Julkaistu kirjoittanut Saara Kaskivuo

Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?

Kaikista yliopiston kieltenopiskelijoista ei tule kääntäjiä, opettajia tai tutkijoita. Uratulevaisuus voi kuitenkin vaikuttaa generalistista sekavalta, koska – no, mahdollisuuksia on monia, eikä niitä kovin monella kurssilla esitellä. Siksi julkaisemme ajoittain juttuja siitä, minkälaisiin tehtäviin ”yleisen linjan” alumnit ovat opiskelujensa jälkeen työllistyneet.

Viime joulun alla kävimme työelämävierailulla Franticilla. Frantic on suomalainen yritys, joka tuottaa digitaalisia palveluita, kuten verkkosivuja, intranet-kokonaisuuksia, verkkokauppoja, tsättibotteja ja niin edelleen.

Älä anna etuliitteen hämätä: digipalveluita tuotetaan edelleen pääasiassa ihmisiltä toisille, eikä esimerkiksi roboteille. Hyvän lopputuotteen on siis oltava huolella loppuasiakkaiden kanssa suunniteltu ja tiimisi kanssa ymmärrettäväksi ja koherentiksi kokonaisuudeksi hiottu.

 

Kieltenopiskelijan vahvuudet

Tässä kolme pointtia siitä, mitkä vieraan kielen opiskelijan erityisvahvuudet tällä alalla ovat. Kursiivilla vielä erityishyödyllisiä opintovinkkejä digitehtävien kannalta.

1. Se lopputuote – sehän on suurimmaksi osaksi tekstiä. Sinun hommaasi. Olet tekstiasiantuntija.

Tunnet pilkkujen paikat ja solmit kestävät sanaliitot. Osaat laatia nasevaa tekstiä vaatimusten perusteella. Valitset oikean tekstilajin kontekstin perusteella ja analysoit sujuvasti aikaisemmin tuotettua materiaalia.

Palveluita analysoitaessa tekstianalyysitaidoista on hyötyä. Tietämys korpuslingvistiikasta ja kieliteknologian perusteista on plussaa!

2. Ei kieltä ilman kulttuuria!

Tunnet monenkin maan tapoja, historiaa, kirjallisuutta ja mediaa. Tiedät siis, mikä ihmisiin missäkin vetoaa, ja toisaalta ymmärrät esimerkiksi ranskan teitittelyn salat.

Kulttuurintuntemus tarkoittaa menestystä niin kansainvälisten asiakkaiden ja työtovereiden kanssa toimittaessa kuin sisällöntuotannossakin.

3. Vuorovaikutustaidot hallussa.

Sujuvan vuorovaikutuksen perustana on se, että osaa asettua toisen asemaan. Ja sinähän osaat, koska osaat tulkita ja tulkata vieraskielistä puhetta.

Suunnittelu- ja analyysityössä selvitellään asiakastarpeita myös laadullisilla tutkimusmenetelmillä, esimerkiksi haastattelemalla.

Vierailulla meille esittäytyneet franticlaiset (franticaanit?) olivat opiskelleet pääaineenaan ranskaa, englantia, suomea tai yhteiskuntapolitiikkaa. He tekevät töitä muun muassa sisällöntuotannon ja projektinhallinnan parissa. Sujuvaa englannin kielen taitoa vaadittiin kaikilta, mutta esimerkiksi englanti valinnaisina opintoina ei ollut edellytys, jos kielitaitonsa saattoi todistaa muilla keinoin. Myös taito käyttää toimisto-ohjelmistoja jo ennen töihin tuloa on toimistotöissä plussaa.

 

Vinkkejä työelämätaitojen kartuttamiseen

  • Iso pyörä on jyrännyt HumIT-kurssit: yliopisto ei enää tarjoa esimerkiksi Office- tai Photoshop-kurssitusta. Kannattaa siis tutkailla netistä löytyviä MOOC (ts. massive open online course) -kursseja.
    Niitä voi käydä esimerkiksi ranskaksi: Portail de formations Office 365
  • Moni (ml. allekirjoittanut) on saanut kokemusta viestinnästä, markkinoinnista, kokousten pyörittämisestä ja hallinnosta järjestötoiminnan kautta. Esimerkiksi ainejärjestötoimintaan voi tulla matalalla kynnyksellä mukaan, vaikka jo seuraavaan kokoukseen! Uusien taitojen opettelu tuntuu huomattavasti merkityksellisemmältä, kun tekee itse päättämiään hommia kaverin kanssa :)

 

Tsemppiä kesätöiden hakuun toivottelee
Saara

2 746 vastausta artikkeliin “Kielet pääaineena, verkkopalvelut tulevaisuutena?”

  3. Hi just wanted to give you a brief heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.

  4. Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  7. I have recently started a web site, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.

  8. Useful information. Lucky me I discovered your website unintentionally, and I am surprised why this twist of fate didn’t came about in advance! I bookmarked it.

  11. Hello my loved one! I want to say that this post is awesome, nice written and come with almost all vital infos. I would like to look extra posts like this .

  12. I have been exploring for a little for any high quality articles or weblog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Studying this info So i?m satisfied to convey that I have an incredibly just right uncanny feeling I discovered just what I needed. I so much surely will make sure to don?t put out of your mind this website and give it a look on a continuing basis.

  13. Does your website have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an email. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.

  14. Thank you, I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the best I’ve discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  15. Via my observation, shopping for electronic devices online can for sure be expensive, however there are some guidelines that you can use to acquire the best products. There are constantly ways to come across discount discounts that could help make one to buy the best technology products at the lowest prices. Interesting blog post.

  19. Hi there, I do think your web site could be having web browser compatibility problems. Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Besides that, excellent website!

  22. Hello there, I do believe your site may be having internet browser compatibility problems. Whenever I look at your website in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Besides that, fantastic blog!

  23. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that ”perfect balance” between superb usability and visual appearance. I must say you have done a amazing job with this. Also, the blog loads extremely fast for me on Safari. Excellent Blog!

  24. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  25. The very next time I read a blog, I hope that it does not fail me as much as this particular one. After all, I know it was my choice to read through, but I really believed you’d have something helpful to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you were not too busy looking for attention.

  26. That is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very precise information… Many thanks for sharing this one. A must read post!

  27. I’m in awe of the author’s capability to make complex concepts approachable to readers of all backgrounds. This article is a testament to her expertise and dedication to providing valuable insights. Thank you, author, for creating such an captivating and enlightening piece. It has been an incredible joy to read!

  28. There are actually numerous details like that to take into consideration. That could be a nice point to carry up. I supply the thoughts above as basic inspiration however clearly there are questions like the one you convey up the place a very powerful factor will probably be working in trustworthy good faith. I don?t know if finest practices have emerged round things like that, but I am sure that your job is clearly identified as a good game. Both boys and girls really feel the affect of only a second?s pleasure, for the rest of their lives.

  30. I seriously love your website.. Excellent colors & theme. Did you develop this amazing site yourself? Please reply back as I’m looking to create my very own website and would like to find out where you got this from or exactly what the theme is named. Cheers.

  31. hello!,I really like your writing very a lot! percentage we keep up a correspondence more approximately your post on AOL? I require a specialist on this area to resolve my problem. May be that is you! Looking ahead to look you.

  32. Thanks for your submission. I also think that laptop computers have grown to be more and more popular today, and now are usually the only type of computer utilized in a household. The reason being at the same time actually becoming more and more affordable, their computing power is growing to the point where they can be as potent as desktop from just a few years ago.

  33. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  34. I have witnessed that good real estate agents almost everywhere are Marketing and advertising. They are recognizing that it’s more than simply placing a sign in the front area. It’s really in relation to building relationships with these suppliers who at some point will become purchasers. So, while you give your time and efforts to encouraging these retailers go it alone : the ”Law associated with Reciprocity” kicks in. Thanks for your blog post.

  35. Wonderful beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your web site, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a appropriate deal. I had been a little bit familiar of this your broadcast offered vivid clear concept

  36. I was very happy to find this net-site.I wanted to thanks to your time for this wonderful learn!! I positively having fun with each little little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you weblog post.

  37. Howdy! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  39. Good post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be interesting to read through articles from other authors and use something from their websites.

  40. http://www.spotnewstrend.com is a trusted latest USA News and global news provider. Spotnewstrend.com website provides latest insights to new trends and worldwide events. So keep visiting our website for USA News, World News, Financial News, Business News, Entertainment News, Celebrity News, Sport News, NBA News, NFL News, Health News, Nature News, Technology News, Travel News.

  42. Thanks for your blog post. A few things i would like to make contributions about is that computer system memory ought to be purchased if the computer can no longer cope with that which you do with it. One can mount two random access memory boards of 1GB each, in particular, but not certainly one of 1GB and one with 2GB. One should check the car maker’s documentation for one’s PC to be sure what type of memory space is necessary.

  43. http://www.spotnewstrend.com is a trusted latest USA News and global news provider. Spotnewstrend.com website provides latest insights to new trends and worldwide events. So keep visiting our website for USA News, World News, Financial News, Business News, Entertainment News, Celebrity News, Sport News, NBA News, NFL News, Health News, Nature News, Technology News, Travel News.

  44. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be greatly appreciated!

  45. Hey! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to check it out. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog and fantastic style and design.

  46. http://www.spotnewstrend.com is a trusted latest USA News and global news provider. Spotnewstrend.com website provides latest insights to new trends and worldwide events. So keep visiting our website for USA News, World News, Financial News, Business News, Entertainment News, Celebrity News, Sport News, NBA News, NFL News, Health News, Nature News, Technology News, Travel News.

  47. I really love your website.. Pleasant colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as I’m attempting to create my own blog and want to learn where you got this from or just what the theme is named. Appreciate it!

  48. Hey there are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  50. Can I just say what a aid to search out somebody who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know how to carry an issue to mild and make it important. More people must learn this and understand this aspect of the story. I cant consider youre no more in style since you positively have the gift.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *