are designed specifically for preschool age little ones. They contain pattern identification, colors, dogs, and shapes. These typically focus on familiarization instead of memorization. This makes children and kids occupied without having the experience like they are learning. Thanks

  40. Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources back to your site? My blog site is in the very same niche as yours and my users would really benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Cheers!

  41. I blog frequently and I genuinely thank you for your information. This great article has really peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new information about once per week. I subscribed to your RSS feed as well.

  42. Fmovies FMoviesF.co- Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies. FMovies – a reliable streaming site for watch free movies! There are many great free streaming sites, but which one should you choose? Don’t try to check them one by one because you’ll never get lost time back. Instead, follow this guideline and use that free time to watch a movie or two.

  43. Fmovies fmoviesgate.fun- Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies. FMovies – a reliable streaming site for watch free movies! There are many great free streaming sites, but which one should you choose? Don’t try to check them one by one because you’ll never get lost time back. Instead, follow this guideline and use that free time to watch a movie or two.

  44. One thing I’d like to say is that car insurance canceling is a horrible experience and if you are doing the suitable things as a driver you simply won’t get one. Many people do get the notice that they have been officially dumped by the insurance company and many have to struggle to get extra insurance after having a cancellation. Cheap auto insurance rates are usually hard to get after the cancellation. Having the main reasons for auto insurance cancelling can help owners prevent sacrificing one of the most important privileges obtainable. Thanks for the concepts shared through your blog.

  45. Fmovies fmoviesgate.fun- Free movies online, here you can watch movies online in high quality for free without annoying of advertising, just come and enjoy your movies online. fmovie, fmovies. #fmovies, #movies, #fullmovie, #fmoviesgate, #fmoviesgatefun. FMovies – a reliable streaming site for watch free movies! There are many great free streaming sites, but which one should you choose? Don’t try to check them one by one because you’ll never get lost time back. Instead, follow this guideline and use that free time to watch a movie or two.

  47. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something enlightening to read?

  48. After I initially left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever a comment is added I get 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is an easy method you are able to remove me from that service? Thanks a lot.

  49. Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds additionally?I’m happy to find a lot of helpful information right here in the post, we want develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *